资源简介

(共17张PPT)
黄鹤楼
唐·崔颢
同学们，你们知道“江南三大名楼”是哪三座吗？
湖北武汉黄鹤楼、湖南岳阳岳阳楼、江西南昌滕王阁
岳阳楼记
滕王阁序
黄鹤楼送孟浩然之广陵
崔颢·黄鹤楼
黄鹤楼：
黄鹤楼，位于湖北省武汉市武昌区，地处蛇山之巅，濒临万里长江，为武汉市地标建筑；始建于三国吴黄武二年（223年），历代屡加重修，现存建筑以清代“同治楼”为原型设计，重建于1985年；因唐代诗人崔颢登楼所题《黄鹤楼》一诗而名扬四海。自古有“天下绝景”之美誉，与晴川阁、古琴台并称为“武汉三大名胜”，与湖南岳阳岳阳楼、江西南昌滕王阁并称为“江南三大名楼”，是“武汉十大景”之首、“中国古代四大名楼”之一、“中国十大历史文化名楼”之一。
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的七言律诗，收录于《全唐诗》，创作时间虽无确切记载。该诗以武昌黄鹤山传说开篇，借仙人乘鹤典故引出黄鹤楼时空变幻之景，继而描绘晴川汉阳树、芳草鹦鹉洲等实景，最终以日暮烟波中的乡愁作结
《黄鹤楼》：
崔颢[hào]（约704年-754年），
唐朝官员、文学家、诗人、儒客名家。
秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，早期诗风较轻浮，反映上层统治阶级生活的侧面，后期以边塞诗为主， 诗风雄浑奔放，反映边塞的慷慨豪迈、戎旅之苦
主要作品： 黄鹤楼 赠怀一上人 辽西作 行路难 长安道 行经华阴 长干曲 江畔老人愁
诗人简介
黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。
睛川历历汉阳树， 芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。
以前的人，指传说的仙人
乘坐
再回来
空旷的样子
清楚的样子
草木长得茂盛茂盛
故乡，美好的事物
首联
颔联
颈联
尾联
翻译大作战
任务一：煮海参
任务二：吹气球
翻译大作战
任务一：煮海参
往昔那位身披缥缈仙袂的仙人，早已驾着一只羽翼丰美、体态矫健的黄鹤悠悠飞去，只留下这座历经千年风雨侵蚀的黄鹤楼，孤零零地矗立在江边，朱红的廊柱褪去了往日的鲜亮，斑驳的檐角在风中静静伫立，空荡的楼阁里再也寻不到仙人的踪迹，只剩穿堂的风带着岁月的凉意轻轻掠过。那只承载着传说的黄鹤一旦离去，便再也没有折返，千百个春秋流转间，唯有天边那朵朵洁白如棉、悠然自得的白云，日复一日地在黄鹤楼的上空缓缓飘荡，仿佛在默默守护着这段古老的传说，又似在叹息时光的无情流逝。
和煦的阳光透过澄澈的蓝天洒落下来，将对岸汉阳城外那片郁郁葱葱的树木映照得格外清晰，翠绿的枝叶在微风中轻轻摇曳，每一片叶子都泛着明亮的光泽，仿佛被精心擦拭过一般。江中的鹦鹉洲上，铺满了一片生机勃勃的碧绿芳草，细嫩的草叶在阳光下舒展着身姿，微风拂过，便掀起一层温柔的绿浪，空气中还弥漫着淡淡的青草香气。不知不觉间，天色渐渐暗了下来，远处的山峦也染上了一层朦胧的暮色，诗人独自伫立在黄鹤楼上，望着遥远的故乡方向，心中满是茫然与牵挂 —— 故乡究竟在何方呢？眼前的江面上，升腾起一片轻薄的雾霭，乳白色的雾气缓缓笼罩着江面，让远处的船只也变得模糊不清，这份朦胧的景象，更添了几分深深的愁绪，萦绕在诗人的心头，久久无法散去。
仙人乘鹤飞升，空留此楼千年。黄鹤不复返，千载见白云。晴川树影，鹦鹉洲草，暮色江烟，乡愁无尽。
任务二：吹气球
翻译大作战
（首联）昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼
诗句赏析
贴合仙人的身份
“骑” 多关联人间车马、牲畜，而 “乘” 自带飘逸感 ，常与 “云”“风”“鹤” 等超凡物象搭配，恰如其分地凸显仙人超脱尘世的特质，让 “仙人驾鹤” 的场景不落入凡间俗套，尽显神话传说的空灵缥缈。
乘
乘
骑
破浪乘风
飞蓬乘风
富有动态美，仿佛能看见黄鹤展翅时羽翼的舒展，仙人衣袂随气流轻扬的模样，让 “离去” 不再是生硬的动作，而是一幅流动的、富有诗意的画面
（颔联）黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠
诗句赏析
这种 “空” 不是空洞的虚无，而是充满了复杂的情感：有对时光无情的叹息，有对归宿未知的焦虑，更有对人生无常的感慨，
空
空
诗人置身于天地悠悠的苍茫之中，感受到一种无边无际的孤寂荒凉感
千载
点明时间的漫长
千载
”空“字让 “千载” 的时光不再是抽象的数字，而是凝结成一种沉甸甸的沧桑 —— 岁月循环往复，唯有 “空” 是永恒的底色，凸显出 “物是人非” 的历史厚重感。
小洲芳草图
。“萋萋” 的 “茂盛” 暗藏 “蔓延” 之意 —— 芳草无边无际，如同诗人的乡愁般不断扩散、缠绕心头。鹦鹉洲本是古迹，芳草年复一年茂盛生长，既象征时光的流转，也衬托出诗人的漂泊无依：草木有固定的生长之地，而自己却连故乡的方向都难以寻觅。
诗句赏析
(颈联)
视觉角度
意为清晰分明
汉阳城外的树木，每一株的枝干轮廓、叶片纹理都清晰可辨，仿佛能看见阳光穿透枝叶洒下的斑驳光影，甚至能感受到树叶在微风中轻颤的动态。
晴川树影图
意境转换
苍茫、空灵的氛围
虚
切实、有力的景物
实
特指草木茂盛、枝叶繁密的模样
既可见鹦鹉洲上芳草连片、铺展如绿毯的壮阔，又能联想到草叶细嫩柔软、随风轻拂的触感，甚至仿佛能嗅到青草在阳光下散发的清新气息。
视觉角度
相同点
叠词
情感
“萋萋” 更直观地传递出芳草连片、繁密无尽的视觉效果重复强化了 “草木茂盛”
“历历” 通过叠用描绘阳光照耀下，汉阳树轮廓分明、细节可辨的景象
草木有根，游子无根
（尾联）日暮乡关何处是？烟波江上使人愁
愁
崔颢的愁与其他诗人的愁有什么不同？
李煜
VS
崔颢
“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
李煜，南唐末代君主。975年宋军攻破金陵，李煜投降被俘至汴京，封“违命侯”，从君主沦为阶下囚。囚禁期间，他行动受限，失去尊严与自由，词风从宫廷享乐转向亡国之痛。978年七夕，他在汴京寓所触景生情，创作《虞美人》并命歌伎演唱，直抒对南唐的思念。
亡国后的悔恨与绝望。“国破家亡” 的切肤之痛 —— 他将愁比作 “一江春水”，强调其 “连绵不绝” 的特性，暗含对过往繁华的追忆与对现实的无力，情感浓烈到近乎嘶吼
核心是游子思乡的茫然与牵挂，这份愁还交织着对岁月流逝、物是人非的怅惘。此外，这份愁还带着对自身漂泊处境的感伤
谢谢大家

展开更多......

收起↑