资源简介

2025 年九年级中考适应性考试
英 语 试 卷
2025.05
注意事项：
1.本试卷共四部分。全卷满分 150 分，考试时间 120 分钟。
2.答卷之前，考生务必按要求将自己的姓名、座位号、准考证号准确填写在答题卡上相应的位
置。
3.考生选出选择题答案后，用 2B 铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，请用
橡皮擦擦干净，再选涂其它答案。非选择题答案用 0.5 毫米的黑色签字笔在答题卡相应的答题
区作答，超出限定区域的答案无效。
4.所有题目必须在答题卡上作答，在试题卷上答题无效；考试结束后，将试卷和答题卡一并交
回。
第一部分 听力（共两节，满分 30 分）
做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂
到答题卡上。
第一节（共 5 小题；每小题 1.5 分，满分 7.5 分）
听下面五段短对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的 A、B、C 三个选项中选出最佳选
项。听完每段对话后，你将有 10 秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话读两
遍。
1. What subject does Meimei do best in 【此处可播放相关音频，请去附件查看】
A. B. C.
2. Which is the right map for the woman 【此处可播放相关音频，请去附件查看】
A. B. C.
3. How does Kate go to school 【此处可播放相关音频，请去附件查看】
A. By bus. B. By bike. C. By car.
第 1页/共 16页
4. Where is the man probably going this afternoon 此处可播放相关音频，请去附件查看】
A. To a bank. B. To a cinema. C. To a bookstore.
5. How many girls are there in the class 【此处可播放相关音频，请去附件查看】
A. 38. B. 23. C. 15.
第二节（共 15 小题；每小题 1.5 分，满分 22.5 分）
听下面五段长对话或独白，每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的 A、B、C 三个选项
中选出最佳选项。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题 5 秒钟，听完后，
各小题将给出 5 秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。
听对话，回答下列小题。【此处可播放相关音频，请去附件查看】
6. What is Paul doing these days
A. He is cheering up children at school.
B. He is taking part in a volunteer activity.
C. He is playing games with disabled children.
7. How does Paul like the volunteer activity
A. Meaningful. B. Relaxing. C. Interesting.
听对话，回答下列小题。【此处可播放相关音频，请去附件查看】
8. How often does the science club hold an activity
A. Once a week. B. Twice a week. C. Three times a week.
9. Which club may Henry join
A. The science club. B. The guitar club. C. The art club.
10. What’s the probable relationship between the speakers
A. Mother and son. B. Teacher and student. C. Classmates.
听对话，回答下列小题。【此处可播放相关音频，请去附件查看】
11. What is Jane doing
A. Watching a video. B. Reading a book. C. Doing her homework.
12. How many reasons are mentioned in the conversation
第 2页/共 16页
A. Two. B. Three. C. Four.
13. What will the two speakers probably do later
A. Ask their parents for help.
B. Hold a meeting about red pandas.
C. Look for more information about red pandas online.
听对话，回答下列小题。【此处可播放相关音频，请去附件查看】
14. What will Linda do during this summer vacation
A. Have a trip. B. Stay at home. C. Join a training camp.
15. When will Linda leave
A. Next Friday. B. Next weekend. C. Next month.
16. What does Eric mean at last
A. He will go to the training camp.
B. He will go on a trip with his sister.
C He has to ask his parents’ opinions first.
听下面一段独白，回答下列小题。【此处可播放相关音频，请去附件查看】
17. How long is the history of suanpan
A. Over 1,500 years. B. Over 2,500 years. C. Over 3,500 years.
18. Why could suanpan help improve children’s thinking abilities
A. Because children can play games with suanpan.
B. Because children need to use their eyes, hands and heads.
C. Because suanpan is very beautiful and can attract children.
19. What is the main purpose of the passage
A. To tell people how to use suanpan.
B. To show the value and spread of suanpan.
C To introduce the developments of suanpan.
20. What can we know from the passage about suanpan culture
A. In the future, no one will use suanpan.
第 3页/共 16页
B. Only Chinese people think suanpan is useful.
C. More and more children around the world may learn suanpan culture.
第二部分 阅读（共两节，满分 40 分）
第一节（共 15 小题；每小题 2 分，满分 30 分）
阅读下列短文，从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。
A
Electronic Product Sale!
Come and join our amazing electronic product sale at Tech World! This is a sale you don’t want to miss!
Smartphones:
Don’t miss out on our smartphone deals. The DEF Smartphone, originally(起初) priced at
$400, is now sold at 30% off. It has a high-quality camera, a powerful processor, and plenty of
storage space.
Laptops:
We have the latest laptops on sale. The regular price of our popular XYZ Laptop is $500.
But during this sale, you can get it at a 25% discount(折扣). These laptops are light, fast, and
perfect for students and office workers. They come with a 1-year warranty(保修).
Tablets:
Our tablets are also on sale. The ABC Tablet, which usually costs $300, now has a $40
discount. It has a large, clear screen and a long-lasting battery. Great for reading e-books,
watching videos, or playing games.
The sale starts on Saturday, January 15th and ends on Sunday, January e early, as stocks are limited!
We are open from 10:00 a. m. to 8:00 p. m. every day during the sale. Tech World is located at 123 Main Street.
21. Which of the following is TRUE
A. All products come with a 1-year warranty.
B. The electronic products at Tech World are limited.
C. The ABC Tablet is on sale for the whole month of January.
D. The DEF Smartphones has a large screen and a long-lasting battery.
22. How much do you need to pay for a DEF Smartphone during the sale
A. $30. B. $120. C. $280. D. $400.
23. Where can this passage most probably be found
第 4页/共 16页
A. In a local newspaper. B. In a storybook.
C. In a science textbook. D. In a fashion magazine.
B
One afternoon, Heidi and Clara were sitting in the garden of the grand house in Frankfurt. Clara, who had to
sit in a wheelchair because of her disability, looked at Heidi with a sad expression.
“I wish I could run and play like you, Heidi,” Clara said. “I’ve never been able to walk, and the doctors say I
never will.”
Heidi felt sorry for her friend. “But there must be something we can do! The mountains made me strong—
maybe they could help you too.”
Clara shook her head. “Papa says the mountains are too far away, and the journey would be too difficult for
me.”
Just then, Clara’s strict teacher, Ms. Rottenmeier, appeared. She frowned (皱眉) at Heidi. “What are you two
talking about Clara, you should be resting, not wasting your energy on silly dreams.” Heidi stood up, her face red
with anger. “It’s not a silly dream! Clara could get better if she just tried!”
Ms. Rottenmeier’s eyes narrowed. “How dare you speak to me like that! You are here to be a partner to Clara,
not to fill her head with rubbish.”
Clara looked down, her hands shaking. “Please, don’t fight. I don’t want to cause trouble.” Heidi went down
on her knees beside Clara’s wheelchair. “You’re not causing trouble. I just want to help you.”
Ms. Rottenmeier crossed her arms. “Enough of this! Heidi, go to your room and think about your behavior.
Clara, it’s time for your medicine.”
Heidi didn’t want to do so, but Clara gave her a small nod. Unwillingly (不情愿地), Heidi walked back into
the house, her heart heavy. She didn’t understand why no one believed that Clara could get better. She thought of
the fresh mountain air and the freedom she had felt there. If only Clara could experience it too.
(Adapted from “Heidi” by Johanna Spyri)
24. What was the matter with Clara
A. Her wheelchair was badly broken. B. She couldn’t walk or run like Heidi.
C. She couldn’t move her head or legs. D. She didn’t want to stay in the garden.
25. What can we learn about Heidi according to the passage
A. She is afraid of Clara’s strict teacher.
B. She doesn’t understand Clara’s feelings.
第 5页/共 16页
C. She is caring and wants to help her friend.
D. She is selfish and only thinks about herself.
26. Which of the following best shows the changes in Heidi’s feelings
A. Sorry—Angry—Sad B. Sad—Worried—Happy
C. Angry—Hopeful—Happy D. Sorry—Worried—Sad
27. How will the story probably develop next
A. Clara walked in the mountains alone.
B. Ms. Rottenmeier helped Clara to the mountains.
C. Heidi gave up and stopped helping Clara.
D Clara went to mountains with Heidi’s help.
C
For centuries, China has been known as “a state of ceremonies”, which means Liyi Zhibang. There were many
greeting customs in ancient China. And the fist-and-palm salute (拱 手 礼 ) was quite a great example. Today,
Chinese people still use it during the Spring Festival, weddings, or birthday parties although handshakes are
common in daily life.
The fist-and-palm salute dates back over 3,000 years to the Western Zhou Dynasty. In ancient times, people
would prepare for possible fights when meeting strangers, and their hands were always ready for holding any
weapon (武器). Holding hands together pointed towards themselves meant “I have no weapons and I’m not here to
fight.” Later, it became a polite way to greet or show thanks.
To do the salute properly, stand up straight. Men make a half fist (拳头) with the right hand, hold it with the
left hand in front of the chest, raise both hands to the eyebrows, bow slightly, and gently move the hands three
times while offering greetings. Women perform it similarly but with the right hand on the top.
Another related gesture (姿势) is the hold-fist salute, called Baoquan li in Chinese. It is widely used among
the kung fu masters and students. For this, the right fist is tightly closed, covered by the open left hand, with arms
slightly forward. Make sure the left thumb (大拇指) is close to the index finger (食指) and don’t point it at yourself,
as it shows arrogance (傲慢).
28. When may Chinese people use the fist-and-palm salute according to the passage
①When at friend’s wedding. ②When in the Spring Festival.
③When at a business meeting. ④When at a relative’s birthday party.
A. ①②③ B. ①②④ C. ①③④ D. ②③④
第 6页/共 16页
29. What does the underlined word “it” in Paragraph 2 refer to
A. Holding weapons.
B. Making a hold-fist salute.
C. Making a fist-and-palm salute.
D. Holding hands together pointed towards themselves.
30. How do women properly place their hands when doing the fist-and-palm salute
A. Hands crossed. B. Left hand on top.
C. Right hand on top. D. Both hands in fists.
31. How is the passage mainly organized
A. By listing problems and providing solutions.
B. By comparing traditional and modern gestures.
C. By introducing the topic and then explaining more details.
D. By focusing on the differences between man’s and woman’s gestures.
D
When autumn arrives in the United States and Canada, you can see one of nature’s greatest scene—the yearly
migration of the monarch butterflies (帝王蝶).
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarchs of North America. They cannot
live for long periods in cold weather. For this reason, each autumn around October, the butterflies from Canada
travel up to 3,000 kilometers south to spend the winter in warmer locations. Some even fly to the mountains of
Mexico. There are so many of them that they almost block out the sky. You can even hear their wings beating.
It usually takes the butterflies two months to reach the south of Mexico. After spending five months there,
they head back north in the spring. But not one butterfly finishes the whole round-trip. They lay eggs along the way
and die. Three generations (代) of butterflies will live and die during the spring journey alone. The fourth and final
generation of the year is born in early autumn and will reach the north. But the butterflies hardly get to rest before
starting the long journey south again to Mexico.
第 7页/共 16页
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their
great-great-grandparents used the winter before.
However, the populations of this colorful butterfly have dropped in recent years. In 2015, the US Fish and
Wildlife Service said that nearly a billion monarchs have disappeared from the overwintering sites (越冬地点)
since 1990, reported the Washington Post. One of the main reasons, experts say, is that farmers have used
herbicides (除草剂) on plants that the monarchs’ larvae (幼虫) live and feed on.
32. What does the underlined word “migration” in Paragraph 1 mean
A. Birth. B. Travel. C. Death. D. Study.
33. Why do monarch butterflies fly to the south every autumn
A. To look for a warm place to live.
B. To find more suitable places to lay eggs.
C. To avoid the strong winds in the north.
D. To look for new types of food sources.
34. What can we know according to the passage
A. The butterflies spend two months staying in the south of Mexico.
B. When arriving in the south, the butterflies will all stay on one tree.
C. The butterflies that fly back to the north are not the same ones that flew to the south.
D. The butterflies will get to rest before starting the long journey south again to Mexico.
35. What is the main idea of the passage
A. The harm of farm herbicides to monarch butterflies.
B. Special winter homes of monarch butterflies in Mexico.
C. The way monarch butterflies finish their round-trip journey.
D. The migration of monarch butterflies and the dangers they face.
第二节（共 5 小题；每小题 2 分，满分 10 分）
根据短文内容，从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。选项中有一项为多余选项。
Three months ago, I started a journey. It required neither a backpack nor a plane ticket. ____36____ I decided
to record every single day for 90 days, just through words on paper. Now I’ve finished this challenge. I’m here to
share what I’ve got, hopefully encouraging you to try this useful tool.
I’m a listener to myself
Most of us spend lots of time listening to others. ____37____ For many people, life is so busy that they don’t
第 8页/共 16页
have time to think or hear themselves, which is wrong. When I started writing, I felt surprised to notice the deep
thoughts and feelings in my mind.
The past is not a prison (牢笼)
I can see my past in a new light through writing about my experiences. ____38____ I learn to face challenges
with an open mind. I also have a better understanding of life through pains and difficulties. Recording helps me
move forward bravely and confidently.
The future is a canvas (画布)
Recording doesn’t just make me a historian of my past; it also makes me a designer of tomorrow. It is filled
with goals and hopes. ____39____ My record turns out to be a valuable tool for my personal growth and
development.
____40____ I see all parts of myself and I accept them all. I don’t need to be perfect. What really matters is
that I am in progress.
A. They are lessons that teach me a lot.
B. What I needed was a notebook and a pen.
C. I am able to plan and dream like never before.
D. That’s because we realize the importance of being a good listener.
E. By recording, I know my achievements, losses, strengths and weaknesses.
F. But it’s a pity that we often fail to hear the most important voice—our own.
第三部分 语言运用（共三节，满分 55 分）
第一节（共 15 小题；每小题 2 分，满分 30 分）
阅读下列短文，从短文后各题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出可以填入空白处的最佳选
项。
A
In 2025, DeepSeek has become very popular among university students. It greatly ____41____ them to
explore (探索) different fields of knowledge. They can ____42____ all kinds of useful materials on DeepSeek,
such as study guides, interesting stories, and educational videos. DeepSeek also has special sections where students
can communicate. These sections are like small ____43____, where students can share their thoughts and learn
from one another. ____44____ it takes some time to get used to using DeepSeek effectively (有效地), the effort is
well worth it.
With the help of DeepSeek, students can do better in their studies. They can use it ____45____ different
subjects and improve their learning efficiency.
第 9页/共 16页
41. A. allows B. prevents C. asks D. expects
42. A. turn up B. put up C. pick up D. set up
43. A. factories B. markets C. libraries D. communities
44. A. If B. When C. Because D. Although
45. A. at B. on C. to D. with
B
A girl worked at her family’s pottery (陶器) shop. Every morning, her mother asked her to clean and put clay
pots in order in the yard. “Keep them ____46____ for customers,” her mother reminded. But every night, strong
____47____ from the mountains blew the pots here and there.
The girl felt ____48____. She wrote a note on red paper: “Wind, stop blowing my pots!” She tied it to a
bamboo pole (杆) in the yard. Her mother noticed and laughed ____49____, “Dear, can the wind read your words ”
The girl look at the note and said, “I don’t know…but I must try ____50____.”
Yet the wind seemed to laugh back. The next day, the pots were blown down again. The girl cried and her face
was ____51____ with tears. Her mother hugged her and said softly, “We can’t stop the wind, but we can make our
pots stronger.”
The words gave her an idea. The girl stopped ____52____ and studied the empty pots. “They’re too light!” she
____53____. That afternoon, she collected stones and filled each pot. “Will this work ” she wondered as she
walked home.
The next morning, she ran outside. The wind still blew. ____54____, the pots stood straight. “I made them
heavier!” she cheered. Her mother smiled and hugged her: “When winds come, strength from within keeps us
standing.”
Years later, the girl would remember this lesson when facing life’s ____55____.
46. A. tidy B. safe C. cheap D. quiet
47. A. winds B. snows C. rains D. clouds
48. A. tired B. angry C. sick D. bored
49. A. coldly B. proudly C. kindly D. nervously
50. A. everything B. anything C. nothing D. something
51. A. red B. wet C. hot D. dirty
52. A. crying B. working C. hugging D. writing
53. A. replied B. realized C. repeated D. remembered
第 10页/共 16页
54. A. Also B. Then C. However D. Instead
55. A. pain B. gifts C. wealth D. storms
第二节（共 10 小题；每小题 1 分，满分 10 分）
根据首字母提示及句意补全单词，并将单词的正确形式完整地填写在答题卡上（每空一词）。
56. The whole class is working hard to p________ for the exams.
57. —What do you want to be when you grow up
—I like math, so I want to be an e________ when I grow up.
58. She always keeps a bottle of water with her because the salty dishes made her t________.
59. She was n________ late for school this morning because of the traffic jam.
60. The Internet has a great i________ on our daily life. We can get information and communicate with others
easily.
61. If she fails the exam next week, she will be u________.
62. W________ doubt, she is a very talented singer. Her voice is so beautiful and charming.
63. I have put on some w________ recently. I need to go on a diet and exercise more.
64. Words cannot d________ how excited I am to see you again.
65. He can e________ sing a song or tell a joke at the party to make everyone happy.
第三节（共 10 小题；每小题 1.5 分，满分 15 分）
阅读下面短文，在空白处填入一个适当的单词或括号内单词的正确形式。
The 17th “Chinese Bridge” Competition for Foreign Secondary School Students ____66____ (hold) from
October 17 to 28, 2024, in Tianjin. After three rounds of tough competition, Chitpasong Souvanhxay, a student
from Laos ____67____ (win) the first prize, with Shiraz Rothschild from the US winning the second.
Shiraz Rothschild, also known ____68____ Lu Xiaole in Chinese, has studied Chinese for 10 years. It’s a
dream of hers to come to China and join in this competition. She said “I’m ____69____ (real) excited that my
dream comes true. I will keep going and pushing ____70____ (I) to do everything I can. I look forward to studying
Chinese in college.”
The final competition attracted over 110 students from 96 countries, ____71____ gathered to communicate in
Chinese and share their learning of Chinese culture. Over a period of 15 days filled with competitions and cultural
____72____ (activity), they visited some attractions in Tianjin and Beijing, including Haihe River, the historic
Wudadao area (Five Great Avenues), Tian’anmen Square, ____73____ Palace Museum and the Great Wall. They
also experienced Yangliuqing New Year paintings and traditional operas.
第 11页/共 16页
The organizers made the cities an ____74____ (interest) classroom for the students to feel the Chinese society,
economy, education and culture. At the same time, they provided the students with a chance _____75_____ (get) a
better understanding of China and each other.
第四部分 写作（满分 25 分）
书面表达(25 分)
76. 假定你是李华，为帮助山区儿童，学校下周末将举办慈善义卖活动。请根据以下提示，写一篇日记，
记录你为义卖活动所做的准备、遇到的困难、你是如何解决的以及你的收获。
提示：1.你决定制作或准备什么物品参加义卖？（如剪纸、绘画、二手书籍、书签等，任写一种）
2.在准备过程中，你遇到了什么困难？你是如何解决的？
3.你从这次过程中学到了什么？
要求：1.词数：100 词左右（日记的开头已给出，但不计入总词数）；
2.内容完整，语句通顺，逻辑清晰；
3.文中不得出现真实姓名和校名。
Tuesday, 6 May
The school charity sale is around the corner,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________
第 12页/共 16页
2025 年九年级中考适应性考试
英 语 试 卷
2025.05
注意事项：
1.本试卷共四部分。全卷满分 150 分，考试时间 120 分钟。
2.答卷之前，考生务必按要求将自己的姓名、座位号、准考证号准确填写在答题卡上相应的位
置。
3.考生选出选择题答案后，用 2B 铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，请用
橡皮擦擦干净，再选涂其它答案。非选择题答案用 0.5 毫米的黑色签字笔在答题卡相应的答题
区作答，超出限定区域的答案无效。
4.所有题目必须在答题卡上作答，在试题卷上答题无效；考试结束后，将试卷和答题卡一并交
回。
第一部分 听力（共两节，满分 30 分）
做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂
到答题卡上。
第一节（共 5 小题；每小题 1.5 分，满分 7.5 分）
听下面五段短对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的 A、B、C 三个选项中选出最佳选
项。听完每段对话后，你将有 10 秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话读两
遍。
【1 题答案】
【答案】A
【2 题答案】
【答案】A
【3 题答案】
【答案】B
【4 题答案】
【答案】C
【5 题答案】
【答案】C
第二节（共 15 小题；每小题 1.5 分，满分 22.5 分）
听下面五段长对话或独白，每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的 A、B、C 三个选项
中选出最佳选项。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题 5 秒钟，听完后，
各小题将给出 5 秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。
第 13页/共 16页
【6~7 题答案】
【答案】6. B 7. A
【8~10 题答案】
【答案】8. A 9. C 10. B
【11~13 题答案】
【答案】11. B 12. A 13. C
【14~16 题答案】
【答案】14. C 15. A 16. C
【17~20 题答案】
【答案】17. B 18. B 19. B 20. C
第二部分 阅读（共两节，满分 40 分）
第一节（共 15 小题；每小题 2 分，满分 30 分）
阅读下列短文，从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。
A
【21~23 题答案】
【答案】21. B 22. C 23. A
B
【24~27 题答案】
【答案】24. B 25. C 26. A 27. D
C
【28~31 题答案】
【答案】28. B 29. D 30. C 31. C
D
【32~35 题答案】
【答案】32. B 33. A 34. C 35. D
第二节（共 5 小题；每小题 2 分，满分 10 分）
【36~40 题答案】
【答案】36. B 37. F
38. A 39. C
40 E
第三部分 语言运用（共三节，满分 55 分）
第 14页/共 16页
第一节（共 15 小题；每小题 2 分，满分 30 分）
阅读下列短文，从短文后各题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出可以填入空白处的最佳选
项。
A
【41~45 题答案】
【答案】41. A 42. C 43. D 44. D 45. B
B
【46~55 题答案】
【答案】46. A 47. A 48. B 49. C 50. D 51. B 52. A 53. B 54. C 55. D
第二节（共 10 小题；每小题 1 分，满分 10 分）
根据首字母提示及句意补全单词，并将单词的正确形式完整地填写在答题卡上（每空一词）。
【56 题答案】
【答案】(p)repare
【57 题答案】
【答案】(e)ngineer
【58 题答案】
【答案】(t)hirsty
【59 题答案】
【答案】(n)early
【60 题答案】
【答案】(i)nfluence
【61 题答案】
【答案】(u)pset##(u)nhappy
【62 题答案】
【答案】(W)ithout
【63 题答案】
【答案】(w)eight
【64 题答案】
【答案】(d)escribe
【65 题答案】
【答案】(e)ither
第 15页/共 16页
第三节（共 10 小题；每小题 1.5 分，满分 15 分）
【66~75 题答案】
【答案】66. was held
67. won 68. as
69. really 70. myself
71. who 72. activities
73. the 74. interesting
75. to get
第四部分 写作（满分 25 分）
书面表达(25 分)
【76 题答案】
【答案】One possible version
Tuesday, 6 May
The school charity sale is around the corner, and I’m eager to take part in it. After thinking for a while, I
decided to make hand-made bookmarks to sell.
However, I faced a big problem—running out of materials in the middle of making them. I was so worried, but
then I thought of asking my classmates for help. They shared their materials with me. With their help, I finished
making all the bookmarks.
Through this experience, I learned that we can ask for help when we need, which is not just a way to solve
problems, but also a way to build trust and friendship. I can’t wait for the sale!
第 16页/共 16页

展开更多......

收起↑