资源简介

(共39张PPT)
B3U4
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 —[唐]白居易
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 —[唐]孟郊
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。—马致远
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 —[唐]王维
戎马关山北，凭轩涕泗流。 —[唐] 杜甫
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。—陆游
What animals are mentioned in these poems
With ease and pride I ride my steed（坐骑);
In one day all flowers in town I see.
Which of the following poem is the correct translation of it
What do you think of horses
Can you add some adjectives to describe horses
八骏图 (徐悲鸿）
Xu Beihong
张大千 Zhang Daqian
唐人秋猎图
《拟唐人秋郊揽辔图》
陈凯良 Chen Kailiang
Do you know who painted them
Night-shining White
《照夜白图》
Herding Horses《牧马图》
Pre-reading
Who is Han Gan
What do you know about the painting
Night-shining White is Emperor Xuanzong’s charger 战马, a kind of horse whose sweat 汗 is like blood.
Tang Dynasty
An age of prosperity繁荣
I
Reading for structure
while-reading
a An introduction to the Metropolitan Museum of Art.
b The story behind Night-Shining White.
c The famous artist Han Gan.
1. Choose the main message of the passage.
A. What he did as a court painter
B. Comments (评论) on his works
C. How he became a painter
D. The artist and his masterpiece
E. The real teacher of Han Gan
Para. 1
Para. 2
Para. 3
Para. 4
Para. 5
2. Read the passage quickly and silently (默读) and then match the main idea with each paragraph.
The artist and his masterpiece
Para ___
Para ___
Para ___
Han Gan and His Horses
The life of the artist
Comments on his works
3. Divide the passage into three parts.
2~4
5
1
Reading for information
II
while-reading
Activity 1 Read para. 1 carefully and fill in the form.
Who name of the artist________
What name of the painting
_________________________
How description of the painting
__________________________
Where
Why is he famous
Han Gan
Night-Shining White
What a magnificent horse! We can still feel the power within its burning eyes, bared teeth and kicking hooves.
New York's Metropolitan Museum of Art
Han Gan captures not only the physical features of the animal, but also its inner spirit and strength.
New York’s Metropolitan Museum of Art
纽约大都会艺术博物馆
Night-Shining White
burning eyes热切的眼睛
bared teeth 裸露的牙齿
kicking hooves舞动的蹄子
The life of the artist
Personal information (birth, dynasty, etc)
How he became a painter
What he did as a court painter
Activity 2 Work in groups and get some information from para. 2-4 .
The life of the artist
Personal information
(birth, dynasty, etc)
He was born into a poor family in the early Tang Dynasty.
2.
The life of the artist
How he became a painter：
His artistic talent was discovered by the poet Wang Wei. He sponsored Han Gan to study painting and recommended him to a master. Due to Han Gan’s natural talent and years of hard work, he was eventually chosen to serve Emperor Xuanzong in the royal palace.
The life of the artist
What he did as a court painter：
He frequently visited the royal stables and even moved in to live with the stable workers for quite some time in order to observe horses.
“What a magnificent horse! ”
宏伟的，壮丽的
B. “I have my own teachers, Your Majesty. All the horses in your stables are my very teachers.”
“臣自有师，陛下内厩之马，皆臣之师也。”
“The horses painted by Han Gan are real horses.”
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
D. “His horses could gallop off the paper.”
飞奔，疾驰
Activity 3 Listen and choose the best answer.
Which comment was made by Su Shi
Reading for information
Imagine you are one of the roles below.
Choose one and talk about Han Gan and his painting.
a tour guide in the Metropolitan Museum of Art
a horse
Emperor Xuanzong
Han Gan
Su Shi
New York’s Metropolitan Museum of Art
大都会艺术博物馆
a tour guide
Han Gan
Emperor Xuanzong
“臣自有师，陛下内厩之马，皆臣之师也。”
---韩干
韩干马十四匹
苏轼 〔宋代〕
二马并驱攒八蹄，二马宛颈鬃尾齐。
一马任前双举后，一马却避长呜嘶。
老髯奚官奇且顾，前身作马通马语。
后有八匹饮且行，微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤，后者欲涉鹤俯啄。
最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看？
Sushi
Sushi
a horse
The best actor/ actress goes to……
What makes Han Gan a successful painter
1.
2.
3.
…
Think and Share
What makes Han Gan a successful painter？
money
recognition
innovation
observation
hard work
inspiration
talent
天才就是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。
——托马斯·爱迪生
假设你是中国博物馆“文物回家”（Cultural-relic Returing）项目组的一名工作人员。 你给纽约大都会艺术博物馆的馆长写信，请他认真考虑，将中国画作——《照夜白图》归还给中国博物馆。
信的内容要求如下：
1.画作的作者是中国家喻户晓的著名画家，中国是他的家乡。该画作是非法流入海外，中国人盼望回归;
2.画作的内容、背景等信息，只有中国人才最懂，回到中国才最能体现它的艺术价值；
3.词数在80词左右。
Writing
Thanks for your attending!

展开更多......

收起↑