资源简介

黑布林扎迪夺冠日翻译＋练习
（第11页）
这是四月一个寒冷潮湿的下午。
这是适合坐在温暖的教室里，向朋友发送短信和向窗外看的完美的一天。这是适合坐在温暖的办公室里，发送电子邮件和上网的完美的一天。这是适合在温暖的购物中心寻找新衣服的完美日子。或者适合坐在家里，喝着热巧克力，看下午电视。
但是在韦斯特本高中的运动场上，有两个足球队正来回奔跑，踢着沉重的潮湿足球，这是一场重要的比赛——韦斯特本和新米尔顿之间的女子足球锦标赛半决赛。
（第12页）
THWACK！（重击声）
守门员将足球高高地踢到空中。
身穿红衫的球队跑上球场，而身穿蓝衫的球队则退回二线。
一个穿着红衫、黑色头发、棕色眼睛的女孩，仔细观察着足球。她慢慢走到中圈。
BOING！（振动声）
一个穿着蓝衫的女孩用头顶了球。它飞向灰色的天空。
BIFF！（击打声）
球落在那个黑发女孩的脚下。她立刻开始朝着蓝队的球门跑去。
“继续扎迪！”她的队友们大喊。
（第13页）
扎迪跑得很快。来自新米尔顿的女孩们无法赶上她。但是然后，扎迪看到一个身穿蓝衫的高个子女孩鲁迪在她面前。她是大块头。她很快。她就在她面前！
但是扎迪有了一个主意。
扎迪将球踢向女孩的左边，然后向女孩的右边跑去。
高个子女孩被弄糊涂了。她看看球，又看看扎迪。她不知道该朝哪条路跑。这样扎迪就跑过她身边，在另一边得到了球！
现在她只需要打败守门员。
（第14页）
守门员挥动手臂，张开双腿，准备向任何方向跳跃。但是扎迪有一个更好的主意。
扑通！
她将球从守门员两脚之间踢进新米尔顿球网的后面。
进球了！！！
霍莉，格蕾丝和她的其他队友跑到扎迪跟前，开心地笑着。对韦斯特本的比分是1-0。只剩下十五分钟踢球时间了。
比赛快结束了。
但是现在扎迪很开心。
还有12分钟踢球时间，扎迪跳到空中，将球踢到过了头顶。那是她著名的剪刀踢法！球射入新米尔顿球门的后方。
轰隆！
还有5分钟踢球时间，扎迪将球横传给了格蕾丝，后者用头将球射进了球门。
砰！
在比赛的最后一刻，扎迪用自己的胸部拦住了球，转向左侧，然后竭尽全力踢出球。它像火箭一样射入新米尔顿球网。
WALLOP！（重击声）
裁判吹哨。比赛结束。韦斯特本入围决赛！
（第16页）
扎迪再一次成为英雄。
韦斯特本球员愉快地走出球场，朝更衣室走去。一位留着红色短发的微笑着的女子朝扎迪走过来了。是海盗佩蒂。
实际上，她的真名是凯伦 佩蒂。她是她们的体育老师。但是因为她的手腕上有一个小小的纹身，所以所有的学生都称她为海盗佩蒂——但不是针对她的脸！
“很棒的比赛，扎迪。”她说。
“谢谢，佩蒂女士，”扎迪回答。
决赛是两周之内在格林福德举行的。她们是一支非常强悍的球队。
“别担心，小姐。我们可以赢！”
扎迪露出充满自信的微笑。
（第17页）
在家里，扎迪感觉不像英雄。
首先是她的兄弟埃里克。现在埃里克15岁，很聪明。实际上，他非常聪明。
“埃里克有考试成绩了。”扎迪走进厨房时，爸爸说。父亲正在做晚餐，因为母亲周三在医院工作到很晚。埃里克给扎迪一点微笑。他看上去有些尴尬。
“哦，真的吗？”她说。
“是的，他在历史，英语，科学和数学科目位列第一。”
扎迪的父亲认为考试成绩非常重要。
“那很好啊，”扎迪说。
“很好？是优秀！你知道，在学校表现得好是非常重要的……而你的结果不是很好。”

（第19页）
扎迪点头。
她不喜欢整天坐在教室里看书。她讨厌考试。她记不住所有那些愚蠢的事情!
但埃里克考试成绩优异。他什么都记得。
“跟我说说这个比赛，” 埃里克说。
“我们进入决赛了。”
“了不起!” 埃里克总是对扎迪很佩服。他在运动方面是不可救药了。
“有多少得分 ”
“我得了三分，全队四分!”
“好极了!”
她的父亲没有听到这段对话。他正忙着做饭。他把一罐意大利面酱倒进平底锅里，然后环视四周。
“今晚别忘了做作业，扎迪。哦，晚饭后，你能照顾塔尼亚吗 ”
扎迪在家里遇到的第二个问题是塔尼亚，她的小妹妹。
塔尼亚五岁。每当她的父母需要照看小孩时，扎迪总是他们首先想到的那个人。
“哦，爸爸，为什么埃里克不能做呢 ”
“对不起，扎迪，” 埃里克说。“我要出去。”
“但是我也想出去!” 扎迪说。
“你可以晚饭后出去，” 她的父亲说，“带狗去散步。然后你得照顾你妹妹!”
“这太不公平了!”
扎迪转身走出厨房。
“回来把餐桌摆好!” 她父亲在她身后喊。
“你的晚餐准备好了！”

（第20页）
她的第三个问题是他们的狗Scamp。埃里克从不带他去散步。总是扎迪带。
事实上，这不是问题。扎迪喜欢带Scamp出去跑步，这是她直排滚轴轮滑的好借口。所以晚饭后，扎迪穿上她的红色新上衣，戴上新的蓝色耳机，换上她的溜冰鞋，最后是她的MP3播放器——她准备好了!
Scamp摇着尾巴，汪汪叫了一声。他也准备好了。
“别呆太久，”她爸爸边洗餐具边说。
但是扎迪已经出门在路上了。

（第21页）
她在新长出绿叶的树下滑过公园。雨停了，太阳出来了。空气中有一种美妙的春天气息。扎迪喜欢每年的这个时候。它总是给人冒险的希望。她梦想沿着亚马逊河去上游进行一次危险的探险，或从飞机上跳伞，或在海面上滑翔，或在落基山脉激流泛舟。但她太年轻了。她的父母总是告诉她要考虑学校。要学习。要做她的家庭作业。要忘记她的异想天开的想法。生活真是太不公平了! 扎迪飞快地滑过公园……而Scamp试图要留在她的身边！

（第22页）
扎迪在滑板公园看到了格蕾丝。她走过去。
“嗨格蕾丝。”
“嗨扎迪。我喜欢你的耳机。”
“谢谢。”扎迪说。
然后格蕾丝轻轻拍了拍Scamp的头。他舔了舔她的手。他喜欢格蕾丝。
扎迪看着一个玩滑板的男孩。他有很多朋友。
“那是谁 ”扎迪问。
“他的名字叫西蒙。他是新来的。他比我们高一个年级。”
扎迪记得他。
“发生了什么事 ”她问道。
“他在表演绝技。”格蕾丝回答说，“他真的很好。”
就在那一刻，西蒙踩着滑板朝一个斜坡滑去。
斜坡……
“他很帅，不是吗 ” 格蕾丝说。
扎迪看了她一眼。
“格蕾丝，你喜欢学校里的每一个男孩!”
“不,我没有!” 但是格蕾丝笑了，她的脸变得有点红。

（第2３页）
西蒙迅速爬上斜坡，转了个弯，然后又射了下去。
他滑得很快。然后他爬上另一个斜坡，向空中射去。
当他踩着滑板的后面两个轮子着地时，他所有的朋友都欢呼起来。格蕾丝拍着她的手。
“他太棒了!”格蕾丝说。
“他还好，”扎迪说。她对这个新来的男孩没什么印象。她的朋友们称她为滑板公园的女王，她总是想成为第一。

（第24页）
“我也可以向西蒙展示一些绝技。”
“嗨，扎迪，你没戴头盔。”
“别担心我。你就看着吧。”
于是扎迪滑过西蒙冲上斜坡。
“现在轮到我了。”

（第25页）
扎迪翻转了一次，两次……
在空中翻转了三圈！
然后她落地，完美地停了下来。

（第26页）
扎迪向格蕾丝滑过去。Scamp朝她跳起来，摇着尾巴。
“那么，你怎么看 ” 扎迪问，
“太棒了!” 格蕾丝笑着说。
她们向那些男孩看过去。他们在安静地交谈，没有看姑娘们。然后西蒙转向她们说，“这把戏不错。你叫什么名字 ”
"扎迪。”
“好的，扎迪。再见。”
然后男孩们开始走离开了。
“我现在也得回家了，”格蕾丝说。“时间不早了。”
扎迪看了看表。是很晚了!
“明天见!” 扎迪说。
“是的,再见!”

（第27页）
当扎迪回到家的时候，她有大麻烦了。
“你称呼这个点什么时间 ”她的父亲问。他看上去生气了。
“对不起，爸爸。”
“现在去客厅和你妹妹呆在一起。”
她的父亲拿起他的夹克，走到前门，停了下来。然后他回来给了扎迪一个吻。
“好好表现。”
“好的。”扎迪说。
“再见，”他说。“做你的家庭作业。”
扎迪试图写一篇关于1666年伦敦大火的文章，而她的小妹妹正在看DVD。半小时后，她和塔尼亚一起坐在沙发上看电影。又过了半个小时，她们都睡着了。

（第28页）
几天后，扎迪又跟霍莉和格蕾丝在学校操场上闲逛。她在她的手机上给她们播放新的铃声，这时她的同学杰克过来了。杰克从不喜欢和女孩子聊天。所以她们知道他有一个特殊的理由来和她们说话。只要十秒钟就能弄清楚是什么理由。
“嘿，扎迪，”杰克说。
“你好，杰克，”扎迪说。“一切都好吗 ”
“当然,” 杰克说。“你认识西蒙吗 ”
“我不认识他，但我知道他是谁。”
“嗯，他想和你谈谈。”
“酷，”扎迪说。
杰克微微一笑，然后走过去和他的同伙会合。

（第29页）
“这是怎么回事 “ 霍莉问道。
“也许西蒙爱慕你，”格蕾丝说。
“哈哈，非常可笑，”扎迪说。然后她想，“他想要干什么 ”
但是西蒙那天没有和她说话。
星期二他也不跟她说话。
星期三早上，当她走进操场时，她看到了他。她正提着装有足球衣的运动包。西蒙正在和他的朋友们谈话。西蒙看到了她，然后对他们说了些什么。他们都笑了。
扎迪不理他们，径直走进了学校。
有时候男孩子让她很生气!

（第30页）放学后她们有足球训练。
海盗佩蒂在队员们出发前和她们谈话。
“好了，姑娘们，周六决赛。格林福德是一个很好的团队。他们强大。他们很快。他们打得很努力。但我相信你们能赢，”
“有扎迪在队里，我们能打败任何人，” 霍莉说。她所有的队友都赞同。
扎迪有点尴尬，但她很期待这场比赛。
她喜欢足球。她喜欢获胜。
决赛在当地体育馆举行。开球时间是10点半。你们都能在10点之前赶到那里吗 ”
每个人都说“是的”，然后她们跑到足球场上。
这只是一场训练赛，但是扎迪打得就像决赛一样。她的球队以10比6获胜。扎迪进了五个球。她的最后一次射门得分来自一个角球。萨米守住角落，扎迪冲向球门，然后纵身一跃。她像飞机一样在空中飞行，把球顶进了球网上部。她砰的一声胸部着地跌倒了。
海盗佩蒂向她冲过去。
“你没事吧 ”她问道。她看起来很担心。
扎迪从地上仰视着她。她胸口痛，但她笑了。
“别担心，小姐。我很好。”
“放松点，扎迪。这只是训练课。”
但是扎迪从来不听。她总是110%付出。

（第32页）当他们离开学校的时候，下起了小雨。
扎迪、霍莉和格蕾丝正朝学校大门走去，这时霍莉说：“看那边。” 她们看到一群男孩在门口等着。
“他们是谁 ”扎迪问道。
“他们看起来像是西蒙的朋友，”格蕾丝说。
“还有西蒙，”霍莉说。
“我猜他现在想跟我说话，”扎迪说。
她穿过操场走向他们。
当她们走近时，其中一个男孩说:
“她们来了。女足球运动员!”
其他人笑了。

（第33页）
但是西蒙没有笑。他只是看着她们。
然后当她们穿过大门时，西蒙说:
“嗨。”
扎迪停下来。
“嗨。”
“你叫扎迪，不对吗 ”他说。
“没错。”
“听说你擅长踢足球。”
男孩们又笑了。
“也许。”
“那很酷。”西蒙说，他看着他的伙伴们。他们这次没有笑。然后他转向扎迪和她的朋友们。
“你溜冰也很在行。”
“谢谢，”扎迪说。
“但你不是最好的，”西蒙说。

（第34页）
“那么谁是最好的？”
“当然是西蒙。”
“他真了不起。”
霍莉挪到扎迪旁边。她的嗓音坚强而自信。
“在韦斯特本高中扎迪滑冰是最好的。”
“但她只是一个女孩。”
“她还是一个小女孩。”

（第35页）
这使得扎迪非常生气，她想要爆发。
“那么好吧。让我们比一比。我能证明我第一！”
“这对我来说不是问题。”
“好。”
“滑板还是直线滑冰？”
“我不在乎。你选择。”
事实上，扎迪宁愿直线滑冰。她没有再玩滑板。
“好吧，滑板。”
“酷。”

（第3６页）
现在雨下得很大。
“你想什么时候见面 ”西蒙问。
“随时都可以。”扎迪说。
“星期六 ”
“好。”
被霍莉打断了。
“嘿, 扎迪。不要忘记。我们星期六有足球决赛。”
“比赛是什么时候 ”西蒙问道。
“十点半，”扎迪回答。
“那好吧。我们早上见吧。八点半怎么样 ”
“不用担心，”扎迪说。“再见。”
扎迪对西蒙竖起大拇指，然后带着霍莉和格蕾丝离开了。

（第37页）
现在扎迪只能想到一件事……不是足球决赛。她有两天时间练习滑板，现在已经是周三了，时间不早了，天气也很糟糕。
她一到家就跑上楼找她的滑板。
它不在她的房间里。
它不在花园的小棚里。
也不在楼梯下的壁橱里。
“扎迪，”她妈妈问。“你在找什么 ”
扎迪从壁橱里往外看。
“我的滑板。你知道它在哪儿吗 ”
她的母亲微笑。
“我当然知道。它和你所有的其它旧东西在一起。”

（第38页）
扎迪爬上阁楼，发现她的旧滑板在一个角落里，旁边是一个旧旅行箱。她把它拿到楼下。
“爸爸，”她边说边走进厨房。“你有油吗 ”
她的父亲从报纸上抬起头，问道: “你为什么需要油 ”
“我想再用一次我的滑板。”
当她父亲给她的滑板涂油时，埃里克走了进来。
“嘿，扎迪，今天我可以带Scamp去散步，"他说。
扎迪看起来很惊讶。埃里克从来不带Scamp出去!
“你必须在决赛前保持放松。”
但是扎迪必须练习她的滑板!
“谢谢你，埃里克，这真是个好主意。但是我可以带Scamp去散步。真的!”


（第39页）
于是，带着头盔、防护服、滑板和Scamp(当然要带！) 扎迪走进雨中。Scamp高兴地沿路跑着，边叫边摇尾巴。然后他停了下来，困惑地环顾四周。
扎迪在哪儿 她总是在他前面滑行的。Scamp回头看到她在滑板上。她滑得并不轻松。
“这太可怕了，”扎迪想。“再次使用滑板的感觉真的很怪异。但是星期六我必须表现得很好。我一定要赢!”
所以她从脸上擦去雨水，努力走快点。

（第40页）
扎迪向前跑去，在拐角处转弯。但是滑板在潮湿的人行道上打滑。她失去了平衡……
CRASH！（落地声）
滑板滑过马路，扎迪摔了个仰面朝天。她摇了摇头。她感觉还好(实际上她觉得有点笨)，但是她的新牛仔裤的膝盖上有个洞。然后她听到有人在笑。这是男孩的笑声。她抬头看到了查理，西蒙的一个朋友。
“嘿，是扎迪，滑板公园的女王，”他说。
扎迪看向另一边。她没有笑。
当她回到家时，她妈妈对她牛仔裤上的破洞非常恼怒。然后她的父亲说:“别忘了你的作业，扎迪!”
生活是如此不公平。

（第41页）
周五早上，扎迪在课间休息时看到西蒙和他的朋友们。
他说:
“嘿,扎迪。我有个主意。”
“那是什么 ”
“在城市的另一边有一个新的滑板公园。它有很好的大斜坡。我们为什么不在那里见面呢 ”
“酷，”扎迪说。
然后查理说了一些关于她的话，他们都笑了。
一到家，扎迪就抓起了滑板，又出去练习了。她的脑子里只有一个念头——那不是足球决赛。她尝试一些跳跃和转身。这次她没有摔倒。她知道她能赢。

（第42页）
星期六早上，扎迪正在吃早饭，她的父母走进厨房。
“你来早了，亲爱的，”她妈妈说。
“还好，”扎迪回答。“我只是想在比赛前做一些额外的训练。”
她的父母对滑板比赛一无所知。
“今天是你的重大日子，”她父亲边说边放上水壶。“我们能来看吗 ”
他们从来不看她踢足球!
“我知道这是一场重要的比赛。”她父亲补充道。
“那好啊，”扎迪说。她看了看手机上的时间，站了起来。“嗯，我得走了。再见，”
“再见，”她妈妈说。“祝你好运。”
“我需要运气，”扎迪想，“但不是为了足球比赛!”

（第43页）
新滑板公园离这里有半个多小时的路程。但是当她到达的时候，这个地方空无一人。所以她四处走动，看着斜坡。西蒙说得对。它们非常高。
西蒙和他的朋友９点以后才到。
“你迟到了!”扎迪说。
西蒙耸了耸肩。
“你准备好输了吗 ”他问道。
“我永远不会输，”扎迪说。“那我们还在等什么 让我们开始吧。”
他们轮流跳跃。
他们都很好。
他们都没有出错。
西蒙的朋友们仔细观看着。
他们现在不笑了。
他们可以看到扎迪很有才华。

（第44页）
“好吧，扎迪。咱们认真点。看看这个。”
西蒙快速滑下一个斜坡。
……滑上另一个斜坡……射进空中。
他翻转了两次。
……安全落地！

（第45页）
“翻转两次不算什么。我能翻转三次。”
因此这一次扎迪像火箭一样向上射进空中。
她翻转了一次……两次……三次！

（第46页）
但是当她落地时，滑板旋转着飞掉了。
扎迪摔了下来，她的胳膊着了地。
“哎哟!”
西蒙立刻跑到她身边。
“你没事吧，扎迪 ”他问。他很担心。
“这是我的胳膊，”扎迪说。
“让我看看，”他说。他小心地拉起她的衬衫。她的胳膊在流血。然后他们听到一个响声。
“那是什么 ”
“是我的手机，”扎迪说。“你能拿下它吗 ”
她的手机就在附近的地上。西蒙把它递给她，扎迪打开短信。是格蕾丝发来的:
Why are you late 你为什么迟到了
Where are you 你在哪里

（第47页）
扎迪开始哭了。
“我真笨，”她说。
“不，你不笨。”西蒙说。你滑板滑得很好。”
“但是我的胳膊真的很疼，而且时间不早了。足球决赛半小时后开始。”
“别担心，我会准时送你去参加比赛的，”西蒙说。
“怎么送 ”
“用我的自行车。来吧。”
扎迪坐在自行车的车架横杠上，西蒙坐在座位上。
“还好吗 ”他问道。
“好，”扎迪回答。
“这次，”西蒙笑着说，“不要掉下来!”
他们动身去体育馆，他的朋友们跟在后面。

（第4８页）
他们10点20分到达。海盗佩蒂向他们跑来。
“对不起，我迟到了，”扎迪说，“我以后可以解释。”
“穿上你的球衣。”海盗佩蒂说。
“谢谢,西蒙!” 扎迪说，然后她跑进更衣室，抱着她的坏胳膊。
“祝你好运!”西蒙喊道。
比赛一开始就很糟糕，格林福德队很强。
五分钟后，扎迪扑向一个球，格林福德队的一名球员从后面推了她一下。她重重落地，痛得大叫起来。
不久之后，扎迪试图掷界外球。
但当她投球时，她的胳膊疼得很厉害，球滚到了格林福德的球员手上。扎迪的队友们都很担心。
“你没事吧 ”霍莉问道。
扎迪不高兴地摇了摇头。
她父亲在人群中转向埃里克。
“扎迪怎么了 ” 他问道。
“我不知道，爸爸。她从不这样踢。”

（第49页）
这场比赛对韦斯特本来说没有任何好处。20分钟后，格林福德队踢进了他们的第一个球。25分钟后，他们踢进了第二个球。2:１！扎迪觉得跑步很困难。她踢得不好。然后裁判吹响了哨子。上半场结束了。
在更衣室里，海盗佩蒂正在检查扎迪的胳膊。
“这看上去很糟糕，”她说。“我觉得你不能踢了。”
“哦，求你了，佩蒂女士，”扎迪说。“拜托。我得去踢了。”
海盗佩蒂想了很久。然后她给扎迪的胳膊喷了药，缠上绷带。
“好吧，扎迪。但是要小心。你不能进行通常的体力比赛，所以要用你的智慧。”

（第50页）
下半场和上半场类似。但至少格林福德队没有再进球。
然后还剩15分钟的时候，扎迪得到球了。
“想一想，扎迪，想一想！”
THWACK！（重击声）
进球！

（第51页）
还剩5分钟，格蕾丝踢球。扎迪扑过去，……
然后在最后一分钟，韦特斯本队得到一个角球。
“这不是小心的时候。”
BIFF！（击打声）
点球！

（第5２页）
这是比赛的最后一球。扎迪痛苦地抱着她的胳膊。
“你能接下这个罚点球吗 ”格蕾丝问道。
扎迪点点头。她努力不让自己再哭出来。
她把球放在罚球点上，看着守门员。
“加油，扎迪！”西蒙喊道。
她的父母，埃里克和塔尼亚一句话也没说。他们太紧张了！
扎迪跑向球，看向她的左边。但她把球踢向右侧，守门员扑向了错误的方向。球慢慢滚进格林福德球门。裁判最后一次吹哨。韦斯特本夺冠!

（第5３页）
扎迪是那天的英雄。
海盗佩蒂说:“比赛太棒了，扎迪!太棒了!”
西蒙说:“你是最棒的足球运动员，扎迪，也是最棒的滑板手!”
她爸爸说:“你真聪明，扎迪!你有才气。”
到家的时候扎迪把滑板扔进了阁楼。她不想再用它了!她太累了，都不带Scamp去散步了。她洗了个澡，很早就上床睡觉了。
但是她的冒险还没有结束。
那天晚上，她梦见踩着滑雪板滑下珠穆朗玛峰。
早上醒来时，她又有了一个新的梦想。
（完）
黑布林阅读（扎迪+外星邻居）习题
( )6. Where do children have the football match
In the town centre. B. In Westbourne High School.
C. In New Milton School. D. In the city sports field.
( )7. Who kicks the football high into the air
The girl in a red shirt. B. The girl in a blue shirt
C. The goalkeeper. D. Zadie.
( )8. What happens(发生) after the girl in a blue shirt heads the ball
A. The ball goes up into the sky. B. The ball lands at the feet of the black hair girl.
C. The girl with black hair runs after the ball. D. Zadie comes and catches the ball.
( )9. What do we know about Zadie
A. Zadie doesn't run fast. B. New Milton's girl catches Zadie.
C. Zadie is in front of a tall girl in a blue shirt.
D. Zadie thinks of an idea to get the football.
( )10. What may happen next after the end of the story
A. Zadie may catch the big girl. C. Zadie may shoot the goal.
B. The goalkeeper will shout to Zadie. D. The big girl may catch the ball from Zadie.
1. Who is the big girl in a blue shirt
A. Zadie's team-mate B. Zadie's sister C. a girl from New Milton
2. What is the meaning of the underlined words "confused"
A．自信的 B. 弄糊涤的 C.自觉的
3. What is the name of Zadic's football team
A. New Milton B. Westbourne C. Grace
4. How many goals does Zadie get in the match
A. 3 B. 4 C. 5
5. What do you think of Zadie according to the passage
A. She is sclrisb(自私的） B. She is confused
C.She is clever and has team spirit(团队精神）
How many children are there in the family
A.Only one. B.Two. C.Three. D. Four.
(2) What does Zadie's mother probably do
A.A teacher. B. A nurse. C.An artist. D.A waitress.
(3) Which subject is Zadie good at
A.History. B.English. C.Science. D.P.E.
(4) What does her father think of Eric
A.He is an excellent student. B.He remembers all the stupid facts.
C.He can do anything better than Zadie. D.He knows the exam results are important
(5) What can we know about Eric
A.He likes Chinese. B.He always looks after Tania.
C.He is poor at sports. D.He can help his dad with dinner.
1. Who is holepless at sport
A. Zadie B. Tania C. Eric D. Petty
2. Eric is top of the class in
A. Geography B. Maths C. Music D. Chinese
3. What does the underlined word "brilliant" mean in the passage
A. good B. bad C. weak D. tired
4. Which of the following is true according to the passage
A. Zadie is not one of the best player on her team.
B. Zadie's father thinks exam results are very important.
C. Zadie's brother is good at sport and he's very clever.
D. Zadie scored four goals for the team in the semi-final of the girls' football championship.
( )1. What is 'Zadie going to practise these days
A. Football. C. Volleyball. B. Skateboard. D. Riding her bike.
( )2. What does Zadie look for when she gets home
A. The football. B. Oil. C. The skateboard. D. The cupboard.
( )3. Who helps Zadie find her skateboard
A. Nobody. B. Her father. C. Eric. D. Her mother.
( )4. What is Zadie's father doing when she walks into the kitchen
A. He's cooking. B. He's reading. C. He's talking. D. He's cleaning.
( )5. Why does Zadie step out into the rain at the end of the story
A. She wants to practise skateboarding. B. She has to walk her dog Scamp.
C. She needs her father to oil her skateboard. D. She hopes to meet and play with Eric.
46.From this passage, we know that Scamp is,
A. a naughty boy B. a lovely dog C. a cute girl D. a bad guy
47.Where is Zadie's skateboard
A. In the kitchen B. In the dining hall C. In her bedroom D. In the loft
48. Which is the best place for the following sentence
She always skates along in front of him.
A. 1 B. 2 C.3 D. 4
49. The word "trunk" in Paragraph I means,A. 树干 B. 箱子 C. 象鼻 D.躯干
50. Which of the following is NOT true
A. The old skateboard is in a comer next to an old trunk.
B. Zadie persists on practising on her skateboard though it is raining outside.
C. Eric doesn't want to take Scamp for a walk today.
D. Zadie is a diligent.
1.When is the final A. On Sunday. B. On Saturday C. On Monday. D. On Friday.
2. What does Petty the Pirate mean according to the words in paragraph3
A. Greenford are not a good team. B. Greenford are not fast.
C. Greenford are so strong and fast that Zadie's team can hardly win.
D. She believes Zadie's team can win although Greenford are strong and fast.
3. Which is not true about Zadie according to the passage.
A. Zadie is looking forward to the match. B. She loves football and she loves winning.
C. Zadie's team score five goals. D. Zadie always gives 110%
(From Zadie's Big Day P47~49)
( )1. What happens to Zadie at the beginning of the story
A. She gets hurt and feels sad. B. She comes first in the match.
C. She cries for her classmate's hurt. D. She misses the football final.
( )2. How does Simon help Zadie
A. He teaches her how to skate well. B. He takes her to the football final
C. He takes part in the football final for her. D. He sends her to the hospital soon.
( )3. What can we guess from Simon's words "don't fall off!"
A. Zadie is always careless. B. Zadie doesn't know how to ride a bike.
C. Zadie falls off when skateboarding before. D. Zadie thinks it dangerous to ride a bike.
( )4. What is the Greenford team like
A.The team are strong. B. The team are weak.
C. The Westbourne can win the Greenford easily.
D. The Greenford team are not good at playing football.
( )5. What is the result for the first half of the match
Greenford scores fewer than Westbourne. B. Greenford scores more than Westbourne.
C. The two teams have the same points. D.Neither of the two teams scores.
1 .What does the underlined part"landed with a thump" mean
A. Stood up. B. Ran away. C. Fell over.D. Sat down.
2. Which team won the frst half
A.Greenford. B. Westbourn C. Zadie's D.Referee.
3.When did Petty ask Zadie not to play
A. When she found Zadie losing a ball. B. When she found Zadie's arm hurt.
C. When she found Zadie very careless. D. When she foundZadie playing badly.
4. How did Zadie score the corner
A. She looked at the kicked the ball into the goalkeeper and scored.
B. The goalkeeper kicked the ball into the net.
C. The goalkeeper dived the wrong way.
D. She ran slowly and kicked the ball into the net
5.What's the best title of the passage
A. Football match B.Two strong Teams C.A wonderful Game D.Zadie’s Big Day
1. Where is Zadie's old skateboard
A. It's in the corner to an old trunk downstair sB. It's in the old trunk downstairs.
C. It's in the kitchen to an old trunk upstairs. D. It's in the corner to an old trunk in the loft.
2. Why does Zadie step out into the rain
A. she can take Scamp for a walk in the rain.
B. Scamp can run happily down the road in the rain.
C. She has to practise more in the rain because she wants to win.
D. She can stay relaxed for the final in the rain.
3.Which of the following is not true
A. Her father is reading his newspaper when Zadie is looking for her skateboard.
B. She loses her balance and she will fall down.
C. Eric likes Scamp and often takes Scamp for a walk
D. Today Zadie skates behind Scamp because she isn't having an easy time.
外星邻居专项训练
(1)What is Medacalon likely to be
A. A new kind of energy.B.A planet away from Earth.
C.A new friend of Eion's.D.A big desert no one knows.
(2)Why do Alex B,Alex G and their parents come to Earth
A. To look for DAC-765B. B. To learn more about Earth.
C.To make new friends. D. To build a new basement.
(3)How do the parents feel when they first see Eoin
A.Excited. B.Surprised. C.Happy. D.Angry.
(4)Which is the best title of the story
A.Dad talks to the radio B.A phone call C.An important discovery D.A bad joke
1.What happened to the Moon at the special weekend
A.The Moon became red. B.The Moon was full and bright.
C.There was an eclipse of the Moon. D.There were many stars around the Moon.
2.What does Mia like
A.She likes astronomy. B.She likes studying the Moon.
C.She likes sharing horror stories with me. D.She likes taking photos of the full moon.
3.Which person is a gullible one
A.A person always telling horror stories. B.A person likes studying the Moon.
C.A person enjoys learning astronomy. D.A person always believes what others say.
4.What does Mia think my story of the house next door
A.She doesn't think it is true. B.She says I am a gullible person.
C.She is interested in the mystery object. D.She wants to find out if it is true.
5.What will happen if Mia asks me questions about the Moon
A.I cannot say anything about it.
B.I can give her answers to almost any question.
C.I will show her how to look for answers online.
D.I can only answer several of them.
1.Where does the writer live
A.In the USA. B.In China. C.In the UK. D.In Japan.
2.We can't findin the room.
A.video games B.a window C.a sofa D.books
3.What is the No.I thing in the room
A.The bed. B.The wall. C.The clock. D.The telescope.
4.The computer is
A.under the table B.on the desk C.beside the door D.next to the bed
5.The writer forgot to tell us one thing,it must be
A.a chair B.a cell phone C.a radio D.a tape player
1.Where can you read this article
A.From Eoin's blog. B.From Eoin's homework.
C.From Eoin's newspaper. D.From Eoin's magazine.
2.Where does Eoin come from
A.Ireland. B.Northern Ireland. C.England. D.The south of Ireland.
3.Why does Eoin start writing on his blog
A.Because he likes playing on the Internet. B.Because Eoin Colfer can read his article.
C.Because he wants to write like a writer. D.Because he can make some money from his blog.
4.Which is TRUE according to the story
A.Eoin enjoys learning about stars and planets. B.Eoin's father likes astronomy best.
C.Eoin's mother doesn't want him to write on blog. D.Eoin does well in languages and sports at school.
5.How is Eoin's life
A.The school team captains usually choose him to do sports.
B.Eoin isn't good at making friends and has no real friends.
C.Foin writes the blog in the classroom at school.
D.Eoin's room is on the second floor in his house.

展开更多......

收起↑