资源简介

人教版七年级上册
拓展模块：Festival Culture 节日文化 重点表达复习
1. traditional festivals 传统节日 2. international festivals 国际节日
. Spring Festival 春节 4. Dragon Boat Festival 端午节
5. Mid-Autumn Festival 中秋节 6. Lantern Festival 元宵节
7. Tomb-Sweeping Day 清明节 8. National Day 国庆节
9. Christmas 圣诞节 10. Halloween 万圣节
11. Thanksgiving Day 感恩节 12. New Years Day 元旦
13. celebrate festivals 庆祝节日 14. festival customs 节日习俗
15. eat festival food 吃节日特色食物 16. wear festival clothes 穿节日服饰
17. give festival gifts 送节日礼物 18. make festival decorations 做节日装饰
19. family gathering 家庭团聚 20. have a festival party 举办节日派对
21. dragon boat races 龙舟比赛 22. eat zongzi 吃粽子
23. eat mooncakes 吃月饼 24. watch the full moon 赏月
25. set off fireworks 放烟花 26. paste Spring Festival couplets 贴春联
27. get lucky money 收压岁钱 28. wear masks 戴面具（万圣节）
29. trick or treat 不给糖就捣蛋（万圣节） 30. make a Thanksgiving dinner 做感恩节晚餐
31. say festival wishes 说节日祝福 32. festival traditions 节日传统
33. the origin of festivals 节日起源 34. different festival foods 不同的节日食物
35. clean the house before festivals 节前打扫房子 36. visit relatives during festivals 节日期间拜访亲戚
37. decorate the Christmas tree 装饰圣诞树 38. exchange gifts 交换礼物
39. festival atmosphere 节日氛围 40. happy festival 节日快乐
41. the meaning of festivals 节日的意义 42. respect festival cultures 尊重节日文化
43. learn about festival stories 了解节日故事 44. share festival joy 分享节日喜悦
45. prepare for festivals 为节日做准备 46. festival songs 节日歌曲
47. festival parades 节日游行 48. light lanterns 挂灯笼（元宵节）
49. worship ancestors 祭拜祖先（清明节） 50. global festival cultures 全球节日文化
拓展模块 相关句子
—Whats your favorite traditional Chinese festival
—My favorite is the Spring Festival. Because my family gathers together, eats dumplings, and I can get lucky money from my grandparents.
—你最喜欢的中国传统节日是什么？
—我最喜欢春节。因为家人会团聚、吃饺子，我还能从爷爷奶奶那里收压岁钱。
During the Dragon Boat Festival, people usually eat zongzi and watch dragon boat races. Its to remember the great poet Qu Yuan.
端午节期间，人们通常会吃粽子、看龙舟比赛，这是为了纪念伟大的诗人屈原。
—What do people do on Mid-Autumn Festival
—They eat mooncakes of different flavors (like lotus seed paste or red bean paste) and watch the bright full moon with their families.
—人们在中秋节会做什么？
—他们会吃不同口味的月饼（比如莲蓉馅或豆沙馅），和家人一起观赏明亮的满月。
Halloween is a popular international festival on October 31st. Kids wear scary or funny masks and go "trick or treat" to get candies from neighbors.
万圣节是10月31日的热门国际节日，孩子们会戴可怕或有趣的面具，去邻居家“不给糖就捣蛋”要糖果。
Before the Spring Festival, my family always cleans the house thoroughly. We also paste red Spring Festival couplets on the door to wish for good luck.
春节前，我们家总会彻底打扫房子，还会在门上贴红色的春联，祈求好运。
Thanksgiving Day is important in the US and Canada. Families make a big dinner with turkey and pumpkin pie, and thank each other for the good things in life.
感恩节在美国和加拿大很重要，家人们会做有火鸡和南瓜派的丰盛晚餐，互相感谢生活中的美好事物。
—Do you know the origin of Lantern Festival
—Yes, its on the 15th day of the first lunar month. People light colorful lanterns and solve lantern riddles to celebrate it.
—你知道元宵节的起源吗？
—知道，它在农历正月十五，人们会挂彩色灯笼、猜灯谜来庆祝。
On National Day (October 1st), China holds big parades in Beijing. Many people also travel with their families to enjoy the long holiday.
国庆节（10月1日）那天，中国会在北京举行盛大的游行，很多人也会和家人一起旅行，享受长假。
At Christmas, my foreign pen pal sends me a Christmas card every year. Her family decorates a Christmas tree with lights and balls, and exchanges gifts on Christmas Eve.
圣诞节时，我的外国笔友每年都会给我寄圣诞贺卡。她们家会用灯和彩球装饰圣诞树，在平安夜交换礼物。
Tomb-Sweeping Day is a time to remember ancestors. My family and I go to the cemetery to sweep graves, offer flowers, and tell stories about our grandparents.
清明节是缅怀祖先的日子，我和家人会去墓地扫墓、献花，还会讲爷爷奶奶的故事。
—What festival food do you like best
—I like mooncakes best. My mom buys me ice cream mooncakes in summer; they are cold and delicious.
—你最喜欢哪种节日食物？
—我最喜欢月饼。妈妈夏天会给我买冰皮月饼，又凉又好吃。
During New Years Day (January 1st), many people make New Years resolutions. For example, I resolved to read more books and learn to play the piano this year.
元旦（1月1日）期间，很多人会制定新年计划。比如我今年计划多读书、学会弹钢琴。
The Lantern Festival is the end of the Spring Festival. My hometown holds a lantern show every year, and the colorful lanterns make the night very beautiful.
元宵节是春节的收尾，我的家乡每年都会举办灯展，五颜六色的灯笼让夜晚变得特别美。
—Why are festivals important to us
—Because festivals let us feel the love of family and friends, and help us remember our culture and traditions.
—为什么节日对我们很重要？
—因为节日让我们感受到家人和朋友的爱，还能帮助我们记住自己的文化和传统。
When celebrating international festivals, we should respect their customs. For example, we dont make fun of others Halloween costumes, and we understand the meaning of Thanksgiving.
庆祝国际节日时，我们要尊重它们的习俗。比如不嘲笑别人的万圣节服装，理解感恩节的意义。
拓展模块 重点表达默写复习
一、汉译英
传统节日 _______________
国际节日 _______________
春节 _______________
端午节 _______________
中秋节 _______________
圣诞节 _______________
万圣节 _______________
庆祝节日 _______________
节日习俗 _______________
家庭团聚 _______________
龙舟比赛 _______________
吃粽子 _______________
吃月饼 _______________
放烟花 _______________
贴春联 _______________
收压岁钱 _______________
不给糖就捣蛋（万圣节） _______________
节日祝福 _______________
节日起源 _______________
为节日做准备 _______________
二、英译汉
Lantern Festival _______________
Tomb-Sweeping Day _______________
Thanksgiving Day _______________
New Years Day _______________
festival food _______________
wear festival clothes _______________
make festival decorations _______________
have a festival party _______________
watch the full moon _______________
wear masks _______________
make a Thanksgiving dinner _______________
festival traditions _______________
different festival foods _______________
visit relatives during festivals _______________
decorate the Christmas tree _______________
exchange gifts _______________
festival atmosphere _______________
the meaning of festivals _______________
learn about festival stories _______________
global festival cultures _______________
三、句子默写（汉译英）
—你最喜欢的中国传统节日是什么？
—我最喜欢春节。因为家人会团聚、吃饺子，我还能从爷爷奶奶那里收压岁钱。
端午节期间，人们通常会吃粽子、看龙舟比赛，这是为了纪念伟大的诗人屈原。
—人们在中秋节会做什么？
—他们会吃不同口味的月饼（比如莲蓉馅或豆沙馅），和家人一起观赏明亮的满月。
万圣节是10月31日的热门国际节日，孩子们会戴可怕或有趣的面具，去邻居家“不给糖就捣蛋”要糖果。
春节前，我们家总会彻底打扫房子，还会在门上贴红色的春联，祈求好运。
—你知道元宵节的起源吗？
—知道，它在农历正月十五，人们会挂彩色灯笼、猜灯谜来庆祝。
圣诞节时，我的外国笔友每年都会给我寄圣诞贺卡。她们家会用灯和彩球装饰圣诞树，在平安夜交换礼物。
—你最喜欢哪种节日食物？
—我最喜欢月饼。妈妈夏天会给我买冰皮月饼，又凉又好吃。
—为什么节日对我们很重要？
—因为节日让我们感受到家人和朋友的爱，还能帮助我们记住自己的文化和传统。
庆祝国际节日时，我们要尊重它们的习俗。比如不嘲笑别人的万圣节服装，理解感恩节的意义。

展开更多......

收起↑