资源简介

佛山市南海区2025-2026学年上学期九年级英语10月月考写作范文
书面表达题目：
假如你是李明。为帮助即将来校的国际交换生更好地了解中国文化，你校将制作一本英文版《中国文化体验指南》。请你以“My Favourite Chinese Traditional Festival”为题，写一篇短文投稿，旨在向交换生推荐一个最值得体验的中国节日。
注意:
可在思维导图内容提示的基础上适当拓展信息。
不能照抄原文;不得在作文中出现真实校名和考生的真实姓名。
语句连贯，词数 80左右。作文开头已给出，不计入总词数，也不必抄写在答题卡上。
My Favourite Chinese Traditional Festival
Today I would like to share my favourite Chinese tradiconal festival with all of you.
范文一：
My Favourite Chinese Traditional Festival
Today I would like to share my favourite Chinese traditional festival with all of you. It's the Spring Festival, on the first day of the first lunar month. It is the most important traditional festival in China, meaning family get-together and the start of a new year.
There are many different exciting activities during the festival. On New Year's Eve, families get together for a big dinner, enjoying food like dumplings. People put up red Spring Festival scrolls on doors to wish for good luck. Children are especially happy to get lucky money in red envelopes from old people. Setting off firecrackers and watching the lively Spring Festival show are also popular traditions.
I feel the Spring Festival is full of happiness and cultural beauty. It’s a time when people be with family and traditions. I highly recommend you experience it, as it’s a perfect way to learn about Chinese culture and feel the warmth of family love.
好单词和短语
get together：团聚
good luck：好运
Spring Festival scrolls：春联
beauty：美，魅力
learn about：了解
写作句子结构
结构：It's... on... meaning...
翻译：它是……，在……（时间），意味着……
例句：It's the Mid-Autumn Festival, on the 15th day of the eighth lunar month, meaning family happiness.
例句翻译：它是中秋节，在农历八月十五，意味着家庭幸福。
结构：There are many different... during... On..., families get together for... enjoying...
翻译：在……期间有许多不同的……。在……，家人们聚在一起……，享受……
例句：There are many different activities during the Dragon Boat Festival. On that day, families get together for a big meal, enjoying zongzi.
例句翻译：端午节期间有许多不同的活动。在那天，家人们聚在一起吃大餐，享受粽子。
结构：People... to wish for...
翻译：人们……来祈求……
例句：People hang lanterns to wish for a happy life.
例句翻译：人们挂灯笼来祈求幸福生活。
结构：... are especially happy to get... from...
翻译：……尤其开心从……得到……
例句：Students are especially happy to get prizes from teachers at school.
例句翻译：学生们在学校尤其开心从老师那里得到奖品。
结构：I feel... is full of... and... It’s a time when...
翻译：我觉得……充满……和……。这是一个……的时刻。
例句：I feel the Lantern Festival is full of fun and joy. It’s a time when people go out to see beautiful lanterns.
例句翻译：我觉得元宵节充满乐趣和欢乐。这是一个人们外出看美丽灯笼的时刻。
全文翻译
我最喜爱的中国传统节日
今天我想和大家分享我最喜爱的中国传统节日。它是春节，在农历正月初一。它是中国最重要的传统节日，意味着家庭团聚和新年的开始。
节日期间有许多不同的令人兴奋的活动。除夕之夜，家人们聚在一起吃年夜饭，享用饺子之类的食物。人们在门上贴红色的春联来祈求好运。孩子们尤其开心从长辈那里得到红包里的压岁钱。放鞭炮和观看热闹的春节联欢节目也是受欢迎的传统。
我觉得春节充满了幸福和文化之美。这是人们与家人和传统相伴的时刻。我强烈推荐你们体验它，因为这是了解中国文化、感受家庭之爱的温暖的绝佳方式。
范文二：
My Favourite Chinese Traditional Festival
Today I would like to share my favourite Chinese traditional festival with all of you. It's the Mid-Autumn Festival, falling on the 15th day of the eighth lunar month. It is a significant festival in China, representing family togetherness and the beauty of the full moon.
During the festival, there are plenty of enjoyable activities. On that day, families gather to have a big dinner. They eat tasty mooncakes, which are round just like the moon and stand for "completeness and happiness". In the evening, people usually go outside to admire the bright full moon and share stories about Chang'e, a fairy in Chinese tales. Kids enjoy listening to these fascinating stories while eating mooncakes.
I feel the Mid-Autumn Festival is full of warmth and joy. It brings families closer and helps us understand more about Chinese culture. I sincerely hope you can experience it, as it's a wonderful way to feel the love of family and the charm of traditional Chinese festivals.
好单词
significant：重要的
togetherness：团聚
mooncakes：月饼
tale：传说，故事
charm：魅力
写作句子结构
结构：It's... falling on... representing...
翻译：它是……，在……（时间），代表……
例句：It's the Lantern Festival, falling on the 15th day of the first lunar month, representing hope and reunion.
例句翻译：它是元宵节，在农历正月十五，代表希望与团聚。
结构：During..., there are plenty of... On that day, families gather to...
翻译：在……期间，有许多……。在那天，家人们聚在一起……
例句：During the Dragon Boat Festival, there are plenty of activities. On that day, families gather to watch dragon boat races.
例句翻译：在端午节期间，有许多活动。在那天，家人们聚在一起看龙舟比赛。
结构：... are round just like... and stand for...
翻译：……就像……一样圆，代表……
例句：Dumplings are round just like coins and stand for good luck and wealth.
例句翻译：饺子就像硬币一样圆，代表好运与财富。
结构：Kids enjoy... while...
翻译：孩子们喜欢……同时……
例句：Kids enjoy playing football while their parents are walking in the park.
例句翻译：孩子们喜欢在父母公园散步时踢足球。
结构：I feel... is full of... and... It brings... and helps us...
翻译：我觉得……充满……和……。它带来……并帮助我们……
例句：I feel the Spring Festival is full of fun and traditions. It brings us happiness and helps us learn about Chinese culture.
例句翻译：我觉得春节充满乐趣与传统。它带给我们快乐并帮助我们了解中国文化。
全文翻译
我最喜爱的中国传统节日
今天我想和大家分享我最喜爱的中国传统节日。它是中秋节，在农历八月十五。它是中国一个重要的节日，代表着家庭团聚和满月的美好。
节日期间有许多有趣的活动。在那天，家人们聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。他们吃美味的月饼，月饼就像月亮一样圆，代表"圆满和幸福"。晚上，人们通常出去观赏明亮的满月，并分享中国传说中仙女嫦娥的故事。孩子们喜欢一边吃月饼一边听这些有趣的故事。
我觉得中秋节充满了温暖与欢乐。它让家人更亲近，也帮助我们更多地了解中国文化。我真诚地希望你们能体验一下，因为这是感受家庭之爱和中国传统节日魅力的绝佳方式。
范文三：
My Favourite Chinese Traditional Festival
Today I would like to share my favourite Chinese traditional festival with all of you. It's the Dragon Boat Festival, on the 5th day of the fifth lunar month. It is a special festival in China, remembering the great poet Qu Yuan and showing the spirit of teamwork.
During the festival, there are many exciting activities. On that day, families often make zongzi together. Zongzi is a kind of rice dumpling with different fillings, like meat or beans. People also watch dragon boat races. Teams row boats quickly, and everyone cheers for them. It’s full of energy and fun.
I feel the Dragon Boat Festival is full of history and excitement. It teaches us about ancient stories and the importance of working together. I really hope you can experience it, as it’s a fantastic way to enjoy Chinese culture and feel the strong team spirit.
好单词
poet：诗人
teamwork：团队合作
fillings：馅料（复数）
spirit：精神
写作句子结构
结构：It's... on... remembering... and showing...
翻译：它是……，在……（时间），纪念……并展现……
例句：It's the Tomb-Sweeping Day, on April 4th or 5th, remembering ancestors and showing respect.
例句翻译：它是清明节，在4月4日或5日，纪念祖先并表达敬意。
结构：During..., there are many... On that day, families often...
翻译：在……期间，有许多……。在那天，家人们经常……
例句：During the Spring Festival, there are many traditions. On that day, families often visit relatives.
例句翻译：在春节期间，有许多传统。在那天，家人们经常走亲访友。
结构：... is a kind of... with... like...
翻译：……是一种……，有……比如……
例句：Jiaozi is a kind of dumpling with fillings like pork or cabbage.
例句翻译：饺子是一种有馅料的面食，比如猪肉或白菜馅。
结构：Teams... and everyone...
翻译：队伍……，每个人……
例句：Teams play basketball hard and everyone shouts for them.
例句翻译：队伍努力打篮球，每个人为他们呐喊。
结构：I feel... is full of... and... It teaches us... and the importance of...
翻译：我觉得……充满……和……。它教给我们……和……的重要性。
例句：I feel the Sports Day is full of energy and happiness. It teaches us to try our best and the importance of friendship.
例句翻译：我觉得运动会充满活力与快乐。它教给我们要尽力而为和友谊的重要性。
全文翻译
我最喜爱的中国传统节日
今天我想和大家分享我最喜爱的中国传统节日。它是端午节，在农历五月初五。它是中国一个特别的节日，纪念伟大的诗人屈原并展现团队合作的精神。
节日期间有许多令人兴奋的活动。在那天，家人们经常一起包粽子。粽子是一种有不同馅料的米粽，比如肉馅或豆馅。人们还会观看龙舟比赛。队伍快速划船，每个人都为他们欢呼。充满活力又有趣。
我觉得端午节充满了历史感和激情。它让我们了解古代故事和团队合作的重要性。我真的希望你们能体验一下，因为这是享受中国文化和感受强烈团队精神的绝佳方式。
范文四：
My Favourite Chinese Traditional Festival
Today I would like to share my favourite Chinese traditional festival with all of you. It’s the Lantern Festival. Unlike some festivals that come in spring, it falls on the 15th day of the first lunar month—right after the Spring Festival, marking the end of the Spring Festival season.
One of the most fun parts about this festival is the lantern displays. Every year, streets and parks are decorated with colorful lanterns in different shapes, like animals or flowers. Not only do families walk around to enjoy the bright lanterns together, but they also play a classic game: guessing lantern riddles. If you guess a riddle right, you might even get a small gift! Another must-try tradition is eating tangyuan—soft, round glutinous rice balls with sweet fillings, which stand for family togetherness.
What I love most about the Lantern Festival is the warm, lively atmosphere. It’s a time when people laugh, chat and share joy with each other. I strongly suggest you experience it, as it will let you feel the lovely side of Chinese traditional culture deeply.
好单词
mark：标志
display：展示
decorate：装饰
classic：经典的
写作句子结构
结构：Unlike..., it falls on...—right after..., marking...
翻译：与……不同，它在……（时间）——就在……之后，标志着……
例句：Unlike the Spring Festival, the Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month—right after the harvest season, marking a time for thanks.
例句翻译：与春节不同，中秋节在农历八月十五——就在丰收季之后，标志着感恩的时刻。
结构：One of the most fun parts about... is...
翻译：……最有趣的一点是……
例句：One of the most fun parts about the Dragon Boat Festival is watching dragon boat races.
例句翻译：端午节最有趣的一点是观看龙舟比赛。
结构：Not only do..., but they also...
翻译：（部分倒装）不仅……，而且……
例句：Not only do students read books in the library, but they also join reading clubs there.
例句翻译：学生们不仅在图书馆看书，而且还在那里参加读书俱乐部。
结构：Made of... with... inside,... stands for...
翻译：由……制成、内部有……的……，代表着……
例句：Made of flour with meat inside, dumplings stands for good luck in Chinese culture.
例句翻译：由面粉制成、内部有肉馅的饺子，在中国文化中代表着好运。
结构：What I love most about... is... It's a time when...
翻译：我最喜欢……的一点是……。这是一个……的时刻。
例句：What I love most about the Tomb-Sweeping Day is visiting ancestors' graves. It's a time when we remember our family history.
例句翻译：我最喜欢清明节的一点是祭拜祖先的坟墓。这是一个我们铭记家族历史的时刻。
全文翻译
我最喜爱的中国传统节日
今天我想和大家分享我最喜爱的中国传统节日。它就是元宵节。与一些在春季到来的节日不同，元宵节在农历正月十五——就在春节之后，标志着春节假期的结束。
这个节日最有趣的一点是灯笼展。每年，街道和公园都会挂满各种形状的彩色灯笼，比如动物形或花朵形。家人们不仅会一起漫步观赏明亮的灯笼，还会玩一个经典游戏：猜灯谜。如果猜对了谜语，你甚至可能得到一份小礼物！另一个必体验的传统是吃汤圆——软糯、圆形的糯米球，里面有甜甜的馅料，象征着家庭团聚。
我最喜欢元宵节的一点是它温暖又热闹的氛围。这是一个人们欢笑、聊天、共享欢乐的时刻。我强烈建议你们体验一下，因为它会让你深刻感受到中国传统文化可爱的一面。
范文五：
My Favourite Chinese Traditional Festival
Today I would like to share my favourite Chinese traditional festival with all of you. It’s Tomb-Sweeping Day. Though it’s not as lively as festivals like the Spring Festival, it carries deep meaning for Chinese people—it falls on April 4th or 5th in the solar calendar, a time to honor ancestors and remember family history.
During the festival, people not only clean the graves of their ancestors and lay fresh flowers to show respect, but also go for spring outings. The weather turns warm then, with trees turning green and flowers blooming—walking in parks or countryside lets people feel the beauty of new life. Another sweet tradition is eating sweet green rice balls, made of glutinous rice mixed with mugwort juice; they taste soft and stand for hope for the new season.
What makes Tomb-Sweeping Day special is its mix of sadness and joy. It teaches us to value family memories while embracing spring’s new beginnings. I truly recommend you experience it, as it will help you understand a more gentle and meaningful side of Chinese culture.
好单词
honor：纪念，尊敬
ancestors：祖先
bloom：开花
mugwort juice：艾草汁
embrace：拥抱，接纳
写作句子结构
结构：Though... it carries...—it falls on..., a time to...
翻译：虽然……但它承载着……——它在……（时间），是……的时刻
例句：Though it's a quiet festival, it carries important feelings—it falls in early spring, a time to show love for family.
例句翻译：虽然它是个安静的节日，但它承载着重要的情感——它在早春，是向家人表达爱意的时刻。
结构：During the festival, people not only... but also...
翻译：节日期间，人们不仅……还……
例句：During the Mid-Autumn Festival, people not only eat mooncakes but also admire the full moon with family.
例句翻译：中秋节期间，人们不仅吃月饼，还和家人一起赏月。
结构：With...—doing... lets people...
翻译：随着……——做……让人们……
例句：With summer coming—swimming in the pool lets people feel cool and happy.
例句翻译：随着夏天到来——在泳池游泳让人们感到凉爽又快乐。
结构：Made of... mixed with..., they... stand for...
翻译：由……混合……制成，它们……代表着……
例句：Made of flour mixed with eggs, these cookies taste crispy and stand for sweet life.
例句翻译：由面粉混合鸡蛋制成，这些饼干吃起来酥脆，代表着甜蜜的生活。
结构：What makes... special is its mix of... It teaches us to... while...
翻译：让……特别的是它融合了……。它教我们……同时……
例句：What makes the Sports Day special is its mix of competition and friendship. It teaches us to try our best while helping classmates.
例句翻译：让运动会特别的是它融合了竞争与友谊。它教我们尽力而为，同时帮助同学。
全文翻译
我最喜爱的中国传统节日
今天我想和大家分享我最喜爱的中国传统节日。它就是清明节。虽然它不像春节那样热闹，但它对中国人有着深刻的意义 —— 它在公历 4 月 4 日或 5 日，是缅怀祖先、铭记家族历史的时刻。
节日期间，人们不仅会清扫祖先的坟墓、献上鲜花以表尊敬，还会去踏青。那时天气转暖，树木变绿、花朵绽放 —— 在公园或郊外散步，能让人们感受到新生的美好。另一个温馨的传统是吃青团，由糯米混合艾草汁制成，口感软糯，代表着对新季节的希望。
让清明节特别的是它融合了伤感与喜悦。它教会我们珍视家族回忆，同时拥抱春天的新开始。我真心推荐你们体验一下，因为它能让你了解中国文化中更温柔、更有深意的一面。

展开更多......

收起↑