资源简介

(共57张PPT)
名著导读
钢铁是怎样炼成的
小时候对《钢铁……》的看法：
初中我们学习的内容真的太精深，我不仅要学习，还要学习炼钢？
先解读下书名
过程
信念、意志、毅力
钢铁是怎样炼成的
释题
钢铁是怎样炼成的
“钢铁是在烈火里烧，高度冷却中炼成的”
①艰苦的战争环境
②异常恶劣的劳动条件
③常人难以忍受的病痛
信念、意志、毅力
关于作者
奥斯特洛夫斯基（1904~1936）
苏联无产阶级革命家、作家，布尔什维克战士
生于乌克兰工人家庭，家境贫寒，读过三年书 12岁当童工
15岁自愿上战场→16岁身受重伤不得不离开
20岁加入共产党，健康迅速恶化但仍投身建设
23岁全身瘫痪→24岁双目失明，脊椎硬化
29岁写成《钢铁是怎样炼成的》
32岁《暴风雨的儿女》仅写第一卷，与世长辞
（另译为《暴风雨所诞生的》）
关于本书：释题
钢铁是怎样炼成的
钢铁是在烈火里烧，高度冷却中炼成的，因此它很坚固，我们这一代人是在恶劣的环境斗争和艰苦的考验中锻炼出来的，并学会
了在生活中不灰心丧气。
——奥斯特洛夫斯基
☆考试必背：坚强的共产主义战士是在同阶级敌人以及各种困难的斗争中锻炼出来的。
（红色）
精神、意志
红色作品
时代背景
850年，形成古代"基辅罗斯"
988年，俄罗斯加入东正教
1700年前后，彼得大帝开始向西方学习，进行改革
1825 年十二月党人起义，被镇压
1861年，俄国改革，废除了农奴制
1881年，亚历山大二世遭暗杀身亡
19世纪末，封建帝国已开始全面向资本主义帝国转化
1917年，二月革命推翻王朝，结束了君主专制的统治
1917年，十月社会主义革命爆发，
世界上第一个社会主义国家由此诞生
帝国专制
农奴制
圣统制
写作背景与小说背景
写作背景
20世纪30年代
苏联官方强调文学用“社会主义精神改造和教育劳动人民”的任务
文学艺术要完成这种教育功能，最直接的手段就是塑造体现社会主义精神和共产主义理想的英雄人物。
情节背景
1917年，俄国爆发了十月革命，沙皇的黑暗统治结束了，无产 阶级专政政权建立。新生的苏维埃国家面临着严峻的任务：对外抗击帝国主义的武装干涉，保卫新政权；
对内摧毁旧的国家机器，镇压反革命势力，积极开展经济建设。（苏俄内战）
关于作者
奥斯特洛夫斯基（1904~1936）
苏联无产阶级革命家、作家，布尔什维克战士
生于乌克兰工人家庭，家境贫寒，读过三年书 12岁当童工
15岁自愿上战场→16岁身受重伤不得不离开
20岁加入共产党，健康迅速恶化但仍投身建设
23岁全身瘫痪→24岁双目失明，脊椎硬化
29岁写成《钢铁是怎样炼成的》
32岁《暴风雨的儿女》仅写第一卷，与世长辞
（另译为《暴风雨所诞生的》）
关于本书：主旨
主题：什么是共产主义理想，如何为共产主义理想去努力奋斗，革命战士应当有一个什么样的人生
保尔：“人最宝贵的东西是生命，生命属于人只有一次。人的一生应该是这样度过的：当他回 首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻。这样，在临死的时候，他就能够说：‘我的整个生命和全部精力，都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的
解放而斗争。”
俄罗斯索契·奥斯特洛夫斯基故居
【核心】小说主旨
小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们：一个人
只有在革命的艰难困苦中不断战胜敌人、战胜自己，将自身的
追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造奇迹，
在斗争中百炼成钢，最终成长为一名拥有
自我献身的精神
、
坚定不移的信念
和
顽强坚韧的意志
的“钢铁战士”。
情节梳理
一段童年
两个时代
三个女朋友
四次死里逃生
出身
退学
第一份工作
童年（3个时期）
坎坷童年
出身贫寒：
保尔柯察金出生于贫困的铁路工人家庭，早年丧父，全凭母亲替人洗衣做饭维持生计。
退学原因：
他因痛恨神父平时瞧不起他是穷人的孩子，时常不公平的对待他，就往神父家的复活节蛋糕上撒烟灰而被学校开除。
第一份工作 憎恨欺压穷人的人：
12岁到车站食堂当杂役，受尽凌辱。他憎恨那些欺压穷人的店老板，厌恶那些花天酒地的有钱人。
革命前奏（A guess）
初识？？？：
初恋？？？：
初识朱赫来：——革命道路的引路人
十月革命爆发后，红军撤退，留下朱赫来。朱赫来被追，借住在保尔家。保尔和朱赫来成为了好朋友，朱赫来教会了保尔打拳，还时常给保尔讲一些革命道理。
初恋冬妮娅：资产阶级小姐——为后来决裂做了铺垫
钓鱼时初识，后成为朋友。冬妮娅很喜欢热情、倔强、个性刚强的保尔，保尔也被清纯、漂亮、整洁、文雅的冬妮娅所深深吸引。后保尔因救朱赫来入狱，逃脱后的保尔慌不择路，跳进了冬妮娅家的花园。哥哥阿尔焦姆把保尔送走。
革命前奏
战士保尔
☆初次负伤
☆再次负伤
☆初次负伤：——第一次死里逃生
苏维埃政权在小镇建立。保尔加入科托夫斯基骑兵旅，与波兰白军战斗时，腿中弹受伤，并在1920年染上伤寒。
战斗之余，他还喜欢读《牛虻》 《斯巴达克斯》等小说。
☆再次负伤：——第二次死里逃生【护士日记】：坚强
一次激战中，战斗中手榴弹爆炸，铁片灼伤脑袋他头部受重伤，被送进了医院，昏迷十三天，他的一只眼睛有问题，不能再回前线了。
出院后开头住在冬妮娅寄宿的布拉诺夫斯基家里。
战士保尔
小试牛刀
（广东*梅州）阅读下面的名著材料，根据要求回答问题。陆军医院青年医生尼娜·弗拉基米罗夫娜的日记
1920年8月26日
今天卫生列车送来了一批重伤员，一个头部受伤的红军战士被安置在病房靠窗的病床上。他只有十七岁。人们把一包在他的衣袋里找出的证件和医生诊断书交给我。他的名字叫作保尔·安德烈耶维奇·柯察金。证件有：一个磨破了的乌克兰共产主义青年团第九六七号证、一个红军战士证明书，还有一张红军团长的嘉奖令的摘录，上面写着：“对英勇进行侦察工作的红军战士柯察金予以嘉奖。”此外还有一张似乎是他亲 笔写的纸条：拜诸位同志，在我战死的时候，请通知我的家属：谢佩托夫卡镇调军场钳工阿尔焦姆·柯察金。他从八月十九日被炮弹打伤起，一直处在昏迷状态中。
9月17日
柯察金的伤口已经长得很好了，换绷带的时候，他惊人的忍耐力使我们所有的医生都吃惊。
一般人在这种时候常常不断地呻吟或是发脾气。可是他却默不作声，并且每次给他的 伤口上涂碘酒的时候，他都不畏缩，只是身体挺得像绷紧了的弦。他经常痛得几乎失去了知觉，但是从来不叫一声。我们已经全部知道：要是他呻吟了，那准是他昏迷了。他怎么会有这样顽强的精神呢？我真不明白。
10月8日
今天柯察金第一次独自到花园里去散步。他多次问我，他什么时候可以出院。
我告诉他说快了。那两个姑娘一到接见的日子就来看他。他根本不呻吟，现在终于明
白他痛时不呻吟的道理了。我问他为什么不呻吟，他回答说“您读读《 》就明白了。上述日记是从苏联作家 尼古拉·奥斯特洛夫斯基的作品
《钢铁是怎样炼成的》
节选出来的。第一则日记中划线的句子表现了保尔 顽强不屈 的精神。
第三则日记中保尔·柯察金告诉青年医生他不呻吟的原因是一部书给了他强大的力量，那本书的名字叫《 牛虻 》。而影响保尔并且最终引导他走上革命道路的人则是红军战士朱赫来。
小试牛刀
建设者保尔
☆与冬妮娅分手，工作病倒
铁路工作，相识丽达
☆抢修铁路，再次病倒
☆与冬妮娅分手，肃反工作：——第三次死里逃生
一次共青团全体大会事件，保尔意识到冬妮亚和自己不是一个阶级，遂下决心断绝了感情。后投身肃反工作严重影响了他未恢复的健康，于是请朱赫来调换工作。
铁路工作，相识丽达：
到铁路工厂去担任共青团书记。与丽达相识，因一次误会保尔决心远离丽达。
☆抢修铁路，再次病倒：第四次死里逃生共青团团员们被派去修路。
在异常艰苦的条件下保尔和同志们忘我工作。
（保尔偶遇已结婚的冬妮娅。）铁路如期修通了，保尔再次病倒，染上伤寒引发肺炎。众人误以为保尔去世。
建设者保尔
练一练
（江苏*宿迁）下面两幅图展现的是《钢铁是怎样炼成的》中保尔修筑铁路的画面，请根据图面提示概述保尔筑路的主要表现及“保尔精神”。
不畏艰苦，吃苦耐劳，忘我劳动。忠于革命事业，顽强战斗的精神。
投身政治，身体恶化（12-16）
这一段的剧情很复杂繁琐，但考试涉及少。大家记这几个点：
①保尔并未死，而是病愈第？次死里逃生(12)。但医生发现了他脊柱的问题。保尔在烈士墓前贡献了那段著名？？(12)，再次忘我工作。
②出席全俄代表大会，保尔遇到？？(15) ，她这才知道关于保尔死去的消息是误传。
③保尔各种患病后重回工作，又遭车祸，最后不得不全面？？；
④母亲写信让保尔去看望自己的老朋友阿莉比娜·丘查姆，保尔认识了阿莉比娜的女儿？？(16)。
⑤中央委员会？？了保尔的工作(16)，并认出任意通行的证件。
投身政治，身体恶化
这一段的剧情很复杂繁琐，但考试涉及少。大家记这几个点：
①保尔并未死，而是病愈第四次死里逃生。但医生发现了他脊柱的问题。保尔在烈士墓前贡献了那段著名独白，再次忘我工作。
②出席全俄代表大会，保尔遇到丽达 ，丽达这才知道关于保尔死去的消息是误传。
③保尔各种患病后重回工作，又遭车祸，最后不得不全面疗养；
④母亲写信让保尔去看望自己的老朋友阿莉比娜·丘查姆，保尔认识了阿莉比娜的女儿达雅。
⑤中央委员会解除了保尔的工作。
写作者保尔
残疾无望，濒临自杀
求婚达雅，步入婚姻创作文学，重获新生
写作者保尔
残疾无望，濒临自杀：
意识到自己永无归队的希望了，保尔想开枪自杀，但随即明白自杀是最怯懦也是最容易的，要冲出这个铁环，使生命有益于人民。
求婚达雅，步入婚姻：
保尔鼓动了达雅对父亲(专横、暴虐、压制全家)的造反，求婚并引导她加入了苏维埃。达雅和保尔结婚了。婚后保尔努力学习，达雅走上了政治道路。
创作文学，重获新生：
保尔全身瘫痪，紧接着双目失明；保尔开始写作，
6个月后，写成的手稿在朋友寄回来时丢失了，保尔一度灰心丧气。后来，他母亲和战友振作了起来，自己口述，请人代录，最终《暴风雨所诞生的》终于出版了。保尔拿起新的武器，开始了新的生活。
再练一练
（福建省永春卷）下面这段文字选自《钢铁是怎样炼成的》，读后答题。
医生建议他再做一次手术，他冷冷地、生硬地说：“到此为止。我可够了。我已经向科学献出了我的一部分鲜血，剩下的留给 我做点别的事吧。”
选文中的“他”指的是主人公 保尔·柯察金 ，其生动幽默的语言体现出他_乐观豁达 的性格；“做点别的事”具体是指 从事写作 一事，这也表明主人公已从过去的
伤病（绝望 中解脱出来，重新开始规划新的生活。
第一份工作
初恋冬妮娅
苦难童年 （1）
出身 退学
革命前奏（2-6）初识朱赫来
战士保尔（7-8）
☆初次负伤
☆再次负伤
建设者保尔（9-11）
☆与冬妮娅分手，肃反工作→铁路工作，相识丽达→☆抢修铁路
投身政治，身体恶化（13-16）
写作者保尔（17-18）
残疾无望，濒临自杀→求婚达雅，步入婚姻→创作文学，重获新生
《钢铁是怎样炼成的》全书脉络
【四次死里逃生】
①第一次是在与波兰白军的战斗中保尔的腿受伤了并得了伤寒；
②第二次是保尔在骑兵部队的战斗中，一颗炸弹在保尔身边爆炸，头部受重伤；
③第三次是繁重紧张的肃反工作击倒了有着伤病的保尔，他不得不离开岗位，回家养病；
④第四次是在铁路快修完时，保尔得了伤寒和大叶性肺炎。
四次“死里逃生”表现了保尔顽强的生命力，钢铁般的坚强意志。
情节重点
人物形象
人物关系图
谢廖沙
朱赫来
达雅
阿尔焦姆
冬妮娅
丽达
维克托
引领
保尔
人物关系图
保尔
出身工人家庭，自幼贫困
敢于反抗，力求上进信念坚定，不惧牺牲顽强乐观，永不放弃
总结：一个拥有自我献身的精神、坚定不移的信念和顽强坚韧的意志的钢铁战士
1．（2022春 秦淮区期末）名著阅读。
班级开展名著荐读活动，在“感动我的名著人物“评选环节，你打算推荐
《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔 柯察金，请你用“人物事迹+评价“的形式，写150字左右的推荐语。
保尔的儿童时代就饱尝了痛苦，先是辍学后为了救朱赫来被抓进监狱，得到了自由之后投入到为人民解放的战争洪流中；保尔在历练和考验中成长，如他身患重病，依然坚持投入到筑路劳动中；他重病缠身卧床不起时，仍以坚韧不拔的意志坚持写作，就如同钢铁在烈火中锻造。
保尔具有顽强的毅力、永不言败的精神，意志如钢铁般坚强，是一个真正的
无产阶级革命战士。
（2022春 南京期末）阅读下面名著《钢铁是怎样炼成的》节选片段，完成问题。
片段一
秋雨打着人们的脸。一团团饱含雨水的乌云，在低空慢慢移动。深秋，一望无际的森林里，树叶全落了。老榆树阴郁地站着，把满身皱纹藏在褐色的苔鲜下面。无情的秋天剥去了它们华丽的盛装，它们只好光着枯瘦的身体站在那里。小车站孤独地隐在树林里。一条新修的路基从车站的石头货台伸向森林。路基周围是蚂蚁一样密集的人群。
讨厌的粘泥在靴子底下扑哧扑哧直响。路基两旁的人们狠劲地挖着土。铁器发出沉重的撞击声，铁锹碰着石头，铿然作响。雨像用筛子筛过的一样，又细又密，下个不停。冰冷的雨水渗进了衣服。雨水也冲走了人们的劳动成果，泥浆如同稠粥从路基上淌下来。湿透了的衣服又重又冷，但是人们一直干到天黑透了才离开工地。修筑的路基一天比一天延长，不断伸向密林深处。……
斜坡上的人仍旧坚持不懈的挖着土。来视察的朱赫来望着奋力飞舞的铁锹，望着紧张劳动的人群。低声对托卡列夫说：“你说的对，这些人真的是无价之宝。钢铁就是这样炼成的！”（节选自《钢铁是怎样炼成的》第二部第二章工地上的磨练）
小标题 佳句摘录 阅读感受
片段一 集体力量 你说的对，这些人真的是无价之宝。钢铁就是这样炼成的！ 艰苦创业的奋斗精神和团结合作的集体主义精神。
片段二
青春胜利了。伤寒没有能夺走保尔的生命。保尔已经是第四次跨过死亡的门槛，又回到了人间。卧床一个月之后，苍白瘦削的保尔终于站起来，迈着颤巍巍的双腿，扶着墙壁，在房间里试着走动。母亲搀着他走到窗口，他向路上望了很久。
积雪融化了，小水洼闪闪发光。外面已经是乍暖还寒的早春天气了。紧靠窗户的樱桃树枝上，神气十足地站着一只灰胸脯的麻雀，它不时用狡猾的小眼睛偷看保尔。
“怎么样，冬天咱们总算熬过来了吧？”保尔用指头敲着窗户，低声说。
母亲吃惊地看了他一眼。“你在那儿跟谁说话？”
“跟麻雀……它飞走了，真狡猾。”他无力地笑了笑。（节选自《钢铁是怎样炼成的》第二部第三章生命的意义）
片段二 ① 战胜死 神 怎么样，冬天咱们总算熬过来了吧？ ② 永不言败、不向命运低头的坚韧顽强。
片段三
有一天晚上，安娜那里又聚集了许多年轻人。保尔出人意外地戒除了几乎从孩童时代就养成了的、不良的抽烟习惯。那天他忽然斩钉截铁地说：“从今以后，我决不再抽烟了。”
这件事发生得很突然。原来当时有人在争论说：习惯比人的意志要厉害，一经养成就难克服，抽烟就是一个例子。接着大家就议论纷纭。保尔始终没有参加争辩，可是塔莉亚偏不许他沉默，硬要他也发表意见。于是他说：“人应该支配习惯，而决不是习惯支配人。我们能够得出另外的结论吗？”
茨维塔耶夫在墙角喊起来了：“话倒说得挺漂亮。柯察金就爱说漂亮话。如果戳穿他的牛皮
来看呢？问他自己抽不抽烟？抽的。他知道不知道抽烟没有好处？知道的。可是能不能戒掉呢——戒不掉。不久之前，他还在小组会里‘传播文明’ 呢。”说到这里，他改变了声调，带着嘲弄的口吻问道，“让他答复我们，他现在还骂不骂人？凡是认识保尔的人，都可以那么说：骂是骂得少了，但是骂起来就很凶。传教容易作圣徒难呵！”
一阵沉默。茨维塔耶夫的激烈的腔调使大家很不愉快。保尔并没有马上答复。他从嘴边慢慢地拿下烟卷，把它揉成碎末，轻轻地说：“从今以后，我决不再抽烟。”
（节选自《钢铁是怎样炼成的》第二部第四章保卫苏维埃）
片段三 自我革命 人应该支配习 惯，而决不能让习惯支配人。
③ 有 顽强的毅力，能做到自我约束。
从今以后，我决不再抽烟。
朱赫来
共产党人，坚强的红军战士，保尔的人生精神导师、启蒙老师
勇敢、机智，善于领导和组织群众，他在革命斗争中很好地团结了广大的工人和教育了无数的青年，对敌人有火一般的愤怒与憎恨，不屈不挠地和剥削者做顽强的斗争。保尔·柯察金就是深受他的教育和培养而成长起来的。
冬妮娅
林务官的女儿
前期：善良、大方、热情，勇敢。但有强烈的资产阶级情调，贪图安逸的生活。
后期：个人主义、爱出风头、爱慕虚荣，完全变成时代落伍者和寄生虫。
总结：小资产阶级女性的代表。保尔对冬妮娅的爱出自一个懵懂少年的本心，那是任何一个人都会自然产生的对美好、对舒适生活的向往。但阶级的鸿沟最终还是没能使两人走到一起，冬妮娅也在生活中渐渐落伍和腐化。
丽达
丽达，一个优秀的共产党员，是保尔深 爱的对象。漂亮、机智，打扮简单而干练，心地善良而坚定。她酷爱工作，善于出谋划策，能够积极应对突发事件，不让私人的感情影响工作大局。因为丽达的哥哥造成了保尔的误会，丽达最终没有与保尔在一起,而保尔再见到她时她已经结婚并且
有了一双儿女。
总结：漂亮、机智、干练而又勇敢、心灵善良、坚定、有顽强的革命意识、酷爱工作、思想丰富。
谢廖沙
保尔童年时的朋友。少年时期，谢廖沙像普通的男孩子 一样，他也会淘气、会倔强，甚至有点反叛。青年时期，苏维埃政权建立后，他加入红军，具有高昂的革命热情和自我献身的精神，后在一次战斗中不幸中弹身亡。在与敌军的抗争中，他充分显示出了自己顽强不屈的意志，是一位令人敬佩的年轻人。
总结：顽强不屈，高尚的革命热情和自我献身的精神。
安利环节
安利环节
俄
国
文
学
1799俄国文学的太阳1837
1809~1852
死魂灵
1818七上课内名著1883
1821《穷人》1881
1828《三作家》之一
1910八上传记课文
含泪的微笑 1860~1904
1868自传三部曲1936
1905《静静的顿河》1984
钢铁保尔1904~1936
1799~1837
普希金
1809~1852
果戈理
1818~1883 屠格涅夫
1821~1881陀思妥耶夫斯基
1828~1910
列夫·托尔斯泰
1860~1904
契诃夫
1868~高尔基~1936
1905肖洛霍夫1984
1904~1936
奥斯特洛夫斯基
普希金（1799~1837）公认为俄国文学的太阳，古典浪漫时期《上尉的女儿》
果戈理（1809~1852）俄国写实主义文学大规模开始《钦差大臣》
《死魂灵》
屠格涅夫（1818~1883）《猎人笔记》《贵族之家》《父与子》
陀思妥耶夫斯基（1821~1881）《穷人》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》尼采说，陀氏是“在心理学上唯一可以教我的人”。
托尔斯泰（1828~1910）《战争与和平》《安娜》《复活》
安东尼·契诃夫（1860~1904）鲁迅说其小说是“含泪的微笑”
马克西姆·高尔基（1868~1936）传奇人物，青年偶像，文学明星。三部曲《童年》《在人间》《我的大学》
肖洛霍夫（1905~1984）《静静的顿河》1965年诺奖得主
俄国文学
克雷洛夫（代表作《克雷洛夫寓言》）普希金（代表作《普希金诗选》）
果戈里（代表作《死魂灵》《钦差大臣》）莱蒙托夫（代表作《当代英雄》）
屠格涅夫（代表作《罗婷》《父与子》《贵族之家》）
陀思妥耶夫斯基（代表作《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》）
涅克拉索夫（代表作《大门前的沉思》《谁在俄罗斯能过好日子》）车尔尼雪夫斯基（代表作《怎么办》）
列夫 托尔斯泰（代表作《安娜 卡列尼娜》《战争与和平》）契诃夫（代表作《套中人》《小公务员之死》）
肖洛霍夫（代表作《静静的顿河》）
奥斯特洛夫斯基（代表作《钢铁是怎样炼成的》）
“恢复上课后，秋季学期还剩下三周。他的欧洲小说课的最后几节讲的是《安娜·卡列尼娜》。一月的一天，天气晴朗，他发现，他的学生的注意力都无法集中。纳博科夫突然停止讲课，一言不发，走到讲台右侧，吧嗒几声将头顶的三盏灯关掉了。然后他走下五六级的台阶，来到教室地板上，步子沉重地沿着过道往后走，两百个惊愕的头颅一起转过去，看着他静静地拉下了三四个窗户的窗帘。纳博科夫沿着过道回来，走上讲台，回到右侧控制着开关。“在俄国文学的天空中”他宣布说，“这是？？？”，天花板最左侧的灯亮了。“这 是？？？”中间的灯亮了。“这是？？？!”右边的灯亮了。接着纳博科夫再次走下讲台，走向后面和中间的窗户，松开窗帘的搭扣，窗帘顺着卷轴弹了回去 (砰！)，一柱白色的阳光泻进屋来，像某种流溢。“那是？？？？!”纳博科夫嗡嗡地说。——《纳博科夫传·美国时期上》
俄国文学
“恢复上课后，秋季学期还剩下三周。他的欧洲小说课的最后几节讲的是《安娜·卡列尼娜》。一月的一天，天气晴朗，他发现，他的学生的注意力都无法集中。纳博科夫突然停止讲课，一言不发，走到讲台右侧，吧嗒几声将头顶的三盏灯关掉了。然后他走下五六级的台阶，来到教室地板上，步子沉重地沿着过道往后走，两百个惊愕的头颅一起转过去，看着他静静地拉下了三四个窗户的窗帘。纳博科夫沿着过道回来，走上讲台，回到右侧控制着开关。“在俄国文学的天空中”他宣布说，“这是普希金”，天花板最左侧的灯亮了。“这是果戈理”中间的灯亮了。“这是契诃夫!”右边的灯亮了。接着纳博科夫再次走下讲台，走向后面和中间的窗户，松开窗帘的搭扣，窗帘顺着卷轴弹了回去 (砰！)，一柱白色的阳光泻进屋来，像某种流溢。“那是托尔斯泰!”纳博科夫嗡嗡地说。——《纳博科夫传·美国时期上》
俄国文学
《钢铁是怎样炼成的》分布图
再见
Thanks!
https://www.21cnjy.com/recruitment/home/fine

展开更多......

收起↑