资源简介

2025秋外研版 四年级英语上册(新标准三起)--课文原文+翻译
(
第
1
页
共
18
页
)
Start up 1
Unit 1 课文翻译
原文：Read and answer. What can Daming do Can you jump high, Daming
Yes, I can.
Can you run fast Yes, I can!
Can you play ping - pong Yes, I can.
Can you swim
No, I can't. But I can learn. I can swim now.
Wow! You can swim fast!
翻译：阅读并回答问题。大明会做什么？大明，你能跳得高吗？
是的，我能。 你能跑得快吗？是的，我能！
你会打乒乓球吗？是的，我会。
你会游泳吗？
不，我不会。但我可以学。我现在会游泳了。
哇！你能游得很快！
Speed up 1
原文：Read and answer.
Why does Terry run across Canada
1.I、'm Terry Fox. I like running and playing basketball. 2、But I lose one leg because of cancer.
Can I help other people with cancer
I know! I can run across Canada. And I can get money for the people!
3、It's hard for me. Many kind people help me.
翻译：阅读并回答问题。
特里为什么要跑步横穿加拿大？
11、我是特里 福克斯。我喜欢跑步和打篮球。
2、但因为癌症，我失去了一条腿。我能帮助其他癌症患者吗？
我想到了！我可以跑步横穿加拿大。而且我可以为他们筹集资金！
3、这对我来说很难。很多善良的人帮助我。
Fuel up 1
原文：Listen and chant.
Welcome to Sports Day!
Sports Day!Sports Day! Come on, everybody!
I can't run very fast. I can't jump very far. It's OK. It's OK.
It's OK to fail.
Don't give up! Never stop! Work hard and try your best!
翻译：听一听并吟唱。 欢迎来到运动会！
运动会！运动会！大家加油！
我跑得不是很快。我跳得不是很远。没关系。没关系。失败也没关系。
不要放弃！永不停止！ 努力并尽你最大的努力！
Start up 1
Unit 2 课文翻译
原文：Read and answer.
What does Sam ask Bobby to do Dad, may I play outside
Yes. But can you tidy your room first OK. That's easy.
Bobby, can you help me clean the floor Woof! Woof!
Go, Bobby!Good job!
Bobby, stop! Look!It's so dirty now! Woof! Woof!
Sam, are you still busy Woof! Woof!
Yes, Dad. I need to clean the floor, the desk and the wall.
翻译：阅读并回答问题。山姆让博比做什么？爸爸，我可以出去玩吗？
可以。但是你能先整理一下你的房间吗？好的。那很容易。
博比，你能帮我打扫地板吗？汪汪！汪汪！
去吧，博比！干得好！
博比，停下！看！现在太脏了！
汪汪！汪汪！
山姆，你还在忙吗？汪汪！汪汪！
是的，爸爸。我需要打扫地板、书桌和墙壁。
Speed up 1
原文：Read and answer.
Who does Yao Qinwen help
1.I、I'm Yao Qinwen. This is my family. My dad is ill. My grandma is old. My mum is busy. I must help!
1.2、I take care of Dad.
Can I make the bed for you, Dad Thank you, Wenwen.
1.3、I take care of Grandma.
Wenwen, can you help clean the room Sure!
1.4、Sometimes Mum feels tired.I take care of her, too. May I help you wash the dishes, Mum
Thank you, my dear!
1.5、Wenwen is so helpful. She is the sunshine of our family. I'm happy to warm up my family.
翻译：阅读并回答问题。姚沁雯帮助了谁？
I、我是姚沁雯。这是我的家人。我爸爸生病了。我奶奶年纪大了。我妈妈很忙。我必须帮忙！
2、我照顾爸爸。
爸爸，我可以帮你铺床吗？ 谢谢你，雯雯。
1.3、我照顾奶奶。
雯雯，你能帮忙打扫房间吗？ 当然可以！
4、有时候妈妈觉得很累，我也会照顾她。我可以帮妈妈洗碗吗？谢谢，亲爱的！
5、文文很有帮助，她是我们家的阳光。我很高兴能温暖我的家人。
Fuel up 1
原文：Listen and chant.
Dad and Mum work hard on the farm. Together we help around the house.
Water the vegetables. Sweep the yard.
Feed the chickens. And wash up.
You and me, let's work hard.
We're good helpers to Mum and Dad.
翻译：听一听并吟唱。
爸爸妈妈在农场辛勤劳作。我们一起在家里帮忙。
给蔬菜浇水。打扫院子。 喂鸡。
还有洗碗。
你和我，让我们努力干活。我们是爸爸妈妈的好帮手。
Start up 1
Unit 3 课文翻译
原文：Read and answer.
What are their "umbrellas" What's the weather like
It's sunny and warm. We can go out to play. Oh, it's cool!
It's windy and cloudy. Let's go home! Oh! It's rainy now. Let's run!
Look! I've got a good idea. Our umbrellas are great!
Look! Let's go and help!
Thank you.
翻译：阅读并回答问题。他们的 “雨伞” 是什么？
天气怎么样？
阳光明媚，很暖和。我们可以出去玩。哦，有点凉爽！
有风，天阴了。我们回家吧！哦！现在下雨了。我们快跑！看！我有个好主意。
我们的雨伞真棒！ 看！我们去帮忙吧！谢谢。
Speed up 1
原文：Read and answer.
What do the children want to see
I、Liu Fei is a teacher at a children's home in Sanya. 2、Liu Fei calls her friend Lin Jia in Harbin.
Hey, what's the weather like there today It's snowy and cold.
Does it taste like ice cream What is snow like
The children here want to see real snow. But it's hot in Sanya. It never snows!
3、Two days later, Liu Fei gets a big surprise.
4、Liu Fei takes the snow to the children's home. Look! Real snow! lt's cool! Hooray!
翻译：阅读并回答问题。
孩子们想要看什么？
1、刘菲是三亚一家儿童福利院的老师。
2、刘菲给她在哈尔滨的朋友林佳打电话。嘿，你那里今天天气怎么样？
又下雪又冷。
雪吃起来像冰淇淋吗？雪是什么样的？
这里的孩子们想看真正的雪。但是三亚很热，从来不下雪！
3、两天后，刘飞得到了一个大惊喜。
4、刘飞把雪带到了儿童之家。看！真的下雪了！真酷！万岁！
Fuel up 1
原文：Listen and chant.
What's the weather like today Is it cold or hot
Do I need my coat or not What's the weather like today Is it rainy or sunny
Can we have some fun outside What's the weather like today Come on, let's turn on the TV. Let's watch the report today!
翻译：听一听并吟唱。 今天天气怎么样？是冷还是热？
我需不需要穿外套呢？今天天气怎么样？
是下雨还是晴天？我们能出去玩吗？今天天气怎么样？
来吧，我们打开电视。
今天让我们看看天气预报！
Start up 1
Unit 4 课文翻译
(
2025
) (
秋
外研英语四上
)
(
第
18
页
共
18
页
)
原文：Read and answer. What's your favourite season
What are the children's favourite seasons
What's your favourite season, friends I like winter best. I can play in the snow.
I don't like winter. It's cold.I like spring and autumn. They are beautiful.
I like summer best. I can eat ice cream. What about you, Lingling
I like summer best, too.
Why do you also like summer Because my birthday is in summer! Ha ha!
翻译：阅读并回答问题。你最喜欢的季节是什么？孩子们最喜欢的季节是什么？
朋友们，你们最喜欢的季节是什么？我最喜欢冬天。我可以在雪地里玩耍。
我不喜欢冬天。冬天很冷。我喜欢春天和秋天。它们很美。
我最喜欢夏天。我可以吃冰淇淋。玲玲，你呢？我也最喜欢夏天。
你为什么也喜欢夏天？
因为我的生日在夏天！哈哈！
Speed up 1
原文：Read and answer.
What happens to the apple tree in winter
I'm Li Han. This is my apple tree.
I'm ten now. The tree is ten, too. Spring is here. The birds are back.
It's summer. The apple tree is like a sun umbrella. I like reading under it.
Can I share the apples with my friends Sure!
It's autumn. I like autumn best. There are many red apples on the tree!
It's winter. My apple tree has warm, new clothes!
A snowstorm comes.
Oh, no! My apple tree!I don't like winter! Don't worry. Let's wait for spring.
It's spring again.My apple tree grows again.
翻译：阅读并回答问题。冬天苹果树发生了什么？李涵的苹果树
我是李涵。这是我的苹果树。
我现在十岁了。这棵树也十岁了。春天到了。鸟儿回来了。
夏天到了。苹果树就像一把太阳伞。我喜欢在它下面看书。我可以和朋友们分享这些苹果吗？ 当然可以！
秋天到了。我最喜欢秋天。树上有许多红苹果！
冬天到了。我的苹果树穿上了温暖的新 “衣服”！
暴风雪来了。
哦，不！我的苹果树！我不喜欢冬天！别担心。让我们等待春天。
又是春天了。我的苹果树又开始生长了。
Fuel up 1
原文：Listen and chant.
Up here it's summer. Go to the beach.
Jump in the sea! On the equator, There is no winter.
It's a hot, hot summer, All year round.
Down here it's winter. The weather's quite cold. Join us and play!
翻译：听一听并吟唱。世界各地的季节这里是夏天。
去海滩吧。跳进海里！在赤道上，没有冬天。
这里终年都是炎热的夏天。这里是冬天。
天气非常寒冷。
来和我们一起玩吧！
Start up 1
Unit 5 课文翻译
原文：Read and answer.
Where does Daming's family want to go Let's go for a picnic in the park.
Hooray!
How do we get there Let's go by car! It's fast!
No, let's go in a “green” way! A green way
Yes. Go and get ready. Let's meet in five minutes. We're green now! Let's go!
Ha ha! Not that kind of green! This kind of green!
翻译：阅读并回答问题。大明一家想去哪里？我们去公园野餐吧。
我们怎么去那儿呢？
我们开车去吧！开车很快！
不，我们用一种 “绿色” 的方式去吧！
“绿色” 的方式？太棒啦！
是的。去准备一下。我们五分钟后见。我们现在变 “绿” 啦！走吧！
哈哈！不是那种 “绿色”！是这种 “绿色”！
Speed up 1
原文：Read and answer.
Where is the pandas' new home
1 、Hello. I'm Jingjing. This is my friend Sihai. We live in Sichuan.
2、It's time to go to Qatar! But how do we get there It's far away.
3、Look! The truck is here. Let's go! Goodbye, everyone! 4、Now we are on a plane in the sky. Goodbye, China!
5、What a long way! Here we are! Hello, Qatar! We go to our new home by truck.
6、It's our new home. lt's big.We've got a lot of bamboo here. lt comes from China by plane!
7、Many people come to see us. We've got a lot of new friends! We are happy!
翻译：阅读并回答问题。熊猫的新家在哪里？
1、你好，我是晶晶。这是我的朋友思海。
2、我们住在四川。现在要去卡塔尔了！但是怎么去呢？很远的。
3、看！卡车来了。我们走吧！再见，大家！
4、我们现在在天空中的飞机上。再见，中国！
5、好长的一段路啊！我们到了！你好，卡塔尔！我们将乘坐卡车去我们的新家。
6、这是我们新的家。它很大。这里有很多竹子。它们是从中国通过飞机运来的。
7、很多人来看我们。我们交了很多新朋友！我们很高兴！
Fuel up 1
原文：Listen and chant.
Children, children, Time for school! How do you go
I go by bike. Ring, ring, ring.
She goes by bus. Beep, beep, beep.
He goes by subway. Whoosh, whoosh, whoosh. They go by tram. Chug, chug, chug.
翻译：听一听并吟唱。
孩子们，孩子们，上学时间到啦！你们怎么去呢？
我骑自行车去。叮铃，叮铃，叮铃。她坐公交车去。哔哔，哔哔，哔哔。他坐地铁去。呼呼，呼呼，呼呼。
他们坐有轨电车去。咔嚓，咔嚓，咔嚓。
Start up 1
Unit 6 课文翻译
原文：Read and answer.
Where does Susu go
My cat Susu goes out every morning! Where does she go
I don't know!
Let's find out tomorrow.
Susu goes straight on to the museum. Then she turns left there.
At the hospital, she turns right. Then Susu stops.Let's go there!
Go straight on to the museum. Then, turn left. Turn right at the hospital.
Susu, here you are!
Your cat visits me every day. She's my good friend!
翻译：阅读并回答问题。苏苏去哪里了？我的猫苏苏每天早上都会出去！
她去哪儿了？我不知道！
我们明天去找找看吧。
苏苏一直走到博物馆，然后在那里左转。在医院那里右转。
然后苏苏停下来了。我们也去那儿吧！
一直走到博物馆，然后左转，在医院那里右转。苏苏，你在这儿！
你的猫每天都来看我，她是我的好朋友！
Speed up 1
原文：Read and answer.
Does Yanyan's birthday wish come true
Yanyan can't see. She goes to school with her mum's help every day.
Mum, I'm 11 now. I want to go to school on my own! 3.Remember, go straight on, walk 50 steps...
48, 49, 50!
Great! Cross the road. Turn left. The school is on your right. 4.Mum, let me go to school on my own today!
Are you sure Yes, I can do it.
One, two, three... Be careful, my girl!
Go straight on... 48,49, 50! OK. Cross the road and turn left. 7.I'm at school now, Mum!
Well done, Yanyan!
翻译：阅读并回答问题。
燕燕的生日愿望实现了吗？
燕燕看不见。她每天在妈妈的帮助下上学。妈妈，我现在 11 岁了。我想自己去上学！
记住，直走，走 50 步…… 48，49，50！
太好了！过马路，向左转。学校在你的右边。妈妈，今天让我自己去上学吧！
你确定吗？
是的，我可以做到。一，二，三……
小心点，我的女孩！
直走……48，49，50！好，过马路，向左转。我现在在学校了，妈妈！
干得好，燕燕！
Fuel up 1
原文：Listen and chant.
This is London,
With so many things to see.
But how do we get around the city Don't worry. It's easy!
Walk to places near to here,
And buses run from here to there. There is a train.
It goes underground.
One, two, three. Let's go around.
翻译：听一听，唱一唱。这是伦敦，
有好多东西可以看。
但我们要怎么在这座城市出行呢？别担心。这很简单！
走到附近的地方，
公交车从这里开到那里。还有火车。
它在地下行驶。
一，二，三。我们四处逛逛吧。

展开更多......

收起↑