资源简介

新译林版8BU1 知识点梳理
1. 过去与现在 past and present
2. 发展是硬道理 development is the key to success
3. 阅读深圳的变迁 Read about how Shenzhen has changed.
4. 更好地理解巨变背后的努力 Better understand the efforts behind great changes.
5. 这些年中国发生了巨大的变化 Great changes have taken place in China over the years.
6. 讨论我们家乡的变化 Discuss the changes in our hometown.
7. 做一个关于交通的校园课题 do a school project about transport.
8. 你上学时是怎么去学校的？ How did you go to school when you were a student
9. 过去常常骑自行车上学 used to go to school by bike.
10. 你为什么不坐公交车呢？ Why didn't you take a bus
11. 当时只有几辆公交车 There were only a few buses.
12. 它们总是很拥挤 They were always crowded.
13. 它们舒适又便捷 They are comfortable and convenient.
14. 我喜欢坐公交车上学 I like going to school by bus.
15. 你用过多少种不同的交通工具？ How many different types of transport have you used
16. 深圳的崛起 the rise of Shenzhen
17. 读一篇关于深圳的报纸文章 read a newspaper article about Shenzhen
18. 在过去40年里变化很大 change a lot over the last 40 years
19. 你的家乡哪个地方变化最大？ what part of your hometown has changed the most？
20. 深圳的崛起 the rise of Shenzhen
21. 一座创新之城 a city of innovation
22. 大约40年间 in about 40 years
23. 从一个渔村发展成顶级高科技城市 develop from a fishing village to a top high-tech city
24. 中国改革开放的先行者 a pioneer in China's reform and opening up
25. 吸引来自世界各地的劳动者 attract workers from across the world
26. 创新是这座城市的核心 innovation lies at the very heart of the city
27. 崛起成为全球重要的科技产业中心 rise to become an important center for technology industries in the world
28. 是众多科技企业的所在地 be home to many tech joints
29. 引领从中国制造到中国创造的转型 lead the move from Made in China to Created in China
30. 积极推动打造文化中心 be active in its drive to become a culture center
31. 拥有丰富的文化设施，包括图书馆、音乐厅、博物馆、剧院和艺术空间 offer a wealth of culture facilities with libraries, concert halls, museums, theaters and art spaces
32. 增设众多优质的文化教育活动 add many excellent cultural and educational activities
33. 因推动全民阅读成效显著获联合国教科文组织奖项 win an award from UNESCO for being a role model in encouraging reading among the public
34. 也致力于提升市民的生活品质 work to improve the quality of life for its citizens as well
35. 超过3000公里的绿道 more than 3000 kilometers of greenways
36. 在繁华的街道和高楼大厦之间 Among the busy streets and tall buildings
37. 在这座现代化城市中寻觅宁静 find peace and quiet in this modern city
38. 成为全球首个几乎所有公交和出租车都使用绿色能源的城市 be the first city in the world to use green energy for almost all its buses and taxis
39. 电动公交车空气污染更少，几乎无噪音 electric buses produce less air pollution and make little or no noise
40. 享受更洁净的环境 enjoy a cleaner environment
41. 城市规划师 a city planner
42. 以惊人的速度发展，成为中国发展的象征 develop at an amazing speed and become a symbol of China's development
43. 这座城市的开拓精神 the city's pioneering spirit
44. 加之不懈的努力 together with the hard work
45. 市民的创造力 creativity of its citizens
46. 是深圳成功的关键 be the key to Shenzhen's success
47. 积极推动打造…… be active in its drive to become…
48. 大约40年前的深圳是什么样子的？ What was Shenzhen like about 40 years ago
49. 吸引来自世界各地的劳动者 attract workers from across the world.
50. 努力打造文化中心 Make efforts to become a culture center.
51. 大量的；丰富的 A wealth of.
52. 在……的核心 At the heart of.
53. 成为世界知名城市 Become a world-famous city.
54. 以捕鱼为生 Make a living by fishing.
55. 崛起成为重要的中心 I rise to be an important center.
56. 深圳是个旅游的好去处 Shenzhen is a wonderful place to visit.
57. 听起来深圳是其他城市的典范 It sounds like Shenzhen is a model for other cities.
58. 你认为是什么促成了深圳的变化？ What do you think has caused the changes in Shenzhen
59. 这些年你的家乡是如何发展的？ How has your hometown developed over the years
60. 从叔叔那里了解到很多关于深圳的事 find out many things about Shenzhen from my uncle.
61. 现在深圳有更多的工作岗位了 there are a lot more jobs now in Shenzhen.
62. 居住条件好多了 the living conditions are much better.
63. 他还跟你说别的了吗？ did he tell you anything else
64. 交通也改善了很多 transport has also improved a lot.
65. 多亏了完善的公共交通，出行很方便 get around easily thanks to excellent public transport.
66. 我希望有一天能去深圳游玩 I hope one day I can visit Shenzhen.
67. 我计划今年暑假去 I plan to do so this summer holiday.
68. 你可以和我一起去 you can join me.
69. 谢谢你和我交谈 thank you for speaking to me.
70. 交通发生了很大变化 transport has changed a lot.
71. 踏上星光村宽阔的道路 step onto the wide roads of Starlight Village.
72. 看见家乡崭新的道路和房屋 see new roads and new houses in the hometown.
73. 很高兴住在这里 be happy to live here.
74. 这里的道路曾经又窄又泥泞 the roads here were narrow and muddy.
75. 一些房子破旧不堪 some of the houses were old and broken.
76. 街上常常有垃圾散落 there was often rubbish lying in the streets.
77. 多亏了政府的支持 thanks to the government's support.
78. 近年来改善了很多 improve a lot in recent years.
79. 当地人民的生活比以前更好了 the lives of local people are better than before.
80. 对未来充满希望 feel hopeful about the future.
81. 热门旅游胜地 a popular place for tourists.
帮忙干农活，还能轻松售卖农产品 help with farm work and can sell products easily.
83. 多亏了美丽乡村建设工程 Thanks to the beautiful countryside program.
84. 过去几乎没有游客去那里 Few tourists went there.
85. 村里发生了巨大的变化 Great changes have taken place in the village.
86. 在另一个村子发生 take place in another village.
87. 这个周末我要去欢乐天地 I'm going to Happy Land this weekend.
88. 希望你玩得开心 I hope you enjoy yourself.
89. 周末去那里踢足球 go there to play football at weekends.
90. 开始建造主题公园 begin to build the theme park.
91. 现在有更多供人们消遣的地方 there are more places for people to have fun now.
92. 破旧的房屋 Old broken houses.
93. 从事各种各样的工作 do all kinds of jobs.
94. 政府的扶持以及市民的辛勤付出 the support from the government and the hard work of the citizens.
95. 过上更幸福的生活 enjoy a happier life.
96. 不得不骑自行车或步行出行 have to get around the town by bicycle or on foot.
97. 坐公交、出租车或地铁很普遍 it's common to take a bus, a taxi or the underground.
98. 拥有自己的汽车 get their own cars.
99. 上大学，不得不在外地找工作 go to college and have to find jobs in other places.
100. 回来从事各种各样的工作 I return and do all kinds of jobs.
101. 带来知识和技能帮助当地人 bring knowledge and skills to help the local people.
102. 市民的辛勤付出 the hard work of the citizens.
103. 尤其是改革开放之后 especially after the reform and opening up.
104. 多种艺术形式展现这些时代变迁 many forms of art show these changes of the times.
105. 把它介绍给你的同学们 introduce it to your classmates.

展开更多......

收起↑