资源简介

(共26张PPT)
任务三 表达与呈现
《四世同堂》
前 言
《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。这是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，全书共三部。该书以北平小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以胡同内的祁家为主，钱家、冠家以及其他居民为辅，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象；反抗与顺从的选择，国家与个人的选择种种艰难的选择纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。
前言
1949年
曾在美国出版节译本，书名为《黄色风暴》被誉为“好评最多的小说之一，也是美国同一时期所出版的最优秀的小说之一”
2017年秋
中国现代文学长篇小说经典《四世同堂》完整版由天津人民出版社和东方出版中心出版上市。增添了由英译本回译的十六章内容
1982年
《四世同堂》未删节本出版，才得以全貌为中国读者所知。2016年，《四世同堂》中的《饥荒》的21段到36段，约十万字的英文原稿被找回。
目录
01
作者简介
02
内容梗概
创作背景
03
04
人物介绍
作者简介
P A R T
01
.
作者简介
老舍 （1899年2月3日－1966年8月24日），字舍予，本名舒庆春，中国现代小说家、著名作家，杰出的语言大师、人民艺术家，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有长篇小说《骆驼祥子》《四世同堂》等；话剧《茶馆》《龙须沟》等。老舍的文学语言通俗简易，朴实无华，幽默诙谐，具有较强的北京韵味。
“
内容梗概
P A
R T
.
02
内容梗概
第一部《惶惑》
故事发生在抗战时期北平沦陷时期，北平小羊圈胡同里祁老人渴望圆满的度过80大寿，然而日本人突然打进来,使表面本来和睦的胡同变得风云四起。钱家二少爷与日本人同归于尽，钱家大少爷和钱夫人伤心过度而死，祁瑞全在大哥的帮助下逃出城外开始抗战。一边在敌人的一番拷打之后，钱老人神志不清的出狱。在胡同部居的帮助下逐渐恢复神智，钱家儿地产下一子。在经历家碱人亡的打击后，钱老人逐渐认清日本人的面目，独自一人在北平城内开始进行抗战
在日本人的不断颅轧下，北平人逐渐开始缺煤缺粮，胡同里除了冠家人其余人的生活都变得越发贫乏，日本人也开始了对学校的思想控制，瑞宣不满，向学校辞职进了英国使馆工作。由于日本人内部的势力更迭，瑞丰被新一渡的势力推下科长之位，蓝东阳则成了新民会的干部，胖菊子见势改嫁给蓝东阳，瑞丰变得一无所有灰溜溜的回到五号院。
内容梗概
第二部《偷生》
璃宣的不合作态度使日本人抓走了祁家的长孙。韵梅慌忙中托人找到了富善先生，请求富善先生帮忙，最后在富善的帮助下，瑞宣幸免于难，被救出监球。日本人开戏园大会遭到钱老人的炸弹袭击，其中小文夫妇被日本人杀害，尤桐芳英勇牺牲。由于众人的告密，大赤包入狱，冠家被封，冠招弟不知所踪，高第与晓荷流藩街头。
日本人的疯狂战争使日本人开始经济紧张，北平也随之开始了新煤断粮的生活，祁索也开始食物紧缺，冬日也没有煤火取暖，失势的冠晓荷与瑞丰一同在街上游落被日本特务抓走。大赤包在狱中被虚待致死，高第希望出城抗日在途中被当上特务的妹妹拦截最后回到北平在钱老人的指寻下开始地下抗战。日本人为了节的粮食开始规定粮食份额，每人定量领取排士的共和面。在这种粮食的捶残下北平人开始流行传染病，日本人在街上抓住得病的人进行活埋，孙七与刚被放出的冠晓荷惨遭活理。祁瑞全得到组识的命令回北平进行地下工作，回到北平的祁瑞全遇见了特务招弟，两人一番争斗后，和瑞全杀死了自己的前女友。因为共和面的撞残小妞子死在了母亲的怀里，在韵梅的哭泣中人们被告知抗战胜利，欢愉庆祝。
第三部《饥荒》
内容梗概
创作背景
P A
R T
.
0 3
《四世同堂》的创作开始于1944年，老舍对于小说的创作准备则开始于1941年，此时正是北平沧陷的第五个年头，抗日战争进入了战略相持阶段，文学在全民抗敌、同仇敌忾的情势下，表现出统一的步调和普遍高昌的爱国情绪。
1
2
老舍在这样的环境下萌发了创作一篇关于抗战题材的小说的想法，但是苦于缺乏合适的题材故面一度拥置。直到1944年，抗战进入反攻阶段，老会从夫人的经历中想到了一个完整的小说框架,于是开始在陪都重庆书写这部小说。
创作背景
3
小说的写作证续了4年，其间经历了抗战胜利以及作者被邀出国讲学，直至1948年，老舍才在美国完成了这部达百万言的长篇巨制。
第一二部的写作是在老舍以老鼠众多而被他昵称为“多鼠斋”的小屋进行的。当时，老舍因贫血经常头晕，又刚割完盲肠，但仍然坚持写作。
创作背景
创作艰难
《四世同堂》的第一部《惶感》从1944年11月10日起就在《扫荡报》上开始连载，1945年9月2日载毕。《惶感》成书于重庆，后文于良友公司发行，但该公司以种种关系到胜利后半年才在上海印成出书，而出版售馨后，也未再版。
『
』
创作背景
1945年5月1日起在重庆《世界日报》上开始连载。同年12月5日载华。后良友公司因营业问题尚未恢复，老舍将书稿备价赌回，将第一部《惶感》与刚完成的第二部《偷生》一起于1946年11月改交晨光出版公司出版
第二部《偷生》
第三部《饥荒》是老舍赴美美讲学期间在美国自己租的公寓创作完成的
第三部《饥荒》
美国出版商看中了《四世同堂》并决定出版英文版。老会欣然同意并找到了艾达·普鲁伊特，两人合作翻译，舒乙介绍：“普鲁伊特的中文听说很好，但是字他不怎么认识。父亲就每天晚上给他念小说，他就在打字机上随手翻译。”
在赛珍珠的帮助下，1948年6月底，老舍在自己纽约租的公寓里终于完成了《四世同堂》的终曲《饥荒》
国外受捧
老舍将两人合作翻译的前10章文稿寄给了赛珍珠帮忙鉴定，赛珍珠认为非常好，于是老舍和普鲁伊特继续完成了全书的翻译
英译本虽然在文字上有所删节，但是内容结构是完整的100章，改书名为《TheYeilow Storm》 即《黄色风暴》于1951年公开出版。书籍出版后受到众多好评。同年，《四世间堂》在日本发行，引起强烈反响，成为畅销书
创作背景
讲学回国后，老舍将《饥荒》的手稿交给了上海《文学》杂志的主编周而复。1950年，《饥荒》在《文学》杂志连载，当连载到第87章时，杂志突然标注全文完。究竟为什么最后的13章没有登载，老舍和周而复直至去世，都没有提起，最后13章的原稿，也在“文革”中被毁。
书稿遭毁
文革结束后，相关组织归还给舒家抄家的东西，老舍的儿子舒乙在其中发现了美国的出版社给老舍邮寄的英文版的《四世间堂》。为了补足《四世同堂》中文版的尚缺部分，马小弥仿又从英文版翻译了最后13章内容，《四世同堂》的三部曲100段才得以恢复全貌。
创作背景
2017年9月，中国现代文学长篇小说经典《四世同堂》由东方出版中心出版上市。这是该作自发表以来第一次以完整版形式出版。
“
创作背景
完整出版
人物介绍
P A
R T
.
04
钱默吟，58岁，文人，爱喝酒作画种花，在因日本人的侵略而家破人亡之后转变性格开始努力抗争侵略者：长子钱孟石，被日本人逼死：长儿媳，年龄未知，与孟石育有一子：次子钱仲石，汽车司机，开着汽车与日本人同归于尽:
人物介绍
“
”
小羊圈胡同(一号院)(钱家)
李四爷，为人正直善良，乐于助人；四大妈，李四爷的太太，为人善良，乐于助人。另有李四爷之子。
人物介绍
二号院
冠晓荷，50多岁，无职业，没有是非原则只崇向有势的人，后被日本人活埋；冠高第，冠的大女儿，冠家第二个党醒的人；冠招弟，美丽动人，但是好吃懒做，最后沦为特务，被祁瑞全杀死。
三号院(冠家)
》
〉
四号院(杂院）
人物介绍
剃头匠孙七夫妇，孙七性格直爽正直，爱与小崔、长顺争论是非曲直，后被日本人活埋小崔夫妇，小崔是洋车夫，为人正义，后被日本人莫名杀害:小崔太太，为人忠厚，丈夫死后迫于生活改嫁程长顺：马寡妇和他的外孙程长顺，长顺靠放录音挣钱，后来为救小雀太太娶了她并与之育下一子。
祁老人，近80岁，全胡同年龄最长者，四世同堂的代表者：儿子祁天佑，50余岁，布店掌柜，后因日本人羞辱得投河自杀，儿媳，患病常年卧床：长孙祁瑞宣，中学英语教师：长孙媳妇儿韵梅，28岁，主持家务：二孙祁瑞丰，中学蔗务，后成为教育局科长，因势遭开除成无业游民，最后被日本人打死：二孙媳妇儿胖菊子(后改嫁蓝东阳），最后流落天津为姨，凄惨而死：三孙子祁瑞全，学生(后逃离北平城加入地下党工作）：曾孙小顺子，祁瑞宣之子：曾孙女小妞子，祁瑞宣之女，后因肠胃病死在获知抗战胜利当日。
五号院(祁家）
人物介绍
丁约翰，在东交民卷的英国使馆供职，崇洋媚外：刘师傅是棚匠，会练拳耍狮子，在瑞宣的激励下逃出城外参与抗战：小文夫妇，唱戏为生，可谓一对戏魔，后来在给日本人表演时英勇牺牲。
六号院(杂院)
白巡长，管理胡同治安，为人圆滑，没坏心肠，牛教授，专心治学没有国家概念的书呆子。
其余
蓝东阳，中学教务主任；高亦佗，庸医：常二爷，祁老人的好友，在城外替祁家守坟：金三爷，钱默吟的亲家：李空山，伪军局长：富善先生，英国人，是瑞宣的好友，热爱中国文化。
胡同外
人物介绍
走进文本，
去阅读吧！

展开更多......

收起↑