资源简介

(一)通假字
1.通假的概念
定义 举例
是泛指中国古书的用字现象之“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音相同或者相近的字代替本字。 寡助之至，亲戚畔之。(《得道多助，失道寡助》)(初中)(“畔”通“叛”) 译文:帮助的人少到极点时，就连亲戚都会背叛他。 秦王还柱而走。(《荆轲刺秦王》)(高中)(“还”通“环”) 译文:秦王绕着柱子跑。
古人造出一个字，表达一个意思，可是该用哪个字表示哪个意思还在形成过程中，没有一定规律， 既可以使用这个字表示某个意思，又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思。时代越后的文章,通假字越多。古人在做记录时，一时想不出本字而用了别字代替，第一个人这样写固然是所说的写了白字，但后人都这样效仿以后，便成了“合法”的通假字了。
通假的原则
通假的原则是两个字的语音相同或相近，要读以本字的今音。通假字，其特点是“因音通假”，“本字”就是通假字所通的那个字，比如，“说”通“悦”，那么读音读“悦”
3.通假字识记技巧(也可以叫判断技巧，但是更侧重于识记技巧)
在一句话中,判定通假字的基础是句意,在翻译的基础上注意形声字,注意字形的特点,从而推断通假字。
此处建议学员多积累。以下方法，更偏重积累。
增加偏旁
根据形声字声旁本身与形声字通假的特点，我们可以给声旁增加偏旁的方法找到本字。
例:满坐寂然，无敢哗者。(《口技》)“坐”通“座”，座位。
例:知之为知之，不知为不知，是知也。(《论语·为政》)“知”通“智”，才智，智慧。
例:图穷而匕见。(《史记·荆轲刺秦王》)“见”通“现”，显现。小学:风吹草低现牛羊。
例:师者，所以传道受业解惑也。(《师说》)“受”通“授”，教授。
(2)更换偏旁
根据声旁的形声字可以互相替换，形成通假的规律，我们可以给通假字替换偏旁找到本字。
例:小惠未编，民弗从也。(《曹刿论战》)“”通“遍”，遍及。
例:为天下唱，宜多应者。(《陈涉世家》)“唱”通“倡”，首倡。
例:秦伯说，与郑人盟。(《烛之武退秦师》)“说”通“悦”，高兴。
(3)取消偏旁
根据形声字代替声旁字为本字构成通假的现象，我们可以把通假字的形旁取消，从而找出本字，而取消偏旁这个部分比较少，可做一般了解。
例:食之不能尽其材。(《马说》)“材”通“才”，才智。例:
例:使臣奉璧，拜送书于庭。(《史记·廉颇蔺相如列传》)“庭”通“廷”，朝廷。
(4)音同音近
音同音近是通假字中，最多的部分，这也是从定义得来的。
例:便要还家，设酒杀鸡作食。(《桃花源记》)(初中)“要”通“邀”，邀请。
例:外连衡而斗诸侯。(《过秦论》)“衡”通“横”，横着。
4.常见通假字
增加偏旁
通假字 本字 例句 篇目
女 通“汝”，你 诲女知之乎 知之为知之，不知为不知，是知也。 《论语》
知 通“智”，明智
不 通“否”，句末语气词，表询问 尊君在不 《陈太丘与友期》
属 通“嘱”，叮嘱 属予作文以记之。 《岳阳楼记》
具 通“俱”，全，皆 政通人和，百废具兴。
见 通“现”，显现、表现 食不饱，力不足，才美不外见。 《马说》
曾 通“增”，增加 所以动心忍性，曾益其所不能。 《孟子三章》
辟 通“避”，躲避 死亦我所恶，所恶有甚于死者， 故患有所不辟也。 《鱼我所欲也》
反 通“返”，返回，往返 寒暑易节，始一反焉。 《愚公移山》
支 通“肢”，四肢 四支僵劲不能动。 《送东阳马生序》
更换偏旁
通假字 本字 例句 篇目
说 通“悦”，喜悦 学而时习之，不亦说乎。 《论语》
帖 通“贴”，粘贴 当窗理云鬓，对镜帖花黄。 《木兰诗》
被 通“披”，穿着，带着 将军被坚执锐
音同音近
通假字 本字 例句 篇目
乌 通“无”，没有 既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座 《山市》
裁 通“才”，仅仅，仅有 数至八层，裁如星点。
还 通“旋”，回转，掉转 扁鹊望桓侯而还走。 《扁鹊见蔡桓公》
强 通“僵”，僵硬 昂首观之，项为之强。 《童趣》
扳 通“攀”牵， 日扳仲永环谒于邑人。 《伤仲永》
止 通“只”,，仅仅 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。 《狼》
食 通“饲”，喂 食马者不知其能千里而食也。 《马说》
以 通“已”，已经 得鱼腹中书，固以怪之矣。 《陈涉世家》
衡 通“横”，梗塞，不顺 困于心，衡于虑，而后作。 《生于忧患，死于安乐》
同“横”，横着 左手倚一衡木，右手攀右趾。 《核舟记》
有 通“又”表示整数之外再加零数 吾十有五志于学。译文:我十五岁，有志于学习。 《<论语>十二章》
乡 通“向”，从前 多为身死而不受，今为宫室之美为之。 《鱼我所欲也》
惠 通“慧”，聪明 甚矣，汝之不惠! 《愚公移山》
亡 通“无”，没有 河曲智叟亡以应。
简 通“拣”，选拔 此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。 《出师表》
【针对练习】
1.找出下列句子中的通假字，并加以解释。
①具以沛公言报项王。 通 释义:
②使臣奉璧拜送书于庭。 通 释义:
③或师焉，或不焉。 通 释义:
2.下列包含通假字的一项是( )
A.大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。(《茅屋为秋风所破歌》)
B.河曲智叟笑而止之。(《愚公移山》)
C.良将劲弩守要害之处。(《过秦论》)
D.左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。(《核舟记》)
(二)古今异义
1.古今异义的概念
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义。
词语 例句 古义 今义
鄙 蜀之鄙有二僧。 边境 鄙视
谢 入而徐趋，至而自谢。 道歉 感谢
走 扁鹊见桓侯而还走。 跑 行走
学者 古之学者必有师。 学习的人 有专门学问的人
2.古今词义变化的类型
（1）词义的扩大
今义大于古义，古义包含在今义之中。
词 古义 今义 例句
色 脸色 颜色 太后之色少解。
国家 国，诸侯的封地； 家，卿大夫的封地。 一个国家的整个区域 有国有家者，不患寡而患不均， 不患贫而患不安。
响 回声 声音 空谷传响，哀转久绝。
皮 兽皮 表皮组织
劝 劝勉 劝勉、规劝
假 凭借、利用 不真
焚 放火烧山进行围猎 一切焚烧
江、河 只限指长江、黄河 泛指所有比较大的水流
（2）词义的缩小
古义的范围大于今义，今义一般包括在古义之中。
词 古义 今义 例句
丈夫 男子 婚姻中女方的配偶 丈夫二十不取，其父母有罪。
山东 崤山以东 行政省份之一 山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
行为 品行作为 举动 吾社之行为士先者，为之声义。
学者 学习的人 有学术成就的人 古之学者必有师。
妻子 妻子儿女 婚姻中男方的配偶 俯不足以畜妻子。
坟 用土堆积而成的高地 埋尸体的土堆
臭 气味 难闻的气味
宫 房屋、居室 帝王居住的宫殿
禽 鸟兽的总称 鸟兽的总称
瓦 泛指一切陶制品 铺盖屋顶的建筑材料
（3）词义的转移
词义由指甲事物变为指乙事物，词义中心转移，而甲、乙事物之间又有一定的联系。
词 古义 今义 例句
明日 第二天 明天 明日，徐公来。
地方 土地方圆 某一地区 今齐地方千里。
约 置办、配备 约定 于是为长安君约车百乘。
征夫 行人 出征的人 问征夫以前路。
行路 路人 走路 傲物则骨肉为行路。
涕 眼泪 鼻涕
去 离开 到某地去
走 跑 步行、行走
偷 苟且 偷窃
封 积土成堆 封闭
汤 热水 汤类的食品
羹 带汁的肉 汤类食品
常见古今异义字】
篇目 例句 实词 古义 今义
《桃花源记》 芳草鲜美 鲜美 鲜艳美丽 （味道）新鲜
阡陌交通 交通 交错相通 交通运输
率妻子邑人来此绝境 妻子 妻子儿女 男子配偶
绝境 与世隔绝的地方 没有出路的境地
无论魏晋 无论 （更）不必说 表条件关系的连词
欲穷其林 穷 穷尽 贫穷
遂与外人间隔 间隔 断绝来往 事物在时间或空间上的距离
不足为外人道也 不足 不值得 不充足
说如此 如此 像这样 这样
《与朱元思书》 一百许里 许 大约 许可
从流飘荡，任意东西 东西 指代方向 泛指人或事物
鸢飞戾天者 戾 到达 罪过
经纶世务者 经纶 治理 政治规律，如“满腹经纶”
《三峡》 至于夏水襄陵 至于 到了……的时候 表示另提一件事
《马说》 是马也 是 这 判断词
一食或尽粟一石 或 有时 或许
或以为死，或以为亡。” 或 有的人 或许
或异二者之为 或 或者 或许
且欲与常马等不可得 等 一样 等待
故虽有名马 虽 即使 虽然
《送东阳马生序》 媵人持汤沃灌 汤 热水 食物煮后所得的汁水
以是人多以书假余 假 借 不真实
尝趋百里外从乡之先达执经叩问 趋 奔 趋向
《小石潭记》 乃记之而去 去 离开 往
崔氏二小生 小生 青年 指戏曲艺术中一种角色
《岳阳楼记》 增其旧制 制 规模 多指制度
气象万千 气象 景象 有关大气变化的现象和规律
薄暮冥冥 薄 迫近 多指不厚的，浅显的
把酒临风 把 拿者 把握
波澜不惊 惊 起、动 受惊吓
至若春和景明 景 日光 景观\景色
沙鸥翔集 集 栖止(鸟停息在树上) 多指集市、聚集、集合等。
则有去 国 怀乡 国 国都 国家
而或长烟一空 空 消散 某处没有某事物等
予尝求古仁人之心 心 思想感情等抽象事物 多指心脏
微 斯 人 微 如果没有 小的
属予作文以 记之 作文 写文章 语文堂上写文章的练习
《醉翁亭记》 望之蔚然 而深秀者 蔚然 茂盛的样子 茂盛、盛大
觥筹交错 觥筹交错 酒杯和酒筹交互错杂 形容许多人相聚喝酒的热闹情景。
《出师表》 先帝不以臣卑鄙 卑鄙 身份低微， 见识短浅 品质低劣、下流
由是感激 感激 感动激动 激动感谢
未尝不叹息痛恨于桓、灵也 痛恨 痛心遗憾 十分憎恨
诚宜开张圣听 开张 扩大 商店开始营业
此诚危急存亡之秋也 秋 时期 四季中一个季节
臣本布衣 布衣 平民 布的衣服
作奸犯科 科 科条法令 学科
临表涕零 涕 眼泪 鼻涕
此先汉所以兴隆也 所以 ……的原因 表结果
此臣所以报先帝 所以 用来……的 表因果关系的连词
先帝知臣谨慎 谨慎 认真、慎重 做事小心
晓畅军事 晓畅 精通，熟练 语言表达通顺明白
猥自枉屈 猥 降低身份 卑鄙，下流
庶竭驽钝 庶 希望 众多
《生于忧患，死于安乐》 舜发于畎亩之中 发 被任用 因得到大量财物而兴旺
所以动心忍性 所以 用来……的东西 表示因果关系的关联词
管夷吾举于士 士 狱官 士兵
《鱼我所欲也》 一碗饭，一豆羹 豆 古代盛食品的器皿 一种粮食类作物
万钟则不辩礼仪而受之 钟 量器 钟表
非独贤者有是心也是 是 这种 判断动词
《曹刿论战》 牺牲玉帛，弗敢加也。 牺牲 祭祀用的猪牛羊等 为正义而舍弃生命
肉食者鄙，未能远谋。 鄙 目光短浅 行为不正直
忠之属也。 忠 尽力做本职 忠诚，忠实
小大之狱，虽不能察，必以情 狱 案件 监狱
情 以实情判断 感情
一鼓作气，再而衰，三而竭 再 第二次 又
子墨子起，再拜曰 再 两次 又
可以一战 可以 可以凭借 能够
肉食者谋之，又何间焉 间 参与 中间
弗敢加也 加 虚报 增加
肉食者鄙 肉食 居高位，得厚禄 肉类食物
《邹忌讽齐王纳谏》 邹忌讽齐王纳谏 讽 讽谏 讽刺
邹忌修八尺有余 修 长 进修
朝服衣冠 服 穿戴 衣服
今齐地方千里 地方 土地方圆 区域
闻寡人之耳者 闻 使……听到 用鼻子嗅
【针对练习】
3.下列句中加点词解释错误的一项是( )
A.樊将军以穷来归丹 穷：生活贫穷
B.相去四十里 去: 距离
C.凌万顷之茫然。 茫然：旷远的样子
D.比好游者尚不能十一。 十一：十分之一
4.写出下列加点词的古今义
①宽厚而爱人，尊贤而重士。 古义： 今义：
②果行，国人皆劝。 古义： 今义：
③率左右登牙城拒战。 古义： 今义：
④备他盗之出入与非常 古义： 今义：
【针对练习】答案
①具，俱，全都。②庭，廷，朝廷。③不，否，不从师学习。
D。解析: D 项的“衡”是“横”的通假字。
3. A。解析:“穷困”，意思是“走投无路”。故本题选择 A项。
A 项译文:樊将军因为走投无路来投奔我，我不忍心因为我自己的私仇，而伤害忠厚
之人的心意。B项译文:距离(这里)四十里。
C项译文:越过那茫茫浩渺的江面。
D项译文:比起那些喜欢游险的人来，大概还不足十分之一。
4 ①爱护人民，夫妻之间的称呼;②劝勉、勉励，劝告;③身边的大臣，大致范围;④意外的变故，很，十分。

展开更多......

收起↑