资源简介

(共43张PPT)
高中英语应用文
中国优秀传统文化介绍
主讲人：
2025.6
01
02
03
04
05
06
07
四、书法
五、剪纸
六、“文明对话” 发言稿示例（书法）
一、春节
二、太极拳
三、京剧
七、更多传统文化项目概览
目
录
CONTENTS
一、春节
01
1.春节：Spring Festival
2.团聚：reunion
3.烟花：fireworks
4.农历：lunar calendar
（一）单词
1.春节：Spring Festival
2.团聚：reunion
3.烟花：fireworks
4.农历：lunar calendar
（一）单词
1. The Spring Festival is in China. It the first day of the lunar calendar.
（春节是中国最重要的传统节日，它在农历的第一天。）
2. Families get together to celebrate the
festival, and .
（家人们聚在一起庆祝节日，享受美食并燃放烟花。）
（二）句子
the most important traditional festival
falls on
enjoying delicious food
setting off fireworks
3. Before the Spring Festival, people clean their houses thoroughly, which getting rid of bad luck and .
（春节前，人们会彻底打扫房屋，这象征着去除厄运，迎接好运。）
4. Children are especially excited during the Spring Festival because they can receive red envelopes from their elders, which is a symbol of good wishes.
（孩子们在春节期间特别兴奋，因为他们可以从长辈那里收到装满钱的红包，这是美好祝福的象征。）
（二）句子
symbolizes
welcoming good fortune
filled with money
二、太极拳
02
1.太极拳：Taijiquan
2.武术：martial art
3.和谐：harmony
4.平衡：balance
（一）单词
1.Taijiquan is a traditional Chinese martial art that emphasizes
.（太极拳是一种中国传统武术，它强调身心的和谐。）
2. By practicing Taijiquan, people can _____________________ and________________________ in life.（通过练习太极拳，人们可以改善身心健康，在生活中达到平衡。）
（二）句子
the harmony between the mind and the body
achieve a balance
improve their physical and mental health
3.The slow and gentle movements of Taijiquan are not only _______________ for physical fitness but also helpful .
（太极拳缓慢而柔和的动作不仅有益于身体健康，还有助于平静心灵、缓解压力。）
4. Taijiquan has been for generations and is now popular not only in China but also around the world, .
（太极拳已经传承了几代人，如今不仅在中国，在全世界也很受欢迎，促进了文化交流。）
（二）句子
beneficial
passed down
promoting cultural exchange
to calm the mind and relieve stress
三、京剧
03
1.京剧：Peking Opera
2.表演：performance
3.服装：costume
4.脸谱：facial makeup
（一）单词
1.Peking Opera is a form of traditional Chinese theater with a long history and __________________________.
（京剧是中国传统戏剧的一种形式，有着悠久的历史和独特的艺术特色。）
2. The performers in Peking Opera wear beautiful costumes and colorful facial makeup, __________________________ on the stage.
（京剧演员穿着漂亮的服装，画着五颜六色的脸谱，在舞台上呈现精彩的故事。）
（二）句子
unique artistic features
presenting wonderful stories
3. Each type of facial makeup in Peking Opera represents different characters and their personalities,_______________________________.
（京剧中每种脸谱类型都代表不同的角色及其性格，有助于观众更好地理解剧情。）
4. 4.Peking Opera _____________ singing, dancing, acting and acrobatics, showing the rich and profound traditional Chinese culture.
（京剧融合了唱、跳、表演和杂技，展现了丰富而深厚的中国传统文化。）
（二）句子
helping the audience understand the story better
combines
四、书法
04
（一）单词
1.书法：calligraphy
2.毛笔：brush
3.墨水：ink
4.纸张：paper
1.Calligraphy is a traditional Chinese art form that uses a brush, ink and paper to_______________________________.
（书法是一种中国传统艺术形式，它使用毛笔、墨水和纸张来表达汉字的美。）
2.Through calligraphy, people can______________________ and appreciate the artistic conception of Chinese culture.
（通过书法，人们可以培养耐心，欣赏中国文化的意境。）
（二）句子
express the beauty of Chinese characters
cultivate their patience
3. Calligraphy works often_____________ the calligrapher's emotions and spiritual state, __________________________.
（书法作品常常反映书法家的情感和精神状态，使每一幅作品都是独一无二的创作。）
4. Learning calligraphy requires long - term practice and concentration, which can also _______________________________________.
（学习书法需要长期的练习和专注，这也能提升个人的文化素养。）
（二）句子
reflect
enhance one's cultural literacy
making each piece a unique creation
五、剪纸
05
（一）单词
1.剪纸： paper - cutting
2.剪刀： scissors
3.图案： pattern
4.民间艺术：folk art
1. Paper - cutting is a popular folk art in China. It uses scissors to cut paper into ______________________, which are full of rich cultural connotations.
（剪纸是中国一种流行的民间艺术。它用剪刀将纸剪成各种图案，充满了丰富的文化内涵。）
2. Paper - cuttings are often used to ___________ during festivals and weddings, adding a festive atmosphere.
（剪纸常在节日和婚礼期间用来装饰房屋，增添节日气氛。）
（二）句子
various patterns
decorate houses
3. The patterns in paper - cutting, such as animals, flowers and characters, ______________________ happiness, prosperity and good luck.
（剪纸中的图案，如动物、花卉和人物，承载着人们对幸福、繁荣和好运的美好祝愿。）
4. Many rural areas in China still maintain the tradition of paper - cutting, passing down this unique folk art ________________________.
（中国许多农村地区仍然保留着剪纸的传统，将这种独特的民间艺术代代相传。）
（二）句子
from one generation to another
carry people's good wishes for
六、“文明对话” 发言稿示例（书法）
06
题目：假定你是李华，你校将与英国友好学校联合举办“文明对话”线上交流活动，作为中国学生代表，请你写一篇发言稿，向英国师生介绍一项中华优秀传统文化，内容包括:
(1)所选文化项目(如书法、茶艺、节日习俗等);
(2)其文化内涵及纽带作用。
（二）文化内涵
Dear friends.
It’s my honor to introduce Chinese calligraphy, an art blending philosophy and artistry. For centuries, its brushstrokes bold or delicate have embodied the harmony of mind and nature, a concept known as “unity of heaven and humanity.” Learning calligraphy since childhood, I’ve felt its power to cultivate patience and mindfulness.
In cross-cultural dialogues, such art transcends language. The rhythmic dance of ink mirrors universal human pursuit of beauty and balance. By sharing this heritage, we build bridges where differences inspire mutual respect, Together, we can transform cultural diversity into a symphony of shared progress. Let’s explore this dialogue through ink and paper!
Thank you!
范文欣赏：
尊敬的各位朋友：
很荣幸向大家介绍中国书法——这门融哲学与艺术为一体的古老艺术。千百年来，其或苍劲或灵动的笔触始终诠释着"天人合一"的至高境界。自幼习字至今，我深刻感受到书法培养耐心与专注的独特魅力。
在跨文化对话中，此类艺术能超越语言藩篱。墨韵的律动恰是人类对美与平衡的共同追求。通过分享这份文化遗产，我们正在搭建以差异促进互鉴的桥梁。让我们共同将文化多样性谱写成共同进步的和谐乐章——从这一纸墨香开始对话！
谢谢！
七、更多传统文化项目概览
07
1. Chinese Calligraphy 中国书法
Chinese calligraphy, also known as "Shufa" in Chinese, is an art form that has been practiced for thousands of years. It is a unique way of writing Chinese characters that combines aesthetics, literature, and philosophy. Calligraphy is an important part of Chinese culture and is widely appreciated by people from all over the world.
2. Traditional Chinese Medicine 传统中医
Traditional Chinese Medicine, or TCM, is a system of medicine that has been used in China for thousands of years. It includes practices such as acupuncture, herbal medicine, and massage. TCM is based on the concept of "Qi" or "life force energy" and focuses on restoring balance and harmony to the body.
3. Chinese Tea Culture 中国茶艺
Chinese tea culture is an integral part of Chinese society and has a long history. Tea is not only a popular beverage but also a symbol of Chinese hospitality and culture. There are many types of Chinese tea, each with its unique taste and aroma. The practice of drinking tea has been refined into a ceremonial art form in China, with a rich and complex set of customs and traditions.
4. Chinese Festivals 中国节日
Chinese festivals are an important part of Chinese culture, and they are celebrated throughout the year. Some of the most popular festivals include the Spring Festival, also known as Chinese New Year, the Mid-Autumn Festival, and the Dragon Boat Festival. Each festival has its unique traditions, customs, and legends, and they are a great way to experience Chinese culture and tradition.
5.Chinese Opera 中国戏曲
Chinese opera is a traditional form of Chinese theatre that combines music, singing, dancing, and martial arts. It has a history of over 1,000 years and is one of the oldest forms of opera in the world. Chinese opera is known for its elaborate costumes, makeup, and stagecraft, and it has a unique and powerful storytelling style.
6. Confucianism 儒家思想
Confucianism is a philosophy that has had a profound impact on Chinese culture and society. It was founded by the philosopher Confucius in the 5th century BC and is based on the principles of morality, ethics, and social order. Confucianism emphasizes the importance of respect, filial piety, and education, and it has had a lasting influence on Chinese thought, politics, and culture.
7. Chinese Architecture 中国建筑
Chinese architecture is a unique and distinct style of architecture that has been developed over thousands of years. It is characterized by its use of wooden structures, intricate carvings, and curved roofs. Some of the most famous examples of Chinese architecture include the Great Wall of China, the Forbidden City, and the Temple of Heaven.
8. Chinese Painting 中国画
Chinese painting is an ancient and highly respected art form that has been practiced for thousands of years. It is characterized by its use of watercolor and ink, and its emphasis on harmony, balance, and beauty. Chinese painting has had a profound influence on art and culture around the world, and it continues to be a popular and respected art form in China today.
9.Chinese Music 中国音乐
Chinese music has a long history and is an important part of Chinese culture. It includes a wide range of musical styles, from traditional folk music to modern pop and rock. Chinese music is known for its use of traditional instruments such as the guzheng, erhu, and pipa, and for its unique melodies and harmonies.
10.Chinese Cuisine 中国饮食
Chinese cuisine is one of the most diverse and popular cuisines in the world. It includes a wide variety of dishes, from spicy Sichuan cuisine to delicate Cantonese dishes. Chinese cuisine is known for its emphasis on balance, harmony, and health, and it is influenced by the philosophy of Traditional Chinese Medicine. Some of the most famous Chinese dishes include Peking Duck, Kung Pao Chicken, and Dim Sum.
11.Chinese Knots 中国结
Chinese knots are a traditional form of decorative art that has been practiced in China for thousands of years. They are made by tying strings together in intricate patterns and shapes, and they are often used as decorations for festivals and special occasions. Chinese knots are known for their beauty and symbolism, and they are a popular souvenir for tourists visiting China.
12.Chinese Literature 中国文学
Chinese literature has a long and rich history that spans over 3,000 years. It includes a wide range of genres, from classical poetry and prose to modern novels and essays. Chinese literature is known for its emphasis on morality, Confucian values, and the beauty of nature. Some of the most famous works of Chinese literature include the Tao Te Ching, the Analects of Confucius, and Dream of the Red Chamber.
13.Chinese Philosophy 中国哲学
Chinese philosophy is a complex and sophisticated system of thought that has had a profound influence on Chinese culture and society. It includes a wide range of schools of thought, including Confucianism, Taoism, and Buddhism. Chinese philosophy emphasizes the importance of moral values, personal development, and harmony with the natural world.
14.Chinese Martial Arts 中国武术
Chinese martial arts, also known as Kung Fu, is a traditional form of physical and mental discipline that has been practiced in China for thousands of years. It includes a wide range of styles, from Tai Chi and Qigong to Shaolin Kung Fu and Wing Chun. Chinese martial arts are known for their focus on internal strength, balance, and agility, and they are a popular form of exercise and self-defense around the world.
15.Chinese Silk 中国丝绸
Chinese silk is a luxurious and highly prized fabric that has been produced in China for thousands of years. It is known for its softness, durability, and shimmering appearance, and it has been used to create a wide range of clothing, accessories, and decorative items. Chinese silk is also known for its historical significance, as it played an important role in the Silk Road trade route that connected China with the rest of the world.
谢谢大家
主讲人：
2025.6

展开更多......

收起↑