资源简介

(共24张PPT)
假如你是高中生李越，你的美国笔友David热爱中国传统文化，最近打算来中国工作生活一段时间，但是不确定应该去往哪个城市，写信向你咨询。请你给他写一封回信，
内容包括：(1)你推荐的城市；）
(2)推荐的理由（不少于两条）；
(3)美好祝愿。
注意：(1)词数80左右；(2)可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear David,
Learning that you are to spend some time in China, I recommend you stay in Beijing, the capital and cultural center of China.
The city enjoys a high reputation for its abundance of ancient architecture, which represents the traditional local lifestyles. And there are also plenty of museums where precious relics of historical interest are waiting for you to explore. Besides, the exceptional Peking Opera performances are also what you can't miss.
I wish you a very happy and meaningful time in China!
Yours,
Li Yue
Dear David,
I’m thrilled to hear that you’re coming to China! I highly recommend Beijing, the heart of Chinese culture, as your destination.
Firstly, it’s a treasure of historical sites, like the Forbidden City and the Great Wall, where you can immerse yourself in imperial traditions and marvel at centuries-old architecture. Secondly, Beijing hosts vibrant cultural festivals, such as Temple Fairs during Lunar New Year, offering authentic experiences like traditional folk performances and delicious local snacks.
听说你要来中国，我太高兴了！我强烈推荐你选择北京——这个中国文化的心脏作为你的目的地。首先，北京是一座历史遗迹的宝库，有故宫和长城等景点，你可以沉浸于皇家传统之中，并惊叹于数百年历史的建筑。其次，北京会举办丰富多彩的文化节庆活动，比如春节期间的庙会，能让你体验到地道的传统民俗表演和美味小吃。
The city also blends modern life with ancient charm, from bustling shopping districts to serene parks, making it easy to adapt to daily life. You’ll find a perfect balance between history and modernity here.
Wishing you a fulfilling journey filled with unforgettable memories!
Yours,
Li Yue
这座城市完美融合了现代生活与古都魅力，从繁华的商业区到宁静的公园，让你能轻松适应日常生活。在这里，你一定能找到历史与现代的完美平衡。
祝你有一段充实而难忘的旅程！
Dear David,
I’m delighted to recommend Xi'an, a city steeped in ancient history! As the starting point of the Silk Road, Xi'an boasts the Terracotta Army, a UNESCO World Heritage Site, offering a glimpse into China’s imperial past. Moreover, the city’s Muslim Quarter serves delicious street food like Roujiamo, blending cultural flavors with everyday life. Xi'an’s friendly locals and well-preserved traditions make it an ideal place to live.
Wishing you a smooth transition and a meaningful experience!
Yours,
Li Yue
v.自夸; 有(值得自豪的东西);，
be steeped in sth用于描述一个地方或事物时,它常常表示这个地方或事物具有深厚的历史或文化背景
Chinese hamburger
一窥;，
陡峭/险峻/渗透/沉溺
我很高兴向大家推荐西安这座历史悠久的城市！作为丝绸之路的起点，西安拥有被联合国教科文组织列为世界遗产的兵马俑，让人们得以一窥中国的帝国历史。此外，该市的穆斯林区提供美味的街头食品，如Roujiamo，将文化风味与日常生活融为一体。西安友好的当地人和保存完好的传统使它成为一个理想的居住地。
祝你顺利过渡，有意义的经历！
Chongqing is the 1._______(big) industrial and commercial center in southwestern China. It is known 2. ___"mountain city" for its mountainous landscape and rivers flowing through the city. The scenery here never fails 3.__________(attract) tourists throughout the world. For example, you can make a voyage of_____4________(discover) along the Three Gorges, high cliffs (悬崖) stand face to face on either side of the Yangtze River. Additionally, you will also ____5____ (satisfy) with the night view of the city, including millions of lights and their reflections on the river.
biggest
as
to attract
discovery
be satisfied
Ever since 1997, its rapid economic growth_____6______(bring) about a sharp increase in the 7._________(produce) of industrial products, such as iron, cars and computers. Thanks to the hot and humid climate, people have developed a preference for the spicy hotpot. When the night comes, occasions are not rare when the citizens 8._______________(entertain) by the 9._________(performer) in Sichuan Opera, an art form with a long history. People here are straight-forward (耿直的), enthusiastic and humorous. But 10____________.(fortunate), you'll sometimes fail to understand their creative jokes because of the local dialect and accent.
has brought
production
are entertained
performers
unfortunately
v.娱乐；(尤指在自己家中)招待，款待；使快乐；使有兴趣；心存，怀有(想法、希望、感觉等)
重庆是中国西南地区最大的工商业中心。因其多山的地形和穿城而过的河流，素有"山城"之称。这里的景色总能吸引全球游客。例如，您可以沿着三峡展开探索之旅，长江两岸高耸的悬崖隔江相望。此外，您也会对城市夜景感到满意，包括万家灯火及其在江面上的倒影。自1997年以来，快速的经济增长带来了工业产品（如钢铁、汽车和计算机）产量的急剧上升。由于炎热潮湿的气候，人们养成了对麻辣火锅的偏爱。夜幕降临时，市民们观看有着悠久历史的艺术形式——川剧表演的情形并不罕见。当地人民性格耿直、热情且幽默。但遗憾的是，由于当地方言和口音，您有时可能无法理解他们别出心裁的笑话。
Located in southwestern China, Guilin is a world-known tourist city 1.______ population nears one million. The city is 2.______ (extreme) beautiful, which is surrounded by karst hills. The views with green hills dotting and rivers 3.______ (run) through the city are so spectacular that Guilin has lived up to its reputation of being peerless landscape under the heaven for ages. Previously, it 4.______ (highlight) the tourism development and the other industries played the supporting role. However, in marked contrast, Guilin is pursuing the comprehensive development where tourism is playing the dominant role in the new era.
whose
extremely
running
highlighted
青山点缀，河流潺潺
多年来一直享有“天下无与伦比”的美誉
与之形成鲜明对比的是
5.__________ (count) osmanthus trees (桂花树) are living everywhere in Guilin, which is 6.__________ Guilin is named so. When osmanthus is in blossom, the city 7._________ (fill) with its sweet scent. Most buildings in Guilin are limited 8._________ about 20 floors so that the vivid hills can't feel humble and the peerless views can't be spoiled. It is easy 9.__________ (sense) a relaxing atmosphere and a slow-paced life in the city where you see the locals enjoying themselves by chatting, walking and playing. Guilin is really worth of 10.______ (it) name. Why not come here and have a look
countless
why
is filled
to
to sense
its
桂林坐落于中国西南部，是一座世界闻名的旅游城市，1.人口接近百万。这座城市2.（极其）美丽，被喀斯特地貌的山峰环抱。碧峰星罗棋布，3.（流淌）的江河穿城而过，这般景致如此壮丽，使得桂林自古不负"山水甲天下"的美誉。过去，它4.（侧重）旅游发展，其他产业仅起辅助作用。但如今形成鲜明对比的是，桂林正推进以旅游业为主导的综合性发展新格局。5.（无数）桂花树遍布桂林，这也正是6.桂林得名之由。当桂花盛放时，整座城市7.（弥漫）着馥郁甜香。桂林大多数建筑被限制8.约20层以内，以确保灵秀山峦不失巍峨，无双景致不受破坏。在这座城市里，您能轻松9.（感受）到闲适氛围与慢节奏生活，随处可见当地人在闲谈、散步、嬉戏中自得其乐。桂林确实10.（配得上）其盛名。何不亲临一探究竟？
It was a short 56 ________(fly) from Shanghai to Xi'an. Xi'an is one of the four great ancient capitals of China with a history of over 3,100 years. Dating from the Ming Dynasty, 57___ (it) ancient walls are the best preserved in the world. There are bicycles for people to rent. It is 58 __________(amaze) to ride along the walls to survey this fascinating city.
The Tang Dynasty Music and Dance Show 59_____ (be) not to be missed, but my favorite is 60 ____art gallery, where we can enjoy some beautiful artwork and learn how to write Chinese characters.
flight
its
amazing
is
an
Most visitors make their way 61 ____Xi'an to see the life-size terracotta warriors (兵马俑) and we were not different at all. The collection, which shows the army of the first Emperor of China, remained hidden until 1974 when they 62 ____________(discover) by a farmer digging a well. 63 _________(walk) among the statues is not allowed unless you are a VIP—but there are plenty of souvenir shops___64______tourists can buy the replicas (复制品) of them.
All too soon it was time to leave. I 65 _____(true) enjoyed my stay in Xi'an. It is indeed a place of interest worth a second visit.
to
were discovered
Walking
where
truly

展开更多......

收起↑