资源简介

应用文——咨询信/询问信
咨询信，又称询问信，是写信人对不理解、不熟悉的事情或对某方面的信息感兴趣等，希望了解详细信息的信件。
相关词块
consult v.咨询
enquire／inquire v.询问
detailed information 详细信息
provide v.提供
specific adj.具体的
Arrangement n.安排
as for至于；关于
regarding/concerning关于
be concerned about...对……关心
be eager to do sth 渴望做某事
be grateful to sb for sth 因某事而感谢某人
be uncertain about...对······不确定
consult sb about sth 向某人咨询某事
enquire about relevant information 询问相关信息
in advance／ahead of time 提前
a prompt reply 及时的回复
seek advice from...向……寻求建议
[首段句] 表明写作目的:
I’m writing to make an inquiry about…我写这封信是为了咨询有关…… 的事宜。
说明：“make an inquiry about” 是固定搭配，意为 “就…… 进行咨询”
I’m glad to learn that you…, so I’m desperate to know…得知您 / 贵方……，我非常渴望了解……
说明：“desperate to know” “迫切、非常想知道”
Knowing that…, I’m eager to get more information concerning…了解到…… 后，我迫切希望获取更多有关…… 的信息。
说明：“Knowing that” 是现在分词作状语，比 “I know that” 更简洁自然；
I’m writing to see if it is possible for you to provide me with information concerning…
我写信是想看看你是否能给我提供有关...的信息。
说明：provide sb with sth=provide sth for sb给某人提供某物
I'm writing to see if it is possible for me to inquire information regarding/ concerning ...我写信是想确认，我是否可以咨询有关…… 的信息
I'm writing to you in the hope of getting some details of ...
我写信给你是想了解...的一些细节。
I was wondering if/ whether you could/ would offer some specific information related to ...我想知道你是否能够提供一些有关...的具体信息。
Would you mind giving me some detailed information about...
你介意给我一些关于……的详细信息吗？
I'm writing to inquire/ask if it is possible for you to provide me with some specific information regarding/concerning...
我写信想询问您是否能提供给我一些关于……的具体信息。
I would appreciate it if you could tell me more information concerning...
如果你能告诉我更多关于······的信息，我将不胜感激。
[中段句] 礼貌地咨询问题:
First of all, I want to know…Besides, I’m wondering…
首先，我想了解…… 此外，我还想知道……
说明：“First of all” 和 “Besides” 明确划分了提问的先后顺序，适合分点提问的场景；“I’m wondering…” 比 “I want to know…” 语气更委婉
My first concern is…Besides, what puzzles me is…我首要关心的是…… 此外，让我困惑的是……
说明：“concern” 强调 “关心的重点”，“what puzzles me is…” 直接点出 “困惑的问题
I have a couple of related questions, for example…我有几个相关问题，例如……
说明：“a couple of” 表示 “几个”
Would you please send me more details of… 能否请您将…… 的更多细节发给我？
Another point I'm uncertain is whether ...我还不确定的另一点是...
What deserves my special attention is whether ...我特别关注的是是否有...
说明：What deserves my special attention is 是一个主语从句，可直接背诵
Could you be so kind to tell me the detailed arrangement for ...
您能告诉我...的具体安排吗
I'd be grateful if you could let me know if there are any special requirements for...
如果您能告诉我对······是否有任何特殊要求，我将不胜感激。
Could you be so kind to offer me some...on the above mentioned questions
您能否针对上述问题提供一些……给我？
[尾段句] 表示感谢,期待回复:
Looking forward to your early reply.期待您的早日回复
Please favour me with an early reply.恳请您早日回复我
Please call me at…/Please get in touch with me at…请致电我，号码是……/ 请通过…… 与我联系。
I shall feel obliged if you will favour me with a call at your earliest convenience.若您能在方便时尽早致电我，我将不胜感激。
说明： “feel obliged” 表示 “感激”，“at your earliest convenience” 意为 “在您方便的最早时间”
Thank you for your kindness, and your timely attention to this letter will be highly appreciated.感谢您的好意，如能及时关注此信，将不胜感激。
Thank you for your kindness, and your timely/prompt attention to this letter will be highly appreciated.感谢您的好意，对于您对这封信的及时关注我将不胜感激。
Expecting to hear from you as soon as possible.期待能尽快收到您的回复。
I will greatly appreciate a response from you at your earliest convenience.
如果您能尽早回复，我将非常感激。
With thanks for your comments, I anticipate your response with great interest.
感谢您的意见，我对您的回复充满了极大的兴趣。
【2025年新高考二卷应用文真题】
假定你是校英文报编辑李华，外教Chris上个月答应写一篇介绍加拿大体育运动的文章。请给 Chris写一封邮件，内容包括：
(1)询问进展； (2)提醒交稿时间。
注意：(1)写作词数应为80个左右； (2)请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Chris,
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Best wishes,
Li Hua
【范文展示】
这封邮件需要兼顾询问文章进展与提醒交稿时间，需用委婉礼貌（对方是外教）的语气表达需求，确保内容完整、逻辑清晰。
Dear Chris, I hope this correspondence finds you well. As the editor of Campus Tribune’s cultural column, I’m writing to humbly inquire about the progress of your article on Canadian sports, (which you kindly agreed to contribute last month). To be more specific, I’d greatly appreciate it if you could share some details: Which iconic Canadian sports will the article focus on Do you plan to include athlete interviews or historical anecdotes Additionally, any insights on cultural details to highlight for student readers would be invaluable. This email also serves as a friendly reminder that the submission deadline requires our collective attention. It is essential to note that the draft must be finalized by July 5th. High-resolution photos related to the featured sports would enhance the layout, and please double-check athlete names and historical dates for accuracy. Your guidance and support are crucial in creating this cross-cultural showcase. Should you have any problems with the schedule or need further assistance, feel free to let me know at your earliest convenience. I’d be profoundly grateful if you could address these points soon. Thank you for your commitment,( and we’re excited to showcase Canada’s athletic spirit through your expertise!) Respectfully, Li Hua
注：括号（）内的语句根据写作字数和空间要求，可以灵活取舍。
全文翻译
亲爱的克里斯：
希望你收到这封信时一切安好。作为《校园论坛》文化栏目的编辑，我写信是想冒昧地询问一下您那篇关于加拿大体育运动的文章的进展情况（您上个月友好地同意供稿）。
更具体地说，如果您能分享一些细节，我将不胜感激：这篇文章会聚焦哪些具有标志性的加拿大体育运动？您打算纳入运动员采访还是历史轶事？此外，任何关于要为学生读者突出的文化细节的见解都将是极宝贵的。这封邮件也是一个友好的提醒，截稿日期需要我们共同关注。需要注意的是，稿件必须在 7 月 5 日前最终确定。与特色体育运动相关的高分辨率照片会提升版面效果，请仔细核对运动员姓名和历史日期的准确性。您的指导和支持对打造这个跨文化展示平台至关重要。如果您在时间安排上有任何问题或需要进一步协助，请尽早告知我。如果您能尽快解决这些问题，我将不胜感激。
感谢您的付出，（我们很期待通过您的专业知识来展示加拿大的体育精神！）
默写下列句子：（答案在第五页标红部分）
希望你收到这封信时一切安好
__________________________________________________________________________
我写信是想冒昧地询问一下您那篇关于...的进展情况
__________________________________________________________________________
更具体地说，如果您能分享一些细节，我将不胜感激
__________________________________________________________________________
任何关于....见解都将是极宝贵的
__________________________________________________________________________
这封邮件也是一个友好的提醒
__________________________________________________________________________
需要注意的是
__________________________________________________________________________
您的指导和支持对打造这个跨文化展示平台至关重要。如果您在时间安排上有任何问题或需要进一步协助，请尽早告知我。如果您能尽快解决这些问题，我将不胜感激。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

展开更多......

收起↑