资源简介

新译林版8BU4 知识点梳理
1 好书伴读 A good read
2 阅读是开阔眼界的好方式 reading is a good way to open our minds
3 阅读《格列佛游记》选段 read part of Gulliver's Travels
4 不同类型的书籍 different types of books
5 描述自己的阅读喜好 describe our reading preference
6 阅读各类书籍，丰富人生 enrich our lives by reading different types of books
7 读万卷书，行万里路 reading 10,000 books is like traveling 10,000 miles
8 品读各类书籍，畅谈心头所爱 explore different kinds of books and discuss our favorite ones
9 讲述真实事迹 tell real stories called events
10 最近在读什么好书吗 read anything good at the moment
11 对历史十分感兴趣 be really interested in history
12 历史书爱好者 a fan of history books
13 读小说 read novels
14 读列夫·托尔斯泰的《童年》 read Childhood by Leo Tolstoy
15 以第一人称探寻男孩丰富的内心世界 explore the rich inner life of a boy in the first person
16 值得一读 be worth reading
17 不妨一读 check it out
18 小人国里的格列佛 a Gulliver in Lilliput
19 读一本名为……的小说 read a novel called
20 读旅行类书籍 read books about travel
21 全都撞上了礁石 all crash against the rocks
22 拼尽全力游泳 swim as fast as I could
23 感觉到脚下的陆地 feel the land under my feet
24 筋疲力尽 be tired out
25 倒在沙滩上睡着了 fall down on the beach and fall asleep
26 太阳升起时醒来 wake up as the sun was rising
27 被绑在地上 be tied to the ground
28 感觉到腿上有东西 feel something on my leg
29 爬到我的肚子和脖子上，直到站在我脸旁 move up over my stomach and neck until it was standing near my face
30 低头一看，看见一个小个子男人 look down and see a very small man
31 只有我的小拇指那么大 be just the same size as my little finger
32 就是这个小矮人 be this tiny person
33 开始爬到我身上各处 start climbing all over me
34 朝他们大喊 shout at them
35 巨大的声响让他们全都摔倒了 the loud noise made them all fall over
36 又爬起来，继续在我身上移动 get up again and continue moving across my body
37 开始和我说话 began talking to me
38 也不知道该说什么 know what to say either
39 试图从绳子里抽出一只手，最终挣脱开来 try to pull one hand out of the rope, and finally managed to break free
40 把左手举到空中 lift my left hand into the air
41 开始大喊 begin to shout
42 低头看见一大群小矮人 look down and see a huge army of tiny people
43 对我表现得很奇怪 becoming strange towards me
44 从他们身边跑开 run away from them
45 不知道该怎么脱身 know how to get away
46 看见一群…… See a group of
47 成功挣脱 manage to break free
48 看见一支……军队 see an army of
49 拼尽全力沿着沙滩朝森林跑去 run along the beach towards a forest as fast as I could
50 似乎想说些什么 seem to say something
51 抵达森林 reach the forest
52 令我惊讶的是 to my surprise
53 看见一群小矮人挡在我面前 see a crowd of tiny men in front of me
54 立刻站起来 stand up right away
55 设法把我绑了起来 manage to tie me up
56 假设你也遇到同样的事 suppose the same thing happens to you
57 面对看似无法克服的挑战 face a challenge that seemed impossible to overcome
58 决定读什么 decide what to read
59 说说要和谁聊这本书 say who to talk to about this book
60 忘记图书馆的书该何时归还 forget when to return his library books
61 讨论接下来读哪本书 discuss which book to read next
62 不确定该向谁求助 be not sure who to ask for help
63 教我们书评该写些什么 show us what to write in a book review
64 忘记告诉同学去哪找这些书 forget to tell your classmates where to find these books
65 决定读书月读什么书 decide what to read for the reading month
66 对你的选择很满意 be happy with your choice
67 例如 For example
68 写书评 write the book review
69 在我办公室门上贴一张时间表 put up a timetable on my office door, so you know
70 计划在图书馆碰面 plan to meet at the library
71 有充足的时间 have plenty of time
72 为校报写一篇书评 write a book review for the school newspaper
73 周五上交 hand it in on Friday
74 简要概括书籍内容 give a short summary of the book
75 剧透结局 give away the ending
76 需说明喜欢或不喜欢的理由 need to give my reasons for liking it or not
77 上交前检查拼写和语法 check my spelling and grammar before I hand it in
78 上交读书报告前检查拼写和语法 check my spelling and grammar before I hand in my book review
79 从他们身边跑开 run away from them
80 只得做某事 just have to do something
81 从绳子里抽出他的手 pull his hand out of the rope
82 剧透故事结局 give away the ending of the story
83 遵守这些规则 follow these rules
84 是全体学生阅读学习的场所 be a place for all students to read and study
85 感谢观看 Thank you for watching
86 希望你们享受图书馆的使用时光 I hope you enjoy using the library
87 读给她妹妹听 read them to her sister
88 萌生第一部《哈利·波特》的创作灵感 get the idea for the first Harry Potter story
89 出版社 publishing house
90 不愿出版这本书 be unwilling to publish it
91 有众多好书可供挑选 have so many great books to choose from
92 了解一些太空知识 learn something about space
93 有机会阅读这套精彩的系列丛书 have the chance to read this fantastic series
94 拒绝盗版书 say no to pirated books
95 一本书抵达读者手中，背后饱含心血 it takes hard work before a book reaches its readers
96 出书困难重重 have difficulty getting the book published
97 注意保护自己的版权 be careful about protecting their copyright
98 制作盗版副本 make pirate copies
99 未经作者同意传播书籍 share them without the writer's agreement
100 导致作者遭受经济损失 cause the writer to lose money
101 损害图书行业发展 harm the book industry
102 通过这种方式 In that way
103 携手共建并乐享健康的图书市场 work together to build and enjoy a healthy book market
104 告诉我去哪找《哈利·波特》系列丛书 tell me where to find the Harry Potter series
105 在那边的书架上，和小说类书籍放在一起 on the shelf over there with the fiction books
106 在全球大受欢迎 be very popular all over the world
107 一次借阅多本书 Borrow more than one book at a time
108 一个月内归还 Return them within a month
109 我的阅读日记 My reading journal
110 一个调皮的男孩 A naughty boy
111 讲述汤姆·索亚和伙伴们的一系列冒险 Describe a series of adventures of Tom Sawyer and his friends
112 劝说伙伴们为他做家务，只为寻宝 Talk his friends into doing chores for him to find treasure
113 逃到偏远小岛玩耍，躲避坏人 play on a faraway island, running away from bad people
114 总是开启刺激的冒险之旅 be always off on an exciting adventure
115 风趣开朗，勇敢无畏 Be fun-loving and brave
116 和伙伴们惹上麻烦 get into trouble with his friends
117 告诫我们要直面错误选择的后果，也要为正义挺身而出 tell us to face the results of bad choices, as well as to fight for what we think is right.
118 被视为中国最伟大的作家之一 be considered to be one of the greatest Chinese writers.
119 中国现代文学经典之作 a classic of modern Chinese literature.
120 和同学们分享你的发现 share your findings with your classmates.

展开更多......

收起↑