资源简介

(共15张PPT)
英 语
1
基础模块
Unit 3
Shopping
E
N
G
L
I
S
H
Culture Understanding（2）
文化认同
E
N
G
L
I
S
H
For most of the modern history, people went to markets, stores and malls to get what they wanted. 在大部分现代历史中，人们都是去市场、商店和购物中心买他们想要的东西。
"For most of the modern history"
描述了人们购物方式的时间背景。
时间状语
句式结构
people went to sp. to do sth.,人们去某地做某事
名词性从句
what they wanted（他们想要的东西）做动词get的宾语。
what they wanted可以用一个名词“things”来替代。
To encourage online shopping, some online stores offer huge discounts on special days of the year, and some of these special days have become big shopping days for people around the world.
为鼓励网上购物，一些网店会在每年的一些特殊日子提供大幅折扣，而这些日子中的一部分则发展成为了世界各地的大型网络购物日。
不定式短语“To encourage online shopping,”阐明为什么在线商店提供折扣；
on special days of the year 具体日子介词用“on”
for people around the world 做“big shopping days”的后置定语，译为“全球人们的大型网购日”
Big Shopping Days in the West 西方的大型购物日
One of them is the Black Friday shopping day. It is the day after Thanksgiving. It has long been a big in-store shopping day of the year in Western countries.
西方的大型网络购物日之一是黑色星期五，它在感恩节的后一天。在西方国家，黑色星期五长久以来一直是一个规模庞大的线下购物日。
"Thanksgiving" 是美国和加拿大的一个重要节日，用来感恩丰收和表达感激之情。在美国，感恩节通常在每年的11月的第四个星期四庆祝。
主干句：It has long been a day.
big in-store shopping和of the year都作为day的定语，in Western countries介词短语做状语 “在西方国家”
Big Shopping Days in the West 西方的大型购物日
One of them is the Black Friday shopping day. It is the day after Thanksgiving. It has long been a big in-store shopping day of the year in Western countries.
西方的大型网络购物日之一是黑色星期五，它在感恩节的后一天。在西方国家，黑色星期五长久以来一直是一个规模庞大的线下购物日。
"It has long been" 是一个常用的表达方式，表示某事物或情况已经存在或持续存在了很长时间。
It has long been a tradition in our family to gather during the holidays.
在我们家庭中，早已形成了在假期期间聚集在一起的传统。
e.g.
Since 2019, it has also become the biggest online shopping day in the United States.自2019年以来，它已经成为美国最大的网络购物日。
"I have been studying English since 2010."（我从2010年开始学习英语。）
"She has lived in this city since she was a child."（她从小就住在这个城市。）
"since" 用来表示时间“自从...以来”
Cyber (网络的) Monday is another huge online shopping holiday in the West. It is on the Monday after the Thanksgiving weekend.
网络星期一是西方的另一个大型网购节日，它设在感恩节周末后的那个星期一。
"another" 表示不特定数量或顺序中的一个额外的事物或人。
e.g.
Can I have another piece of cake
我可以再要一块蛋糕吗？
He needs another pen.
他需要一支额外的钢笔。
Double Eleven is one of the best-known online shopping days in China.
双十一是中国最著名的网络购物日之一。
one of...其中之一，表示属于某个群体或类别中的一个
"the best-known" means famous：表示“最为知名的”，
用来形容“双十一”在众多购物日中的知名度和重要性。
E.g. The Great Wall is one of the most best-known attractions.
It began in 2009 and is set on November 11th every year.
它始于2009年，设在每年的11月11日。
这是一个and连接的并列句，指明了这一购物节的起源年份和被设定的日期。
年份介词用“in”，日子介词用“on”
“ is set on...”用了被动语态。
6.18 is China’s mid-year (年中的) online shopping event. The first 6.18 was on June 18th, 2010. “6.18”是中国的年中在线购物活动。第一次“6.18”购物节是在2010年的6月18日举行的。
on June 18th, 2010
具体日期通常以"月份 + 日 + 年"的顺序表示，
日通常用序数词：
1日就是1st
2日2nd（第二）
3日3rd（第三）
以及4日4th（第四）等
Today, Double Eleven and 6.18 are two of the largest online shopping days in the world.
如今，双十一是中国最著名的网络购物日之一。
" two of "
表示其中的两个
而 "the largest" 最高级表示它们在全球范围内的规模最大
Translation
网络购物日
互联网正在改变我们的购物方式。现代历史中的大部分时间里，人们都是去市场、商店和购物中心买他们想要的东西。但近年来，越来越多的人选择在网上购物。为鼓励网上购物，一些网店会在每年的一些特殊日子提供大幅折扣，而这些日子中的一部分则发展成为了世界各地的大型网络购物日。
网络购物日
Translation
西方的大型网络购物日
西方的大型网络购物日之一是黑色星期五。它在感恩节的后一天。在西方国家，黑色星期五长久以来一直是一个规模庞大的线下购物日。自 2019年以来，它已经成为美国最大的网络购物日。网络星期一是西方的另一个大型网购节日。它设在感恩节周末后的那个星期一。
网络购物日
中国的双十一和 6.18
Translation
双十一是中国最著名的网络购物日之一。它始于 2009年，设在每年的11 月 11 日。6.18 是中国的年中网购活动。第一次“6.18”购物节是在2010年的6月18日举行的。如今，双十一和6.18已经进入全世界规模最大的网络购物日之列。

展开更多......

收起↑