资源简介

高中英语 词汇语境记忆法
译林新版高中英语选择性必修 1—生词及派生词语境记忆法
Unit 4 Exploring poetry
1. barren a. 贫瘠的，不毛的；不结果的；barrenness n. 贫瘠。
英文： The ________ land could support little life, its ________ a stark reminder of
the drought's severity.
中文： 这片贫瘠的土地几乎无法维持生命，其贫瘠是干旱严重性的鲜明写照。
2. frozen a. 结冰的，冰封的；冷冻的；freeze v. 冻结；freezing adj. 极冷的 /adv. 极冷
地；freezer n. 冰箱。
英文： The lake was completely ________, and the ________ temperatures made it
feel ________ cold outside.
中文： 湖面完全结冰了，极冷的温度让外面感觉冰冷。
3. imply vt. 含有……的意思，暗示；implication n. 暗示；牵连；implicit adj. 含蓄的。
英文： His silence ________ agreement. The ________ of his words was clear,
though his message was ________ rather than stated directly.
中文： 他的沉默暗示着同意。他话语的含意很清楚，尽管他的信息是含蓄的，而非直
接陈述。
4. dimension n. 方面，侧面；规模，程度；dimensional adj. 维度的
英 文 ： The proposed urban renewal project has both a historical-preservation
________ and a practical, three-________ design challenge.
中文： 这项城市更新方案既涉及历史保护的维度，也面临实际的三维设计难题。
5. detect vt. 发现，查明，侦察出；detection n. 发现；侦察；detective adj. 侦探的 /n. 侦
探；detectable adj. 可检测的。
英文： The ________ relied on advanced equipment to ________ trace evidence;
the early ________ of a single ________ fiber proved crucial to the case.
中文： 侦探依靠先进设备来检测微量物证；早期检测到一缕可识别的纤维，对案件侦
破至关重要。
6. rhyme n. 押韵词 /v. 押韵；和……同韵；rhythm n. 节奏。
英文：Writing a memorable slogan requires a catchy ________ and, ideally, a clever
________—like “safe” and “waif”—to make it stick.
中文： 创作一句令人难忘的口号需要朗朗上口的节奏，如果能有巧妙的押韵——比如
“safe”和“waif”——则更易深入人心。
7. complex a. 复杂的，难懂的 /n. 建筑群；complexity n. 复杂性。
英文： Managing the construction of the new residential ________ is a ________
undertaking, and we are only now grasping the full ________ of the logistics
高中英语 词汇语境记忆法
involved.
中文： 管理这座新建住宅综合体的施工是一项复杂的任务，直到现在我们才完全理解
其中所涉及物流的全部复杂性。
8. contradictory a. 相互矛盾的，对立的；contradict vt. 反驳；与……矛盾；contradiction
n. 矛盾。
英文： His actions ________ his words, creating a ________. The witness gave
________ statements.
中文： 他的行为与他的话语相矛盾，造成了矛盾。证人给出了相互矛盾的陈述。
9. clue n. 线索，提示；迹象 /vt. 为……提供线索；clueless adj. 无线索的。
英文： The detective found a vital ________. I'm completely ________ about what
happened.
中文： 侦探发现了一个关键的线索。我对发生的事情完全一无所知。
10. cage vt. 把……关在笼中 /n. 笼子；caged adj. 关在笼中的
英文： They had to ________ the injured bird for its safety. The lion paced restlessly
in its ________, a ________ animal longing for freedom.
中文： 为了它的安全，他们不得不把受伤的鸟关进笼子。狮子在笼子里不安地踱步，
一只被关在笼中的动物渴望自由。
11. interpret v. 解释，阐释；把……理解为；interpretation n. 解释；口译；interpretive adj.
解释的；interpreter n. 口译员。
英文： The conference ________ was tasked to ________ the keynote speech in
real time, which included the speaker’s original ________ of the latest economic
data—an ________ approach that offered fresh insights.
中文： 会议口译员需要实时传译主旨演讲，其中包含了演讲者对最新经济数据的原创
解读——这种富有解释性的分析角度提供了新的见解。
12. patience n. 耐心，忍耐力；patient adj. 有耐心的 /n. 病人；patiently adv. 耐心地。
英文： Teaching requires great ________. The ________ teacher waited ________
for the answer.
中文： 教学需要极大的耐心。那位有耐心的老师耐心地等待答案。
13. remote a. 偏远的，偏僻的；遥远的；remotely adv. 遥远地；remoteness n. 偏远
英文： They live in a ________ village. The chance of success is ________ small.
The ________ of the area makes travel difficult.
中文： 他们住在一个偏远的村庄。成功的可能性极小。该地区的偏远使得旅行困难。
14. reward vt. 奖励，奖赏 /n. 奖励，回报；rewarding adj. 有益的
英 文 ： Hard work will be ________. The feeling of accomplishment is its own
________ and makes the effort ________.
中文： 努力工作会得到奖赏。成就感本身就是一种回报，让这份努力变得有益。
高中英语 词汇语境记忆法
15. constantly ad. 始终，一直；constant adj. 持续的；constancy n. 持续性。
英文： In the open-plan office, the ________ hum of computers and chatter was
distracting. She ________ glanced at her phone for updates, yet her ________ in
meeting project deadlines never wavered.
中文： 在开放式办公室里，持续不断的电脑嗡鸣和人声交谈令人分心。她总是不停地
查看手机消息，但在按时完成项目这件事上，她始终如一的稳定性却从未动摇。
16. logical a. 符合逻辑的；必然的；logic n. 逻辑；logically adv. 逻辑上。
英文： His argument was ________ and based on sound ________. ________, the
conclusion follows from the evidence.
中文： 他的论点符合逻辑，并且基于可靠的逻辑。从逻辑上讲，结论是从证据中得出
的。
17. perceive vt. 注意到，意识到；perception n. 感知；看法；perceptive adj. 有洞察力的
英文： I ________ a slight change in his tone. Her ________ of the situation was
accurate, showing she is very ________.
中文： 我察觉到他语气中的细微变化。她对形势的看法是准确的，表明她非常有洞察
力。
18. reality n. 现实，实际情况；事实；real adj. 真实的 /adv. 真正地；realistic adj. 现实
的；
英文： To create a ________ recovery plan after the flood, the team had to confront
the harsh ________ that many of the challenges were based on ________ and
ongoing issues.
中文： 为了制定一份切实可行的灾后重建计划，团队必须直面严酷的现实：许多挑战
都源于真实存在且持续的问题。
19. mist n. 薄雾，水汽 /vt. 使蒙上薄雾；misty adj. 有雾的
英文： A light ________ covered the valley in the ________ morning.
中文： 在有雾的早晨，一层薄雾笼罩着山谷。
20. novelist n. 小说家；novel n. 小说 /adj. 新颖的
英文： The famous ________ published a new ________ with a ________ approach
to storytelling.
中文： 这位著名的小说家出版了一部新小说，采用了一种新颖的叙事方式。
21. ideal n. 理想；典范 /a. 完美的；ideally adv. 理想地；idealism n. 理想主义；idealist
n. 理想主义者。
英 文 ： She strives for the ________. ________, we would finish by Friday. His
________ is refreshing; he's a true ________.
中文： 她追求理想。理想情况下，我们会在周五前完成。他的理想主义令人耳目一新；
他是一个真正的理想主义者。
22. rigid a. 死板的，僵硬的；固执的；rigidly adv. 僵硬地；rigidity n. 僵硬。
高中英语 词汇语境记忆法
英文： The rules were too ________ and enforced ________. The ________ of his
thinking prevented compromise.
中文： 规则太死板，而且执行得很僵硬。他思维的僵化阻碍了妥协。
23. industrialization n. 工业化；industrial adj. 工业的；industrialize vt. 使工业化
英文： The ________ revolution led to rapid ________. The government sought to
________ the agricultural region.
中文： 工业革命导致了快速的工业化。政府试图使该农业地区工业化。
24. advocate vt. 拥护，支持 /n. 拥护者；advocacy n. 拥护；支持；advocator n. 拥护者。
英文： She is a strong ________ for education reform and actively ________ for
policy changes through her ________ work.
中文： 她是教育改革的强烈拥护者，并通过她的倡导工作积极倡导政策变革。
25. belief n. 看法，信念；信仰；相信；believe vt. 相信；认为；believable adj. 可信的
英文： It's my ________ that honesty is best. I ________ his story is ________.
中文： 我相信诚实是最好的。我认为他的故事是可信的。
26. diverge vi. 分叉，岔开；分歧，相异；divergence n. 分歧；divergent adj. 分歧的
英文： The paths ________ ahead. There is a significant ________ in their opinions,
holding ________ views on the issue.
中文： 小径在前面分岔。他们的意见存在重大分歧，在这个问题上持有不同的观点。
27. bend v.&n. 拐弯，弯曲；弯道；bent adj. 弯曲的；有天赋的；bending n. 弯曲 /adj. 弯
曲的。
英文： The road has a sharp ________. The metal bar was ________ out of shape.
He is ________ on becoming an artist.
中文： 这条路有一个急转弯。金属棒被弄弯变形了。他一心想成为艺术家。
28. dweller n. 居民，居住者；dwell vi. 居住。
英文： City ________ often dream of quiet country life. He chose to ________ in a
small cottage.
中文： 城市居民常常向往宁静的乡村生活。他选择居住在一间小农舍里。
29. characterize vt. 是……的特征，以……为典型；characteristic adj. 典型的 /n. 特征
英文： Optimism ________ her personality. Her cheerful attitude is a ________ trait.
中文： 乐观是她性格的特征。她开朗的态度是一个典型的特征。
30. Confucianism n. 儒家，儒学，孔子学说；Confucian adj. 儒家的 /n. 儒家学者；
Confucius n. 孔子。
英 文 ： ________ scholars dedicate themselves to the study of ________, the
philosophical system founded by ________ that places central emphasis on ethical
conduct and social harmony.
中文： 儒家学者致力于研究儒学，这一由孔子创立的哲学体系，其核心在于强调道德
高中英语 词汇语境记忆法
行为与社会和谐。
31. Taoism n. 道教，道家；Taoist adj. 道教的 /n. 道教徒。
英文： ________ teaches harmony with nature. A ________ monk may live a life of
simplicity.
中文： 道教教导与自然和谐相处。一位道教的僧侣可能过着简单的生活。
32. legend n. 传说，传奇故事；传奇人物；legendary adj. 传奇的。
英文： The ________ of King Arthur is famous. He is a ________ figure in the music
industry.
中文： 亚瑟王的传说很有名。他是音乐界的传奇人物。
33. nourish vt. 培养，助长；抚养；nourishment n. 营养
英 文 ： A mother must ________ her child. Good soil ________ plants. Proper
________ is essential for health.
中文： 母亲必须养育她的孩子。肥沃的土壤滋养植物。适当的营养对健康至关重要。
高中英语 词汇语境记忆法
译林新版高中英语选择性必修 1—生词及派生词语境记忆法
参考答案
Unit 4 Exploring poetry
1. barren a. 贫瘠的，不毛的；不结果的；barrenness n. 贫瘠。
英文： The barren land could support little life, its barrenness a stark reminder of the
drought's severity.
中文： 这片贫瘠的土地几乎无法维持生命，其贫瘠是干旱严重性的鲜明写照。
2. frozen a. 结冰的，冰封的；冷冻的；freeze v. 冻结；freezing adj. 极冷的 /adv. 极冷
地；freezer n. 冰箱。
英文： The lake was completely frozen, and the freezing temperatures made it feel
freezing cold outside.
中文： 湖面完全结冰了，极冷的温度让外面感觉冰冷。
3. imply vt. 含有……的意思，暗示；implication n. 暗示；牵连；implicit adj. 含蓄的。
英文： His silence implied agreement. The implication of his words was clear, though
his message was implicit rather than stated directly.
中文： 他的沉默暗示着同意。他话语的含意很清楚，尽管他的信息是含蓄的，而非直
接陈述。
4. dimension n. 方面，侧面；规模，程度；dimensional adj. 维度的
英 文 ： The proposed urban renewal project has both a historical-preservation
dimension and a practical, three-dimensional design challenge.
中文： 这项城市更新方案既涉及历史保护的维度，也面临实际的三维设计难题。
5. detect vt. 发现，查明，侦察出；detection n. 发现；侦察；detective adj. 侦探的 /n. 侦
探；detectable adj. 可检测的。
英文： The detective relied on advanced equipment to detect trace evidence; the
early detection of a single detectable fiber proved crucial to the case.
中文： 侦探依靠先进设备来检测微量物证；早期检测到一缕可识别的纤维，对案件侦
破至关重要。
6. rhyme n. 押韵词 /v. 押韵；和……同韵；rhythm n. 节奏。
英文： Writing a memorable slogan requires a catchy rhythm and, ideally, a clever
rhyme—like “safe” and “waif”—to make it stick.
中文： 创作一句令人难忘的口号需要朗朗上口的节奏，如果能有巧妙的押韵——比如
“safe”和“waif”——则更易深入人心。
高中英语 词汇语境记忆法
7. complex a. 复杂的，难懂的 /n. 建筑群；complexity n. 复杂性。
英 文 ： Managing the construction of the new residential complex is a complex
undertaking, and we are only now grasping the full complexity of the logistics
involved.
中文： 管理这座新建住宅综合体的施工是一项复杂的任务，直到现在我们才完全理解
其中所涉及物流的全部复杂性。
8. contradictory a. 相互矛盾的，对立的；contradict vt. 反驳；与……矛盾；contradiction
n. 矛盾。
英文： His actions contradict his words, creating a contradiction. The witness gave
contradictory statements.
中文： 他的行为与他的话语相矛盾，造成了矛盾。证人给出了相互矛盾的陈述。
9. clue n. 线索，提示；迹象 /vt. 为……提供线索；clueless adj. 无线索的。
英 文 ： The detective found a vital clue. I'm completely clueless about what
happened.
中文： 侦探发现了一个关键的线索。我对发生的事情完全一无所知。
10. cage vt. 把……关在笼中 /n. 笼子；caged adj. 关在笼中的
英文： They had to cage the injured bird for its safety. The lion paced restlessly in its
cage, a caged animal longing for freedom.
中文： 为了它的安全，他们不得不把受伤的鸟关进笼子。狮子在笼子里不安地踱步，
一只被关在笼中的动物渴望自由。
11. interpret v. 解释，阐释；把……理解为；interpretation n. 解释；口译；interpretive adj.
解释的；interpreter n. 口译员。
英文： The conference interpreter was tasked to interpret the keynote speech in real
time, which included the speaker’s original interpretation of the latest economic
data—an interpretive approach that offered fresh insights.
中文： 会议口译员需要实时传译主旨演讲，其中包含了演讲者对最新经济数据的原创
解读——这种富有解释性的分析角度提供了新的见解。
12. patience n. 耐心，忍耐力；patient adj. 有耐心的 /n. 病人；patiently adv. 耐心地。
英文： Teaching requires great patience. The patient teacher waited patiently for the
answer.
中文： 教学需要极大的耐心。那位有耐心的老师耐心地等待答案。
13. remote a. 偏远的，偏僻的；遥远的；remotely adv. 遥远地；remoteness n. 偏远
英文： They live in a remote village. The chance of success is remotely small. The
remoteness of the area makes travel difficult.
中文： 他们住在一个偏远的村庄。成功的可能性极小。该地区的偏远使得旅行困难。
14. reward vt. 奖励，奖赏 /n. 奖励，回报；rewarding adj. 有益的
英文： Hard work will be rewarded. The feeling of accomplishment is its own reward
高中英语 词汇语境记忆法
and makes the effort rewarding.
中文： 努力工作会得到奖赏。成就感本身就是一种回报，让这份努力变得有益。
15. constantly ad. 始终，一直；constant adj. 持续的；constancy n. 持续性。
英 文 ： In the open-plan office, the constant hum of computers and chatter was
distracting. She constantly glanced at her phone for updates, yet her constancy in
meeting project deadlines never wavered.
中文： 在开放式办公室里，持续不断的电脑嗡鸣和人声交谈令人分心。她总是不停地
查看手机消息，但在按时完成项目这件事上，她始终如一的稳定性却从未动摇。
16. logical a. 符合逻辑的；必然的；logic n. 逻辑；logically adv. 逻辑上。
英文： His argument was logical and based on sound logic. Logically, the conclusion
follows from the evidence.
中文： 他的论点符合逻辑，并且基于可靠的逻辑。从逻辑上讲，结论是从证据中得出
的。
17. perceive vt. 注意到，意识到；perception n. 感知；看法；perceptive adj. 有洞察力的
英文： I perceived a slight change in his tone. Her perception of the situation was
accurate, showing she is very perceptive.
中文： 我察觉到他语气中的细微变化。她对形势的看法是准确的，表明她非常有洞察
力。
18. reality n. 现实，实际情况；事实；real adj. 真实的 /adv. 真正地；realistic adj. 现实
的；
英文：To create a realistic recovery plan after the flood, the team had to confront the
harsh reality that many of the challenges were based on real and ongoing issues.
中文： 为了制定一份切实可行的灾后重建计划，团队必须直面严酷的现实：许多挑战
都源于真实存在且持续的问题。
19. mist n. 薄雾，水汽 /vt. 使蒙上薄雾；misty adj. 有雾的
英文： A light mist covered the valley in the misty morning.
中文： 在有雾的早晨，一层薄雾笼罩着山谷。
20. novelist n. 小说家；novel n. 小说 /adj. 新颖的
英 文 ： The famous novelist published a new novel with a novel approach to
storytelling.
中文： 这位著名的小说家出版了一部新小说，采用了一种新颖的叙事方式。
21. ideal n. 理想；典范 /a. 完美的；ideally adv. 理想地；idealism n. 理想主义；idealist
n. 理想主义者。
英文： She strives for the ideal. Ideally, we would finish by Friday. His idealism is
refreshing; he's a true idealist.
中文： 她追求理想。理想情况下，我们会在周五前完成。他的理想主义令人耳目一新；
他是一个真正的理想主义者。
高中英语 词汇语境记忆法
22. rigid a. 死板的，僵硬的；固执的；rigidly adv. 僵硬地；rigidity n. 僵硬。
英 文 ： The rules were too rigid and enforced rigidly. The rigidity of his thinking
prevented compromise.
中文： 规则太死板，而且执行得很僵硬。他思维的僵化阻碍了妥协。
23. industrialization n. 工业化；industrial adj. 工业的；industrialize vt. 使工业化
英文： The industrial revolution led to rapid industrialization. The government sought
to industrialize the agricultural region.
中文： 工业革命导致了快速的工业化。政府试图使该农业地区工业化。
24. advocate vt. 拥护，支持 /n. 拥护者；advocacy n. 拥护；支持；advocator n. 拥护者。
英文： She is a strong advocate for education reform and actively advocates for
policy changes through her advocacy work.
中文： 她是教育改革的强烈拥护者，并通过她的倡导工作积极倡导政策变革。
25. belief n. 看法，信念；信仰；相信；believe vt. 相信；认为；believable adj. 可信的
英文： It's my belief that honesty is best. I believe his story is believable.
中文： 我相信诚实是最好的。我认为他的故事是可信的。
26. diverge vi. 分叉，岔开；分歧，相异；divergence n. 分歧；divergent adj. 分歧的
英文： The paths diverge ahead. There is a significant divergence in their opinions,
holding divergent views on the issue.
中文： 小径在前面分岔。他们的意见存在重大分歧，在这个问题上持有不同的观点。
27. bend v.&n. 拐弯，弯曲；弯道；bent adj. 弯曲的；有天赋的；bending n. 弯曲 /adj. 弯
曲的。
英文： The road has a sharp bend. The metal bar was bent out of shape. He is bent
on becoming an artist.
中文： 这条路有一个急转弯。金属棒被弄弯变形了。他一心想成为艺术家。
28. dweller n. 居民，居住者；dwell vi. 居住。
英文： City dwellers often dream of quiet country life. He chose to dwell in a small
cottage.
中文： 城市居民常常向往宁静的乡村生活。他选择居住在一间小农舍里。
29. characterize vt. 是……的特征，以……为典型；characteristic adj. 典型的 /n. 特征
英 文 ： Optimism characterizes her personality. Her cheerful attitude is a
characteristic trait.
中文： 乐观是她性格的特征。她开朗的态度是一个典型的特征。
30. Confucianism n. 儒家，儒学，孔子学说；Confucian adj. 儒家的 /n. 儒家学者；
Confucius n. 孔子。
英文： Confucian scholars dedicate themselves to the study of Confucianism, the
高中英语 词汇语境记忆法
philosophical system founded by Confucius that places central emphasis on ethical
conduct and social harmony.
中文： 儒家学者致力于研究儒学，这一由孔子创立的哲学体系，其核心在于强调道德
行为与社会和谐。
31. Taoism n. 道教，道家；Taoist adj. 道教的 /n. 道教徒。
英 文 ： Taoism teaches harmony with nature. A Taoist monk may live a life of
simplicity.
中文： 道教教导与自然和谐相处。一位道教的僧侣可能过着简单的生活。
32. legend n. 传说，传奇故事；传奇人物；legendary adj. 传奇的。
英文： The legend of King Arthur is famous. He is a legendary figure in the music
industry.
中文： 亚瑟王的传说很有名。他是音乐界的传奇人物。
33. nourish vt. 培养，助长；抚养；nourishment n. 营养
英 文 ： A mother must nourish her child. Good soil nourishes plants. Proper
nourishment is essential for health.
中文： 母亲必须养育她的孩子。肥沃的土壤滋养植物。适当的营养对健康至关重要。

展开更多......

收起↑