资源简介

外研版选修一Unit 3情境化记忆单词
Unit 3 1163 a far cry from 与……大不相同
1164 *shiny /' a ni/ adj. 光滑发亮的，闪光的
1165 association / s s e ( )n/ n. 协会，社团
1166 muddy / m di/ adj. 沾满泥的，泥泞的
1167 *short / t/ n. 投球，射球，击球
1168 *backboard /'b kb d/ n. 篮板
1169 give way 倒塌，向下垮
1170 *bump /b mp/ n. 隆起之处
1171 bounce /ba ns/ v. （使）弹起，（使）反弹
1172 *sharpen / ɑ p n/ v. 使提高，使改进
1173 *teammate / ti mme t/ n. 队友
1174 *footstep /'f tstep/ n. 脚步声；足迹
1175 follow in one's footsteps 效仿某人；继承某人（尤指家人）的事业
1176 carry on / k r n/ 继续
1177 *warrior / w ri (r)/ n. 武士，战士
1178 expectation / ekspek'te n/ n. 预料，预期
1179 beyond one's expectations 超出某人的预期
1180 in a row 连续地
1181 philosophy /f l s fi/ n. 人生哲学
1182 *self-belief n. 自信
1183 *hoop /hu p/ n. （篮球中的）篮圈
1184 cheat /t i t/ v. 欺骗，作弊
1185 *yoga / j ɡ / n. 瑜伽
1186 roller skating / r l ske t / 滑旱冰
1187 remarkable /r 'mɑ k bl/ adj. 非凡的；不寻常的
1188 net /net/ n. 球网
1189 *spiker / spa k / n. （排球队的）扣球队员，主攻手
1190 *burst / b st/ v. 突然出现
1191 burst onto 突然出现在……（指突然成功）
1192 vivid / v v d/ adj. 生动的，逼真的
1193 assign / sa n/ v. 分配，分派
1194 opponent / p n nt/ n. （竞争、比赛等的）对手
1195 *quarter-final n. 四分之一决赛
1196 *preliminary /pr l m n ri/ adj. 初步的；预备的
1197 surgery / s d ri/ n. 外科手术
1198 pay off 取得成功
1199 *comeback / k mb k/ n. 东山再起
1200 defeat /d fi t/ v. 战胜，打败
1201 *semi-final n. 半决赛
1202 steely / sti li/ adj. 钢铁般的；坚定的
1203 *nerve /n v/ n. 意志力
1204 seize /si z/ v. 夺取
1205 cooperation /k p re n/ n. 合作，协作
1206 *ingredient / n'gri d nt/ n. （完成某事的）要素，因素
1207 *teamwork /'ti mw k/ n. 合作，协作
1208 *podium / p di m/ n. 表演台，讲台
1209 tournament / t n m nt/ n. 锦标赛
1210 intense / n tens/ adj. 紧张的，激烈的
英文故事：The Warrior's Hoop
The old community court was a far cry from the shiny stadiums of the National Association. The ground was muddy, the backboard was about to give way, and the court had many bumps that made the ball bounce unpredictably. This is where young Leo started. He wanted to follow in the footsteps of his father, a former basketball warrior.
His father's philosophy was simple: success comes from self-belief and teamwork. He taught Leo to sharpen his skills, making countless shorts until throwing the ball through the hoop felt natural. He never let Leo cheat on drills. Beyond basketball, they did yoga for flexibility and even roller skating for balance. This training was beyond Leo's expectations in difficulty.
Leo's remarkable progress earned him a spot on a team with great teammates. In a key tournament, during the preliminary rounds, their cooperation was the key ingredient for winning several games in a row. However, before the quarter-final, Leo suffered a bad injury requiring surgery. His comeback seemed unlikely.
But Leo had steely nerve. After recovery, he burst onto the court again. His comeback story paid off dramatically. In the intense semi-final, they faced a tough opponent. The coach assigned Leo to guard their best spiker. With a vivid memory of his father's teachings, Leo helped defeat them. He could almost hear his father's footsteps beside him, urging him to carry on.
Finally, they stood on the podium, champions. The feeling was beyond all expectations. Leo had truly followed in his father's footsteps, not just as a player, but as a warrior of the game.
中文翻译：战士的篮筐
那个老旧的社区球场与国家协会（Association） 那些闪亮的（shiny） 体育馆大不相同（a far cry from）。地面泥泞（muddy），篮板（backboard） 快要倒塌（give way），场地上有很多隆起（bumps），让球弹跳（bounce） 得难以预测。这就是年轻的利奥起步的地方。他想效仿（follow in the footsteps） 他的父亲，一位曾经的篮球战士（warrior）。
他父亲的人生哲学（philosophy） 很简单：成功源于自信（self-belief） 和团队合作（teamwork）。他教导利奥提高（sharpen） 技术，练习了无数次的投篮（shorts），直到把球投进篮圈（hoop） 变得自然而然。他从不允许利奥在训练中作弊（cheat）。除了篮球，他们还做瑜伽（yoga） 来增强柔韧性，甚至滑旱冰（roller skating） 来锻炼平衡力。这种训练的难度超出了（beyond） 利奥的预期（expectations）。
利奥非凡的（remarkable） 进步为他赢得了一个球队席位，拥有很棒的队友（teammates）。在一场关键的锦标赛（tournament） 中，在预赛（preliminary） 阶段，他们的协作（cooperation） 是连续（in a row） 赢得几场比赛的关键因素（ingredient）。然而，在四分之一决赛（quarter-final） 前，利奥受了重伤，需要做手术（surgery）。他的复出似乎希望渺茫。
但利奥有着钢铁般的（steely） 意志力（nerve）。康复后，他再次突然出现在（burst onto） 球场上。他的东山再起（comeback） 故事取得成功（paid off） 了，效果显著。在激烈的（intense） 半决赛（semi-final） 中，他们面对一个强大的对手（opponent）。教练分配（assign） 利奥去防守对方最好的主攻手（spiker）。带着对父亲教导的生动的（vivid） 记忆，利奥帮助战胜（defeat） 了对手。他几乎能听到父亲在身边的脚步声（footsteps），催促他继续（carry on）。
最终，他们作为冠军站上了领奖台（podium）。这种感觉超出了（beyond） 所有的预料（expectations）。利奥真正地效仿了（followed in the footsteps） 父亲的足迹，不仅仅是作为一名球员，更是作为这项运动的一名战士（warrior）。
讲解：情境化记忆
故事主线：围绕一位年轻篮球运动员的成长历程展开，从简陋起点到冠军领奖台，情节连贯且励志。
词汇分组与场景化：
环境与起点：a far cry from, shiny, Association, muddy, backboard, give way, bumps, bounce
传承与训练：
follow in one's footsteps, warrior, philosophy, self-belief, sharpen, shorts, hoop, cheat, yoga, roller skating, beyond one's expectations
团队与比赛：teammate, remarkable, tournament, preliminary, cooperation, ingredient, in a row, teamwork, opponent, assign, spiker, intense, quarter-final, semi-final
挫折与复出：surgery, steely nerve, comeback, burst onto, pay off
胜利与感悟：defeat, vivid, footsteps, carry on, podium, beyond one's expectations
逻辑联系：
从简陋环境（a far cry from...）开始，心怀效仿（follow in the footsteps） 父亲的梦想。
通过艰苦训练（sharpen, yoga等）和秉持人生哲学（philosophy） 来提升。
在团队合作（teamwork） 中取得初步成功，但遭遇重大挫折（surgery）。
凭借钢铁般的意志（steely nerve） 复出（comeback） 并最终取得成功（pay off），实现梦想。
情感升华：故事强调了传承、毅力、团队精神和个人成长，使词汇记忆带有情感温度和积极的价值观。

展开更多......

收起↑