资源简介

平静的湖面激起了浪花,我的心情也像浪花一样欢快。
The surface of the calm lake stirred the waves, and my mood was as cheerful as a wave.
我抑制不住内心的喜悦,蹦蹦跳跳地进了家门。
I couldn’t control/restrain my joy and jumped into the house.
听到这个令人鼓舞的消息,我们十分高兴。
We were very pleased to hear this encouraging news./Hearing this encouraging news,we were wild with delight.
他的成就获得了认可,他很开心。
He was delighted to receive recognition for his achievements.
他静静地站着,眼泪顺着脸颊流下来。
He stood silently, tears rolling down his cheeks.
我感觉自己正漂浮在悲伤的海洋里。
I feel like I am floating in an ocean of sadness.
他看着凯瑟琳,满眼忧伤。
As he looked at Katherine,great sorrow clouded his eyes.
他气得张口结舌,双手直颤抖,大喊大叫了半天。
He was tongue-tied with anger, his hands trembled and he shouted for half a day.
埃伦对她的母亲感到既绝望又生气
Ellen felt both despair and anger at her mother.
安迪的脸色由于失望而变得苍白,也许还掺杂着气愤。
Andy’s face paled with disappointment, perhaps with anger as well.
因为我不想去,他就对我火冒三丈。
He is just mad at me because I don’t want to go.
她太害怕了,不敢告诉家人发生了什么事。
She was too frightened to tell her family what had happened.
他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。
His heart was pounding, as if he were frightened.
我的大脑一片空白,只想离开这个恐怖的地方。
My brain is blank，I just want to leave this horrible place.
我们都对这意外的消息感到惊讶。
We were all astonished at the unexpected news.
所有在场的人听了她悲伤的故事都感动得流下了眼泪。
All those present to listen to her sad story were moved to tears.
在这两个镇的中间有个小村子。
There is a small village midway between these two towns.
那个书店就在学校的附近。
The bookstore is within a stone’s throw of the school.
乌云密布。
Dark clouds were gathering in the sky.
一道道光照亮了夜空。
The night sky is lit up by flashes of light.
太阳正高挂在南边的天空。
The sun was now high in the southern sky.
云层遮住了太阳,微风有了凉意。
The sun went in, and the breeze became cold.
在早晨的阳光下,薄雾很快就消散了。
The mist melted rapidly in the morning sun.
山区完全掩映在茂密的丛林中。
The mountain area is covered entirely in dense jungle.
山顶被积雪覆盖。
The mountain top was covered with snow.
除了几个小山村之外,这个地区杳无人烟。
The region is uninhabited except for a few small mountain villages.
沐浴在阳光下,享受着美丽的风景,我们向目的地出发。
Bathed in the sunshine and delighted by fantastic scenery, we headed for the destination.

展开更多......

收起↑