资源简介

常见节日表达及冠词用法
一、 常见节日分类及活动（中英对照）
（一）中国传统节日
节日英文表达 中文名称 日期 主要活动（中英对照）
the Spring Festival 春节 Lunar January 1st 阖家团聚 get together with family；吃年夜饭 have a big dinner；收红包 get red packets；贴春联 put up Spring Festival couplets；放鞭炮 set off firecrackers
the Lantern Festival 元宵节 Lunar January 15th 吃汤圆 eat sweet dumplings；赏花灯 watch lantern shows；猜灯谜 guess riddles；逛庙会 go to temple fairs
the Dragon Boat Festival 端午节 Lunar May 5th 吃粽子 eat zongzi；看龙舟赛 watch dragon boat races；挂艾草 hang wormwood；系五彩绳 tie colorful silk threads
the Mid-Autumn Festival 中秋节 Lunar August 15th 吃月饼 eat mooncakes；赏月 enjoy the full moon；阖家团圆 stay with family；提灯笼 carry lanterns
the Double Ninth Festival 重阳节 Lunar September 9th 登高爬山 climb mountains；拜访老人 visit old people；赏菊花 admire chrysanthemums；饮菊花酒 drink chrysanthemum wine
（二）世界常见节日
节日英文表达 中文名称 日期 主要活动（中英对照）
New Year's Day 元旦 January 1st 举办派对 have a party；向朋友说新年祝福 say "Happy New Year" to friends；看跨年烟火 watch New Year's fireworks；制定新年计划 make New Year's resolutions
Valentine's Day 情人节 February 14th 向爱人送花或贺卡 give flowers or cards to loved ones；约会 go on a date；赠送巧克力 give chocolates；写情书 write love letters
April Fool's Day 愚人节 April 1st 跟家人朋友开小玩笑 play small tricks on family or friends；编造善意谎言 tell harmless lies；互相捉弄 fool each other
Mother's Day 母亲节 the second Sunday in May 向母亲赠送礼物 give gifts to mothers；说感恩话语 say "Thank you"；帮妈妈做家务 help mothers with housework；准备早餐 make breakfast for moms
Father's Day 父亲节 the third Sunday in June 向父亲表达爱意 show love to fathers；送父亲礼物 give fathers presents；陪父亲外出游玩 go out with fathers；为父亲做饭 cook for fathers
Halloween 万圣节 October 31st 装扮成鬼怪模样 dress up in costumes；挨家挨户讨糖果 ask for candies door to door；雕刻南瓜灯 carve pumpkin lanterns；参加化妆舞会 join costume parties
Thanksgiving Day 感恩节 the fourth Thursday in November (in the US) 享用丰盛晚餐 have a big meal；感恩家人朋友 thank family and friends；吃火鸡 eat turkey；分享感恩故事 share thankful stories
Christmas Day 圣诞节 December 25th 装饰圣诞树 decorate Christmas trees；从圣诞老人那里收礼物 get gifts from Santa Claus；唱圣诞歌 sing Christmas carols；交换礼物 exchange gifts
二、 节日前冠词 the 的用法规则
中国传统节日
节日名称由 Festival 结尾时，前面必须加 the。
结构：the + 节日名称 + Festival
例句：We eat zongzi at the Dragon Boat Festival（端午节）.
世界常见节日
以 Day 结尾的节日，前面不加 the。
例句：I give flowers to my mom on Mother's Day（母亲节）.
介词搭配补充
搭配含 Festival 的节日，介词用 at，如 at the Lantern Festival。
搭配含 Day 的节日，介词用 on，如 on New Year's Day。
三、 写作范文
My Favorite Festival
My favorite festival is the Spring Festival. It is the most important festival in China. It comes on Lunar January 1st every year.
Before the Spring Festival, my family and I are very busy. We clean our house and buy a lot of food. We also put up beautiful Spring Festival couplets on the door. On New Year’s Eve, we have a big family dinner. We eat dumplings, fish and many nice dishes. After dinner, we watch the Spring Festival Gala on TV and talk happily. I also get red packets from my parents and grandparents. I feel very happy.
During the Spring Festival, we visit our relatives and friends. We say "Happy New Year" to each other. We also go to temple fairs and watch lion dances. Everyone has a good time.
I love the Spring Festival because it is a time for family and love.
我最喜欢的节日
我最喜欢的节日是春节。它是中国最重要的节日。它在每年的农历正月初一。
春节来临之前，我和我的家人都十分忙碌。我们打扫屋子，还买很多食材。
我们还会在门上贴上漂亮的春联。除夕夜，我们会吃一顿丰盛的团圆饭。我们吃饺子、鱼，还有很多美味的菜肴。晚饭后，我们会看电视上的春节联欢晚会，开心地聊天。我还会收到爸爸妈妈和爷爷奶奶给的红包。我感到特别开心。春节期间，我们会走亲访友。我们互相道一声“新年快乐”。我们还会去逛庙会，看舞狮表演。每个人都过得很愉快。
我喜爱春节，因为这是一个充满亲情与爱意的节日。

展开更多......

收起↑