资源简介

(共23张PPT)
七年级上册文言文重点句子翻译测试题
8 《世说新语》二则
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
2.撒盐空中差可拟。
3.未若柳絮因风起。
4.过中不至，太丘舍去，去后乃至。(省略句)
5.与人期行，相委而去。
6.友人惭，下车引之。元方入门不顾。
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
_______________________________________________________________
2.撒盐空中差可拟。
_______________________________________________________________
3.未若柳絮因风起。
_______________________________________________________________
谢安在寒冷的雪天把家里人聚集在一起，和他的小辈讲解文章的义理。
在空中撒盐大体可以相比。
不如比作柳絮乘风飞舞。
4.过中不至，太丘舍去，去后乃至。(省略句)
________________________________________________________________________________________________________________________________。
5.与人期行，相委而去。
_________________________________________________________________
6.友人惭，下车引之。元方入门不顾。
_________________________________________________________________
过了正午，(朋友)还没有到，陈太丘丢下(他)而离开，陈太丘离开后朋友
才到。
和我相约同行，(却)丢下我走了。
朋友感到惭愧，下车想去拉元方。元方走进家门没有回头看。
12 《论语》十二章
用现代汉语翻译下列句子。
1.人不知而不愠，不亦君子乎
2.温故而知新，可以为师矣。
3.学而不思则罔，思而不学则殆。
4.逝者如斯夫，不舍昼夜。
5.人不堪其忧，回也不改其乐。
6.三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
用现代汉语翻译下列句子
1.人不知而不愠，不亦君子乎
别人不了解我，我却不恼怒，不也是有才德的人吗
2.温故而知新，可以为师矣。
温习学过的知识，可以得到新的理解和体会，可以凭借(这个)做老师了。
3.学而不思则罔，思而不学则殆。
只学习却不思考，便会迷惑；只思考却不学习，就会有疑惑。
4.逝者如斯夫，不舍昼夜。
逝去的一切像河水一样流去，日夜不停。
5.人不堪其忧，回也不改其乐。
别人都不能忍受这种清苦，颜回却不改变他自有的快乐。
6.三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
军队可以改变主帅，平民百姓却不可以改变(他的)志向。
16 诫子书
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.静以修身，俭以养德。
2.夫学须静也，才须学也。
3.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
4.非学无以广才，非志无以成学。
5.淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.静以修身，俭以养德。
君子的行为操守，以屏除杂念和干扰，宁静专一来修养身心，以勤俭节约来培养品德。
2.夫学须静也，才须学也。
学习必须静心专一，而才干来自学习。
点拨：注意“夫”为句首发语词，可不译。
3.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
不能内心恬淡，不慕名利，就没有办法明确志向，不能宁静专一，就没有办法达到远大目标。
4.非学无以广才，非志无以成学。
不学习就没有办法增长才干，不明确志向就没有办法学有所成。
5.淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
放纵懈怠，就无法振奋精神，轻薄浮躁就不能修养性情。
23 狼
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
2.狼不敢前，眈眈相向。
3.少时，一狼径去，其一犬坐于前。
4.久之，目似瞑，意暇甚。
5.一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
6.乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
7.禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶。
2.狼不敢前，眈眈相向。
两只狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。
点拨：注意“前”是名词用作动词，解释为“上前”。
3.少时，一狼径去，其一犬坐于前。
过了一会儿，一只狼径直离开了，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。
点拨：注意“犬”是名词用作状语，解释为“像狗一样”。
4.久之，目似瞑，意暇甚。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
点拨：注意“瞑”“意”“暇”的解释。
5.一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
另一只狼正在柴草堆里挖洞，想要从通道进来攻击屠户的背后。
点拨：注意“洞”是名词用作动词，解释为“挖洞”。
6.乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
他才明白前面的狼假装睡觉，原来是用来引诱敌人的。
点拨：注意“寐”“盖”的解释。
7.禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
禽兽的诡诈手段能有多少啊？只是增加笑料罢了。
点拨：注意“几何”是古今异义词，解释为“能有多少”。
24 寓言两则
《穿井得一人》《杞人忧天》
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.家无井而出溉汲，常一人居外。
2.得一人之使，非得一人于井中也。
3.求闻之若此，不若无闻也。
4.杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
5.若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？
6.若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？
用现代汉语翻译下列句子──注意落实红色字体的字词
1.家无井而出溉汲，常一人居外。
(丁氏)家里没有井，要到外面去打水浇田，经常要有一个人在外面(专门做这件事)。
2.得一人之使，非得一人于井中也。
得到一个人的劳力，并非在井中得到一个人。
3.求闻之若此，不若无闻也。
寻到的消息像这样，还不如不知道。
4.杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
杞国有个人担忧天会崩塌、地会陷落，自己无处容身，以至于整天睡不好觉，吃不下饭。
5.若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？
6.若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？
你踏步行走，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？

展开更多......

收起↑