资源简介

Unit 4 Growing by Changing
56
Activity B
1. When I feel tired, I often wash my face with cold water.
当我感到累的时候，我经常用冷水洗脸。
2. I like listening to soft music.
我喜欢听轻柔的音乐。
3. The music makes me feel calm.
这种音乐让我感到平静。
4. What a fool I was to taste hot pepper!
我尝了辣椒，真是个傻瓜！
5. I really regretted doing that.
我真的很后悔那样做。
6. I will never forget seeing so many world - famous paintings in the museum.
我永远不会忘记在博物馆里看到那么多世界著名的画作。
7. The flowers smelt so good!
这些花闻起来真香！
8. I took a deep breath and the smell made me relaxed.
我深吸一口气，这气味让我放松下来。
Activity C
1. Why do you look upset
你为什么看起来不高兴？
2. I’m feeling nervous about tomorrow’s speech.
我对明天的演讲感到紧张。
3. Why not take a deep breath and smell something good
为什么不深呼吸，闻闻好东西呢？
4. And then you will feel relaxed.
然后你会感到放松的。
57/130
Listening & Speaking Activity 2
1. Xiao Ya: Pencils, brushes, paper and erasers are my tools.
小雅：铅笔、画笔、纸和橡皮是我的工具。
2. I draw or paint in the park, by the river or at other places.
我在公园里、河边或其他地方画画。
3. What do I do
我是做什么的？
4. Kangkang: Let me see.
康康：让我想想。
5. Oh, you are an artist.
哦，你是一位艺术家。
6. Kangkang: I work with actors, actresses and other artists.
康康：我和男演员、女演员以及其他艺术家一起工作。
7. I give directions to them.
我给他们指导。
8. Together with them, I produce films.
我和他们一起制作电影。
9. What do I do
我是做什么的？
10. Xiao Ya: Let me see.
小雅：让我想想。
11. Oh, you are a director.
哦，你是一位导演。
58
Activity 3
1. Miss Wang: Hi, Li Hong!
王老师：嗨，李红！
2. You look sad.
你看起来很伤心。
3. What’s the problem
怎么了？
4. Li Hong: Hi, Miss Wang.
李红：嗨，王老师。
5. I failed the English exam.
我英语考试没及格。
6. Miss Wang: Don’t worry.
王老师：别担心。
7. You can do better next time.
下次你可以做得更好。
8. Li Hong: Thanks.
李红：谢谢。
9. But what should I do
但我该怎么办呢？
10. Can you give me some suggestions
你能给我一些建议吗？
11. Miss Wang: If you have any problem, you can always come to me.
王老师：如果你有任何问题，随时可以来找我。
12. Li Hong: Thank you very much, Miss Wang.
李红：非常感谢你，王老师。
13. And you know, I moved here a month ago.
而且你知道，我一个月前搬到这里来的。
14. I miss my friends in my hometown.
我想念家乡的朋友。
15. They often helped me with my English.
他们经常帮我学英语。
16. Miss Wang: That’s all right.
王老师：没关系。
17. You can keep in touch with them and make new friends here.
你可以和他们保持联系，在这里交新朋友。
18. Li Hong: I guess so.
李红：我想是这样。
19. But I don’t know how to start.
但我不知道怎么开始。
20. Miss Wang: Well, Lingling is nice, and her English is very good.
王老师：嗯，玲玲人很好，而且她的英语非常好。
21. I can recommend her to you.
我可以把她推荐给你。
22. I’m sure she would like to be your friend.
我相信她会愿意成为你的朋友的。
23. Li Hong: Thanks for your help, Miss Wang.
李红：谢谢你的帮助，王老师。
60
Activity 2
1. Li Hong became our new classmate a month ago.
李红一个月前成了我们的新同学。
2. In the beginning, she was always lonely because she didn’t have any friends.
一开始，她总是很孤独，因为她没有任何朋友。
3. Miss Wang, our English teacher, then introduced her to Lingling.
然后我们的英语老师王老师把她介绍给了玲玲。
4. Lingling was very good at English and helped Li Hong a lot.
玲玲英语很好，帮了李红很多。
5. They soon became very close friends.
她们很快就成了非常亲密的朋友。
6. Now, Li Hong has many friends at school and gets along well with us.
现在，李红在学校有很多朋友，和我们相处得很好。
7. She enjoys her school life very much.
她非常喜欢她的学校生活。
61
Activity 3
1. As a teenager, you also have growing pains.
作为青少年，你也有成长的烦恼。
2. You face problems like schoolwork stress, pressure from other people and so on.
你会面临诸如学业压力、来自他人的压力等问题。
3. Then, how can you deal with the growing pains
那么，你如何应对成长的烦恼呢？
4. Firstly, learn to listen and understand.
首先，学会倾听和理解。
5. This can help you learn more about life and people around you.
这能帮助你更多地了解生活和身边的人。
6. Secondly, make friends with your classmates.
其次，和你的同学交朋友。
7. Your friends may have the same problem as yours, so you can always understand and
help each other.
你的朋友可能和你有同样的问题，所以你们总能相互理解、相互帮助。
8. Lastly, don’t compare yourself with others.
最后，不要把自己和别人比较。
9. Everyone shines in their own ways.
每个人都以自己的方式发光。
10. You should discover and develop your own strong points.
你应该发现并发展自己的优点。
62
1. Dear Uncle Wang,
亲爱的王叔叔：
2. How time flies!
时间过得真快啊！
3. Congratulations on moving to your new house!
恭喜你搬到新家！
4. How’s everything going in London
在伦敦一切都好吗？
5. So many things took place in my past school year.
过去的一学年里发生了很多事情。
6. Last October, I signed up for a music club.
去年十月，我报名参加了一个音乐俱乐部。
7. I felt so lucky to make some good friends there.
我很幸运在那里交到了一些好朋友。
8. The music teacher, Mrs. Zhang, helped me improve my singing skills.
音乐老师张老师帮助我提高了歌唱技巧。
9. But my parents didn’t allow me to learn singing.
但我父母不允许我学唱歌。
10. They said, “It is a waste of time.”
他们说：“这是浪费时间。”
11. I was disappointed and didn’t know what to do.
我很失望，不知道该怎么办。
12. When Mrs. Zhang learnt about this, she advised me to have an open and honest talk
with my parents.
当张老师知道这件事时，她建议我和父母进行一次坦诚的谈话。
13. I gathered my courage to talk to them.
我鼓起勇气和他们谈了谈。
14. After that, my parents started to understand my love for music.
在那之后，我的父母开始理解我对音乐的热爱。
15. Two weeks ago, they even came to cheer me on.
两周前，他们甚至来为我加油。
16. I was very glad to have their support.
我很高兴得到他们的支持。
17. But here is the problem.
但问题来了。
18. I can’t spare much time for my study because of the singing activities.
因为唱歌活动，我抽不出太多时间学习。
19. What should I do
我该怎么办？
20. Any advice
有什么建议吗？
21. Yours,
你的，
22. Li Xiang
李翔
64
Activity 2
1. Li Hong was joyful because she got a good grade in the exam.
李红很高兴，因为她在考试中取得了好成绩。
2. After years of hard work, my uncle became successful and now he lives an easy and
comfortable life.
经过多年的努力，我叔叔成功了，现在他过着轻松舒适的生活。
3. You were doing very well yesterday.
你昨天做得很好。
4. Be hopeful and you’ll succeed.
充满希望，你就会成功。
5. He learned a lot after visiting many wonderful places.
参观了许多好地方后，他学到了很多东西。
6. Smoking is harmful.
吸烟是有害的。
7. No one should smoke in public.
任何人都不应该在公共场所吸烟。
Activity 3
1. Youth is an important period of time for growing up.
青年时期是成长的重要时期。
2. It can be hard and painful, but you grow in every way and learn more about life.
它可能是艰难和痛苦的，但你在各个方面都在成长，对生活有了更多的了解。
3. Sometimes, you may feel aimless.
有时，你可能会感到漫无目的。
4. But your teachers are always there for you, and your friends can also be helpful.
但你的老师总会在你身边，你的朋友也会有所帮助。
5. Some people may say something hurtful to you, but they might not mean it, and you
can talk to them and learn to communicate with people.
有些人可能会对你说一些伤人的话，但他们可能并不是故意的，你可以和他们谈谈，学会与人沟通。
6. Maybe, you find some subjects difficult and useless.
也许，你发现有些科目既难又没用。
7. However, you will understand the true value of knowledge later on.
然而，你以后会明白知识的真正价值。
8. In a word, youth is a priceless experience.
总之，青年时期是一段宝贵的经历。
9. You should make the most of it.
你应该充分利用它。
66/131
Oral Communication Activity 1
(In the garden. Mr. Jason was watering the flowers.)
1. Mike: Dad, my favorite rock band will hold a concert in our town next weekend.
迈克：爸爸，我最喜欢的摇滚乐队下周末将在我们镇上举办演唱会。
2. How exciting!
太令人兴奋了！
3. Jason: They’re quite popular.
杰森：他们很受欢迎。
4. Did you get the ticket
你买到票了吗？
5. Mike: No, but my friend Jameson can help me to get one.
迈克：没有，但我的朋友詹姆森可以帮我弄到一张。
6. Jason: Jameson
杰森：詹姆森？
7. Mike: Yes, Jameson sells hot dogs at the stadium.
迈克：是的，詹姆森在体育场卖热狗。
8. I’m happy to have him as a friend.
我很高兴有他这样的朋友。
9. La la la…
啦啦啦……
(Two days later in the bedroom)
1. Jason: What were you doing this afternoon
杰森：你今天下午在做什么？
2. Mike: I was just sitting here, Dad.
迈克：我只是坐在这儿，爸爸。
3. Jameson didn’t get the tickets.
詹姆森没弄到票。
4. Jason: Oh…
杰森：哦……
5. Are you feeling upset
你觉得不高兴吗？
6. Mike: … A little.
迈克：……有一点。
7. Jason: I know your feeling.
杰森：我懂你的感受。
8. In fact, I saw the band ten years ago.
事实上，我十年前看过这个乐队的演出。
9. I was almost crazy about it.
我几乎为之疯狂。
10. Mike: Really
迈克：真的吗？
11. Jason: Yes.
杰森：是的。
12. I asked my friends to help me buy two tickets.
我让我的朋友帮我买了两张票。
13. Jameson and you can go to the concert.
詹姆森和你可以去看演唱会。
14. Mike: Wow!
迈克：哇！
15. You’re the best, Dad!
爸爸，你是最棒的！
16. But… I want to go with you.
但是……我想和你一起去。
17. Jason: Me
杰森：我？
18. Mike: Yes, most parents of my friends don’t even know this band.
迈克：是的，我大多数朋友的父母甚至都不知道这个乐队。
19. I really want to have this special experience with you.
我真的很想和你一起拥有这段特别的经历。
20. Jason: I’m so glad to hear that.
杰森：听到这话我很高兴。
67
Activity 2
Know Yourself
1. My name is Li Mei.
我叫李梅。
2. Today I want to tell you my story of growing up.
今天我想给你们讲讲我的成长故事。
3. To become a happy person, you must first know yourself.
要成为一个快乐的人，你必须首先了解自己。
4. At the beginning of my 8th grade, I grew so fast and put on lots of weight.
在我八年级刚开始的时候，我长得很快，体重增加了很多。
5. So, I felt very bad about myself.
所以，我对自己感觉很不好。
6. And I hardly talked with my parents.
而且我几乎不和父母说话。
7. I also argued with my parents very often.
我也经常和父母争吵。
8. Luckily, my elder sister, Zhenzhen, helped me with my problem.
幸运的是，我的姐姐珍珍帮我解决了这个问题。
9. She encouraged me.
她鼓励我。
10. Little by little, I became more confident.
渐渐地，我变得更自信了。
11. Also, I tried to have some open and honest talks with my parents.
而且，我试着和父母进行一些坦诚的谈话。
12. Now, I’m no longer worried about my weight and I feel very happy about myself.
现在，我不再担心我的体重，我对自己感到非常满意。
13. Being a teenager isn’t easy.
青少年时期并不容易。
14. Get to know yourself and accept yourself.
了解自己，接纳自己。
15. Everything will turn out all right!
一切都会好起来的！
70/132
Review Activity 1
1. Xiao Ya: Mom, do I look fat in my new dress
小雅：妈妈，我穿这件新裙子看起来胖吗？
2. I’m going to wear it to Xiaoxiao’s birthday party.
我打算穿它去晓晓的生日派对。
3. Mom: No.
妈妈：不胖。
4. You look great!
你看起来很棒！
5. Xiao Ya: Really
小雅：真的吗？
6. My friend Li Hong has such beautiful long legs.
我的朋友李红有那么漂亮的长腿。
7. Mom: Beauty isn’t about legs or faces.
妈妈：美不在于腿或脸。
8. It’s about confidence.
美在于自信。
9. Everyone is special!
每个人都是特别的！
10. Be yourself and everyone will think you are beautiful.
做你自己，每个人都会认为你很漂亮。
11. Xiao Ya: But I don’t think I am…
小雅：但我不觉得我漂亮……
12. Mom: Look, you’re good at math and you are a good runner.
妈妈：你看，你数学很好，而且很会跑步。
13. You are beautiful in your own way.
你有你自己的美。
14. Xiao Ya: I get it, mom.
小雅：我明白了，妈妈。
15. I will wear this dress at Xiaoxiao’s birthday party.
我会穿这件裙子去晓晓的生日派对。
16. Mom: Good for you.
妈妈：这就对了。
Activity 2
1. Dear Lingling,
亲爱的玲玲：
2. How is everything going in your school
你们学校一切都好吗？
3. I hope you enjoy everything at your new school.
希望你在新学校一切都开心。
4. Well, I’m writing to ask you for some advice.
嗯，我写信是想向你征求一些建议。
5. I’m going to have an exam soon, just as you did last year.
我很快就要考试了，就像你去年那样。
6. However, I didn’t spend much time reviewing my lessons, because I was really busy with
my robot club.
但是，我没有花太多时间复习功课，因为我真的忙于机器人俱乐部的事情。
7. Now I know the exam is really important, but I am at a loss now.
现在我知道考试真的很重要，但我现在不知所措。
8. What should I do
我该怎么办？
9. I hope I can receive your letter soon.
希望能很快收到你的回信。
10. Yours,
你的，
11. Qingyun
青云
71
Activity 4
1. Dear Qingyun,
亲爱的青云：
2. Glad to receive your letter.
很高兴收到你的来信。
3. I understand your problem of planning school life, but don’t worry about it too much.
我理解你在规划学校生活方面的问题，但别太担心。
4. Here are some tips.
这里有一些建议。
5. I hope they are helpful.
希望它们能有所帮助。
6. First, good planning is an important first step to take, and then you should follow the
plan.
首先，做好计划是重要的第一步，然后你应该按照计划去做。
7. Don’t spend too much time on your hobbies.
不要在爱好上花费太多时间。
8. Second, you can also ask your teachers for help.
其次，你也可以向老师求助。
9. You should talk about your problems with them.
你应该和他们谈谈你的问题。
10. They will be glad to help you.
他们会很乐意帮助你的。
11. Third, you need to study hard.
第三，你需要努力学习。
12. Getting high scores in exams can help you build confidence.
在考试中取得高分可以帮助你建立自信。
13. I hope I can hear some good news from you very soon.
希望很快能听到你的好消息。
14. Yours,
你的，
15. Lingling
玲玲

展开更多......

收起↑