资源简介

(共42张PPT)
2026湖南省中职英语二轮专题
英汉互译
讲师aaa
考纲对英汉互译题的要求：
要求考生将所给的语言信息翻译成相对应的中英文句子。理工类与服务类分类出题，每类各5个小题，每小题2分，考生需按类别选做。
命题规律
近5年（2020—2024年）英汉互译题考情分析
年份 理工类 服务类 英译汉 汉译英 英译汉 汉译英
2024年 简单句 简单句 并列句 短语动词 名词短语 简单句 简单句 简单句 短语动词
名词短语
2023年 简单句 简单句 简单句 短语动词 名词短语 祈使句 祈使句 简单句 短语动词
短语动词
2022年 并列句 复合句（状语从句） 祈使句 形容词比较级 连词 祈使句 复合句（宾语从句） 并列句 短语动词
短语动词
命题规律
近5年（2020—2024年）英汉互译题考情分析
年份 理工类 服务类 英译汉 汉译英 英译汉 汉译英
2021年 复合句（状语从句） 并列句 简单句 短语动词 形容词 复合句（状语从句） 简单句 简单句 名词短语
形容词
2020年 简单句 简单句 there be句型 介词短语 形容词 简单句 简单句 简单句 动词
形容词
命题规律
（1）重点考查英语句型结构、固定搭配、习惯表达、词汇与语法等。
（2）理工类英译汉的句子通常涉及专业术语，专业性较强；服务类英译汉的句子中日常用语较多，通用性较强。理工类和服务类汉译英的句子在特点上无明显差异。
命题规律
86. In an interview, first impressions do matter.
【答案】在面试中，第一印象确实重要。
【解析】本题考查简单句。解题的核心在于理解短语first impression（第一印象）和单词matter（重要，要紧）。
真题解析—2024（理工类）
87. Technology plays a key role in this factory.
【答案】技术在这家工厂中起关键作用。
【解析】本题考查简单句。解题的核心在于理解短语play a key role in（在……中起关键作用）。
真题解析—2024（理工类）
88. It’s a kind of teamwork, and we have to cooperate effectively.
【答案】这是一种团队合作，我们必须有效合作。
【解析】本题考查并列句。解题的核心在于理解单词teamwork（团队合作）和短语cooperate effectively（有效合作）。
真题解析—2024（理工类）
89. For safety reasons, children must be __________ (照看) at all times.
【答案】looked after/ taken care of
【解析】本题考查短语动词。“照看”为look after或take care of。根据句义和be可知，本题应用被动语态，空白处应填入短语动词的过去分词形式。
真题解析—2024（理工类）
90. With __________ (经济发展), there is a growing demand for computer operators.
【答案】the development of the economy/ the economic development
【解析】本题考查名词短语。“经济发展”为the development of the economy或the economic development。
真题解析—2024（理工类）
86. I want to book a short holiday in China.
【答案】我想在中国预订一个短期假期。
【解析】本题考查简单句。解题的核心在于理解单词book（预订）和短语short holiday（短期假期）。
真题解析—2024（服务类）
87. Jenny, a secretary, is making an appointment for a customer.
【答案】秘书珍妮正在为顾客约定见面时间。
【解析】本题考查简单句。解题的核心在于理解单词secretary（秘书）和短语make an appointment for（为……约定见面时间）。
真题解析—2024（服务类）
88. You should greet your interviewers with a smile and a handshake.
【答案】你应该面带微笑和面试官握手问好。
【解析】本题考查简单句。解题的核心在于理解单词greet（问好）、interviewer（面试官）、handshake（握手）。
真题解析—2024（服务类）
89. I’d like to __________ (申请) a job as a tour guide after graduation.
【答案】apply for
【解析】本题考查短语动词。“申请”为apply for。空白处前面是不定式标志to，空白处应填入短语动词的原形。
真题解析—2024（服务类）
90. It’s true that the __________ (服务业) can offer us a ladder to a successful career.
【答案】service industry
【解析】本题考查名词短语。“服务业”为service industry。
真题解析—2024（服务类）
CONTENTS
01
解题指导
02
仿真训练
解题指导
01
【常考考点】包括简单句等。
【循环考点】包括并列句、祈使句、状语从句、there be句型等。
【未考考点】包括定语从句、感叹句等。
解题指导
【备考策略】
（1）在内容上，深入理解句子的意思，合理意译；在结构上，分析句子结构，按中文表达习惯调整语序，不可简单地逐字翻译。
（2）若对句子中的某个单词或短语不熟悉，可以结合整个句子推测。
（3）在考前可熟读或背诵职业模块教材上适合出题的句子（一般为词数在20个以内、属于常考句型、包含重点单词或短语的句子），还可熟记常见的职场口语用语。
解题指导
仿真练习
02
仿真练习
1. Our factory is made up of seven departments.
【答案】我们的工厂由7个部门组成。
2. There are four main procedures in the process of making a car.
【答案】在生产汽车的过程中有4个主要步骤。
一、基础题—第一组（理工类）
3. Prevention is better than cure.
【答案】预防胜于治疗。
4. I work at Dongfeng Motor Corporation.
【答案】我在东风汽车集团有限公司工作。
5. The products apply to all the people.
【答案】这款产品适用于所有人。
一、基础题—第一组（理工类）
1. Would you please wrap them up
【答案】请把它们打包好吗？
2. I am afraid that we don’t have the right size in silver.
【答案】银色的这款，恐怕我们没有合适的尺码。
3. If you write down your phone number, I’ll get in touch with you.
【答案】如果您写下您的电话号码，我会联系您。
一、基础题—第一组（服务类）
4. We have always worked hard to satisfy our customers through quality service and fine products.
【答案】我们一直努力通过优质服务和优良产品使顾客满意。
5. Could you please do me a favor
【答案】您能帮我一个忙吗？
一、基础题—第一组（服务类）
1. I found a job at an automobile maintenance center.
【答案】我在汽车维修中心找到了一份工作。
2. Press the button in the correct way.
【答案】以正确的方式按按钮。
3. There are many types and sizes of wrenches.
【答案】扳手的类型和规格很多。/有很多类型和规格的扳手。
一、基础题—第二组（理工类）
4. Wood is used to make furniture.
【答案】木头被用来做家具。
5. Check the machine before you start it up.
【答案】在你启动机器之前检查它。
一、基础题—第二组（理工类）
1. I have a table for four under the name of Johnson.
【答案】我以约翰逊的名字订了一张4人桌。
2. I’d like to check in for the flight to San Francisco.
【答案】我想办理去旧金山的航班的登机手续。
3. We’ll send you a letter if you are admitted.
【答案】如果你被录取，我们会寄信给你。
一、基础题—第二组（服务类）
4. Do you have a return ticket
【答案】你有返程票吗？
5. Your schedule for this week is quite full.
【答案】您本周的行程相当满了。
一、基础题—第二组（服务类）
1. The brakes aren’t working right.
【答案】刹车不正常。/刹车不能正常工作。
2. The Production Department is in charge of production.
【答案】生产部是负责生产（产品）的。
3. The department managers regularly report their work to the general manager.
【答案】部门经理定期向总经理汇报他们的工作。
二、提高题—第一组（理工类）
4. Our main business is computer screen development and production.
【答案】我们的主营业务是开发和生产电脑屏幕。
5. Scientists have conducted a lot of experiments in factories.
【答案】科学家们在工厂进行了许多实验。
二、提高题—第一组（理工类）
1. I’m calling to ask if you offer any further education program for adults.
【答案】我打电话是想咨询一下你们有没有成人的继续教育课程。
2. You might be just the person whom we’ve been looking for.
【答案】或许你正是我们一直寻找的人。
3. May you make even greater progress.
【答案】祝你有更大的进步。
二、提高题—第一组（服务类）
4. I’ve applied to six companies so far.
【答案】到目前为止，我已经应聘了6家公司。
5. Could you tell me anything about your educational background
【答案】你能跟我谈谈你的教育背景吗？
二、提高题—第一组（服务类）
1. When you use a wrench, you should follow the proper steps.
【答案】你应该按照正确的步骤使用扳手。
2. The engine is referred to as the heart of an automobile.
【答案】发动机被称为汽车的心脏。
3. Some tools are commonly used by all electricians.
【答案】有些工具是所有电工通用的。
二、提高题—第二组（理工类）
4. The oldest known tools dated from 1,000 years ago.
【答案】已知最古老的工具起源于1000年前。
5. Automobile repair usually has five stages.
【答案】汽车维修通常有5个步骤。
二、提高题—第二组（理工类）
1. What’s the key to your success
【答案】你成功的关键是什么？
2. I worked as a clerk in a foreign trade company for one year.
【答案】我在一家外贸公司当了一年的职员。
3. You needn’t pay for the service if the product is still under guarantee.
【答案】如果产品仍在保修期内，你不必支付服务费。
二、提高题—第二组（服务类）
4. What’s your plan for your next step
【答案】你下一步的计划是什么？
5. Do use the zebra crossing.
【答案】一定要走斑马线。
二、提高题—第二组（服务类）
1. In modern times, there have been many advanced tools used in different fields.
【答案】在现代，有很多先进的工具已经被用于不同的领域。
2. His work style is likely to cause an accident and to bring danger to people working near him.
【答案】他的工作方式有可能造成事故，也有可能给在他周围工作的人带来危险。
三、拔尖题（理工类）
3. The operator must operate the machine strictly according to the proper procedures.
【答案】操作员必须严格按照正确的步骤操作机器。
4. You must always turn off the power before cleaning.
【答案】你在清洁之前必须先断电。
5. Before starting work, you should put on the required safety wears and get the tool ready.
【答案】在开始工作之前，你应该穿上规定的安全服装，并将工具准备好。
三、拔尖题（理工类）
1. It serves as a perfect trading platform.
【答案】它是一个完美的交易平台。
2. It’s not what you promised.
【答案】这与你们承诺的不一样。
3. It is said that companies from more than ninety countries and regions are going to exhibit their products at the fair.
【答案】据说，来自超过90个国家和地区的公司将在展销会上展示他们的产品。
三、拔尖题（服务类）
4. It is the good news for me that I can register online.
【答案】能在网上注册对我来说是一个好消息。
5. A single ticket is $ 500 for economy class to Boston.
【答案】去波士顿的经济舱单程票（的价格）是500美元。
三、拔尖题（服务类）
THANK YOU
讲师aaa

展开更多......

收起↑