资源简介

新译林版8BU3 知识点梳理
1 一键览世界 The world and one click
2 互联网为世界打开一扇窗 The internet opens a window to the world
3 去往知名城市 To famous cities
4 描述一次线上旅行 Describe an online trip
5 借线上游览开阔眼界 Open our minds via online tours
6 足不出户，了解外面的世界 Enable us to learn about the outside world without leaving home
7 探寻世界各地 explore places around the world
8 热门景点 popular attractions
9 马丘比丘 Machu Picchu
10 悉尼歌剧院 Sydney Opera House
11 埃菲尔铁塔 Eiffel Tower
12 吉萨金字塔 the Pyramids of Giza
13 黄石国家公园 Yellowstone National Park
14 找到大量相关视频和照片 Find a lot of videos and photos about them
15 为你详细介绍它们 tell you all about them
16 这是了解各地的有趣方式 That's an interesting way to learn about places
17 喜欢从图书馆借书 Like to borrow books from the library
18 想了解一个地方 Want to know about a place
19 线上游览更便捷 It's more convenient to visit a place online
20 只需一键可达 Just one click away
21 找到相关全部信息 find all the information about it
22 想试一试 would like to have a try
23 在旅游网站找两篇文章 find two articles on a travel website
24 聊聊线上旅行 Talk about online travel
25 首先想到什么？ What comes to mind first
26 英格兰西海岸附近的迷人城市 An amazing city close to the west coast of England
27 游览这座活力之城 A visit to this lively city
28 必游这座活力之城 A visit to this lively city is a must
29 热爱音乐、体育与文化 Love music, sport and culture
30 著名流行乐队的诞生地 As the birthplace of the famous pop band
31 在英国音乐史上占有特殊地位 Have a special place in British Music history
32 依旧首屈一指 be still second to none
33 一次难忘的游览 be a visit to remember
34 真切感受这座城市的足球文化 get a real taste of the city's football culture
35 至于博物馆和文化建筑的数量 as for the number of museums and cultural buildings
36 抽点时间参观其中几家 make some time to visit a few of them
37 领略利物浦的一抹文化风情 take in a slice of Liverpool's culture
38 美国最大的城市 be the biggest city in the USA
39 从知名建筑、桥梁，到音乐、剧院，再到商场、餐厅 from famous buildings and bridges to music and theaters to malls and restaurants
40 毫无疑问，这座城市应有尽有 there is no doubt this city has a bit of everything
41 最热门的旅游景点之一 one of the most visited tourist attractions
42 成千上万的人 thousands of people
43 除夕夜 on New Year's Eve
44 倒数迎午夜超有趣 it's fun counting down to midnight
45 观看巨型水晶球从天而降 watch the huge glass ball falling from the sky
46 纽约之行 a trip to New York
47 漫步中央公园才算圆满 be complete without a walk through Central Park
48 绝佳的休闲之地 it's a great place for people to relax
49 文化建筑 cultural buildings
50 喜迎新年 welcome New Year
51 靠近…… like close to
52 说数百种不同的语言 speak hundreds of different languages
53 纽约人的传统 a tradition for people in New York to
54 计划一次英国之旅 plan a trip to the UK
55 作为英国首都 as the capital of the UK
56 众多当地人和游客 many locals and tourists
57 观看烟花表演 watch the fireworks show
58 王宫的传统习俗 Be a tradition at the palace
59 350多年来伦敦最大最知名剧院的聚集地 Be the home of London's biggest and most famous theaters for more than 350 years
60 热闹非凡、充满活力 Be busy and full of excitement
61 城中众多美食之地 many different places to eat in the city
62 尽享各色美味，从地道意大利披萨到正宗中餐 enjoy anything from the perfect Italian pizza to fantastic Chinese food
63 等待某人做某事 wait for somebody to do something
64 规划你的旅行 plan your trip
65 搬到利物浦 move to Liverpool
66 昨天刚到这儿 come here just yesterday
67 带回许多精美物件 bring back many fantastic things
68 到目前为止去过中国三次 have been to China three times so far
69 此地着实值得一游 it's really worth a visit
70 今年暑假到访贵国 visit your country this summer holiday
71 游览数字敦煌网站 visit the Digital Dunhuang website
72 多次线上参观故宫 visit the Palace Museum online many times
73 了解到很多博物馆相关知识 learn a lot about museums
74 给朋友介绍一些线上博物馆 introduce some online museums to my friend
75 近期在网站上发布各类展览清单 Put a list of different shows on the website recently
76 把报告发给吴老师 send the report to Mr Wu
77 规划我们的中国家庭之旅 plan our family trip to China
78 借助网站寻找游览地建议 use websites to find suggestions on places to visit
79 出差 on a business trip
80 此次行程顺路安排此事 fit this into the trip this time
81 多亏了互联网 thanks to the internet
82 无需携带钱包 need to take their wallet→don't need to take their wallet
83 更喜欢线上支付而非现金 prefer to pay online instead of in cash
84 数字敦煌 Digital Dunhuang
85 窥见往昔的窗口 a window into the past
86 一项持续推进的项目 an ongoing project
87 借助互联网向全球分享莫高窟瑰宝 shares the treasures of the Mogao Caves with people around the world through the internet
88 包含大型洞窟、壁画和雕塑 include large cave temples, paintings and sculptures
89 古丝绸之路多元文化交流的重要佐证 an important proof of the communication between different cultures along the ancient silk road
90 提供近300个洞窟的海量资料 provide a lot of information about almost 300 caves
91 含高清3D影像及影像工具 including some high quality 3D images and video tools
92 多亏数字敦煌 thanks to digital Dunhuang
93 足不出户拥有绝妙游览体验 have a fantastic travel experience without leaving home
94 展现保护古迹的新方式 show new ways to protect the ancient site
95 线上游览大堡礁 the Great Barrier Reef online
96 了解海洋动植物 read about sea animals and plants
97 多亏了互联网 thanks to the internet
98 以这种方式探索各地，十分有趣 exploring places in this way is exciting
99 开启线上游览 go on an online tour
100 观赏五彩珊瑚 see the colorful coral
101 只需轻点几下 in just a few clicks
102 凝望潺潺流水 look at the moving water
103 完成你的线上旅行 complete your online trip
104 前往加拿大国家电视塔 go to the CN Tower
105 探索巴黎等地 and explore Paris, and so on
106 美景数不胜数 have so much to see
107 等等 and so on
108 亲身到访该地 Be at the place in person
109 依托该网站 depend on the website
110 漫步游览、拍照打卡 walk around and take photos
111 偏爱铁路出行 prefer rail travel
112 我的卢浮宫线上之旅 my online tour of the Louvre museum
113 兴致盎然，决定线上探秘 get very interested and decide to explore it online
114 坐落于法国巴黎市中心 lies in the heart of Paris, France
115 曾为法国王室居所，以丰富的古典绘画和雕塑藏品闻名 be well known for its rich collection of classical paintings and sculptures
116 游览四层展区，欣赏众多绝世艺术品 tour all four floors and see so many fantastic works of art
117 艺术品配有趣味讲解 there are interesting introductions to the artworks
118 参观博物馆的绝佳方式 a great way to visit museums
119 仿若身临其境 I feel like I was there in person
120 无人潮拥挤 there were no crowds
121 拥有超棒体验 have an amazing experience
122 前几天 the other day
123 自然历史博物馆 the Natural History Museum
124 带参观者开启精彩之旅，领略科学与自然的神奇 take visitors on an excellent trip to see some of the most amazing things in science and nature
125 近距离观赏各类恐龙巨型骨架 see giant skeletons of different dinosaurs up close
126 看一看 take a look at

展开更多......

收起↑