资源简介

(共21张PPT)
《与妻书》
百年最美情书 千古家国情怀
林觉民是谁？
他为什么要写这封信？
他如何把一封遗书写成了中国
百年最美情书？
这封百年最美情书在今天具有怎样的价值和意义？
革命者
林觉民是谁？
黄花岗起义的参加者
陈意映的丈夫
才华横溢的青年才俊
他为什么要写这封信？
恐汝不察吾衷
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死
他如何写这封信？
文体知识：书信
本文和《谏逐客书》同为“书”，表达方式与写作目的却不同。《谏逐客书》“书”为奏疏，公文，随事谏诤、议论政务；《与妻书》传寄亲人、吐露心声。对象不同，目的各异，使用不同的表达方式。
书信是一种向特定对象传递信息、交流思想感情的应用文书。“信”在古文中有音讯、消息之义。写信时要特别注意书信的格式：称呼（收信人）、问候、正文、祝辞、署名（写信人）及日期。
亲友间的书信，往往不事营构，自由抒写，自有一种打动人心的力量。
意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时,尚是世中一人：汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。
与妻书
译文：意映爱妻如见：我现在用这封信跟你永远分别了！我写这封信时还是人世间一个人；你看这封信时，我已经成为阴间一鬼。我写这封信，泪珠和笔墨一起洒落下来，不忍写完而想搁笔，又担心你不能体察我的衷情，以为我忍心抛弃你而去死，以为我不了解你是多么希望我活下去，所以就强忍着悲痛给你写下去。
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能毅？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。语云：仁者 “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲!
[译文] 我非常爱你，也就是爱你的这一意念，促使我勇敢地去死呀。我自从结识你以来，常希望天下的有情人都能结为夫妇;然而遍地血腥阴云，满街凶狼恶犬，有几家能称心满意呢 江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫，我不能学习那种思想境界高的圣人而忘掉感情啊。古语说:仁爱的人“尊敬自己的老人，从而推及尊敬别人的老人，爱护自己的儿女，从而推及爱护别人的儿女”。我扩充我爱你的心情，帮助天下人爱他们所爱的人，所以我才敢在你之前死而不顾你呀。你能体谅我这种心情，在哭泣之后，也把天下的人作为自己思念的人，应该也乐意牺牲我一生和你一生的福利，替天下人谋求永久的幸福了。你不要悲伤!
汝忆否 四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也无宁汝先我而死。”汝初闻言而怒，后经吾婉解，虽不谓吾言为是，而亦无词相答。吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死，留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。嗟夫!谁知吾卒先汝而死乎
译文：你还记得吗？四五年前的一个晚上，我曾经对你说:“与其让我先死，不如让你先死。”你刚听这话就很生气，后来经过我委婉的解释，你虽然不说我的话是对的，但也无话可答。我的意思是说凭你的瘦弱身体，一定经受不住失去我的悲痛，我先死，把痛苦留给你，我内心不忍，所以宁愿希望你先死，让我来承担悲痛吧。唉!谁知道我终究比你先死呢
五
文本细读
　②吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！
究竟是什么样的原因，让林觉民毅然赴死？
扩大
体会
在
抽背：士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善
以……为乐
幸福
祈使语气
作者将小我的夫妻之情置于宏大的社会背景之下，强调越是深爱妻子便越是应该献身革命、为天下人谋永福的牺牲精神。
四
课堂活动
任务二：根据课下注释疏通文意，设计《与妻书》不同的展区，要求给每个展区取好名字，想好展区的内容。
遍地腥云
双栖之所
殷殷嘱托
五
文本细读
遍地腥云
　②然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？⑤吾诚愿与汝相守以死，第以今日事势观之，天灾可以死，盗贼可以死，瓜分之日可以死，奸官污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国中无地无时不可以死。到那时使吾眼睁睁看汝死，或使汝眼睁睁看吾死，吾能之乎？
相当于“而”，表修饰
只
代词，代这样
五
文本细读
遍地腥云
　抑汝能之乎？即可不死，而离散不相见，徒使两地眼成穿而骨化石，试问古来几曾见破镜能重圆？则较死为苦也，将奈之何？今日吾与汝幸双健。天下人不当死而死与不愿离而离者，不可数计，钟情如我辈者，能忍之乎？此吾所以敢率性就死不顾汝也。
抽背：抑为采色不足视于目与？
抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？
表转折
白白地
何曾
比
像
……的原因
任性
排比、假设、反问、设问
五
文本细读
“今日之中国”：
①遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？
②天灾可以死，盗贼可以死，瓜分之日可以死，奸官污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国中无地无时不可以死。
③天下人之不当死而死与不愿离而离者，不可数计。
“率性就死”：
①“助天下人爱之所爱”
②“为天下人谋永福”
③帮助“天下人之不当死而死与不愿离而离”。
一颗仁爱、博爱之心，无私、牺牲自己为天下人的心；一份以天下为己任的家国情怀和责任担当。
课文的第2、第5段集中体现了严酷社会
环境之下的家国精神英雄情怀
当时社会环境是怎样的？
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？司马春衫，吾不能学太上之忘情也。语云：仁者“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！
吾诚愿与汝相守以死，第以今日事势观之，天灾可以死，盗贼可以死，瓜 分之日可以死，奸官污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国中无地无时不可以死。到那时使吾眼睁睁看汝死，或使汝眼睁睁看吾死，吾能之乎？抑汝能之乎？即可不死，而离散不相见，徒使两地眼成穿而骨化石，试问古来几曾见破镜能重圆？则较死为苦也，将奈之何？今日吾与汝幸双健。天下人之不当死而死与不愿离而离者，不可数计，钟情如我辈者，能忍之乎？此吾所以敢率性就死不顾汝也。
①遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？
②天灾可以死，盗贼可以死，瓜分之日可以死，奸官污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国中无时无地不可以死
1840年鸦片战争以后，西方列强野蛮入侵，封建统治腐败无能，曾是世界强国的中国陷入了历史上最黑暗最悲惨的境地。那时的中国，战乱频仍、生灵涂炭，山河破碎、满目疮痍，中华民族遭受了前所未有的苦难；那时的中国，国势衰微、租界林立，饱受欺侮、任人宰割，中国人民遭受了前所未有的凌辱。
“不幸生今日之中国”，林觉民是怎样看待个人
与“天下”，家与国的关系的？ 请从
文中第2、第5段找出相关句子
吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱
汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念
牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也
天下不当死而死不愿离而离者不可数计，钟情如我辈者，能忍之乎？
（1）、《与妻书》中,作者引用了《孟子》中的两句话“______________________,______________________”来说明自己不顾妻子而勇于牺牲的原因。
（2）、《与妻书》中,作者用八个字概括了没有几家可以过上称心快意生活的原因,这八个字是_____________ ____________。
遍地腥云　 满街狼犬
老吾老以及人之老　幼吾幼以及人之幼　
当堂检测：

展开更多......

收起↑