资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
沪外教版 七年级下册 Unit 2 Wonders of nature.课文自主预习单
Rainbows on the hills 山间彩虹
原文：You are a nature lover Then you must visit Zhangye Geopark in China!
译文：你是自然爱好者吗？那你一定要去中国的张掖地质公园！
1）“You are a nature lover ” 是口语化的疑问句，省略了开头的 Are，完整表达为“Are you a nature lover ”，常考这种口语化句式的理解。
2）must 在此处表强烈建议，意为“一定要”，常考情态动词 must（必须/强烈建议）与 should（应该）的用法区别。
原文：It’s recognised by UNESCO as one of the best geoparks in the world.
译文：它被联合国教科文组织认定为世界上最好的地质公园之一。
1）这是被动语态，结构为“be + 过去分词 + by + 动作发出者”，recognised 是 recognise 的过去分词，常考被动语态的结构与用法。
2）“one of + the + 形容词最高级 + 可数名词复数”是高频句型，意为“最……之一”，此处 one of the best geoparks 即“最好的地质公园之一”。
原文：Here, you can see the beauty of the rainbow hills.
译文：在这里，你可以看到彩虹山丘的壮美景色。
1）the beauty of 是固定短语，意为“……的美”，常考名词所有格与 of 短语的用法区别。
2）rainbow hills 是复合名词，rainbow 作定语修饰 hills，常考名词作定语的用法（通常用单数形式）。
原文：They are low hills that look like waves and have many different colours, just like a rainbow!
译文：它们是低矮的山丘，看起来像波浪，有着多种不同的颜色，就像彩虹一样！
1）that 引导定语从句，修饰先行词 low hills，常考定语从句的引导词（that/which/who）辨析。
2）look like 是固定短语，意为“看起来像”；just like 意为“就像”，常考 like 作介词（像）与动词（喜欢）的区别。
原文：There is little grass growing on the land.
译文：这片土地上几乎没有草生长。
1）这是 There be 句型，little 修饰不可数名词 grass，表“几乎没有”，常考 little/a little/few/a few 的辨析（little/few 表否定，a little/a few 表肯定）。
2）growing on the land 是现在分词短语作后置定语，修饰 grass，常考现在分词作定语的用法。
原文：When you see the hills from above, it’s like you’re looking at rainbows painted on the ground.
译文：当你从高处俯瞰这些山丘时，就像在看画在地上的彩虹。
1）When 引导时间状语从句，常考时间状语从句的时态（遵循“主将从现”原则，此处主从句均用一般现在时表客观情况）。
2）painted on the ground 是过去分词短语作后置定语，修饰 rainbows，表示“被画在地上的彩虹”，常考过去分词作定语的用法。
原文：You may wonder how these colourful hills came to be.
译文：你可能会好奇这些色彩斑斓的山丘是如何形成的。
1）may 表推测，意为“可能”，常考情态动词 may/might/could 的用法区别。
2）how 引导宾语从句，作 wonder 的宾语，常考宾语从句的语序（陈述句语序）与引导词辨析。
原文：Millions of years ago, this area was under a lake.
译文：数百万年前，这片区域曾被湖水覆盖。
1）Millions of 意为“数百万的”，常考概数表达（millions of/hundreds of 等），需注意 million/hundred 前有具体数字时不加 s，无具体数字时加 s 并接 of。
2）was under a lake 用一般过去时，描述过去的状态，常考一般过去时与现在完成时的区别。
原文：Over time, rivers brought in sand and stones with different kinds of metal elements.
译文：随着时间推移，河流带来了含有不同金属元素的泥沙和石块。
1）Over time 是固定短语，意为“随着时间推移”，常考时间短语的用法。
2）with different kinds of metal elements 是介词短语作后置定语，修饰 sand and stones，常考介词短语作定语的用法。
原文：These were left in layers on the bottom of the lake.
译文：它们在湖底层层堆积下来。
1）这是被动语态，were left 表示“被留下/被堆积”，常考被动语态在描述自然过程中的用法。
2）in layers 意为“分层地”；on the bottom of 意为“在……底部”，均为常考短语。
原文：Some layers were red, some yellow, and others turned purple or blue.
译文：有些层是红色的，有些是黄色的，还有些变成了紫色或蓝色。
1）“some..., some..., and others...” 是常用句型，意为“一些……，一些……，还有一些……”，用于列举不同情况。
2）turned 是系动词，意为“变成”，后接形容词作表语，常考系动词（turn/become/get 等）的用法。
原文：Later, as the climate became colder and drier, the lake dried up.
译文：后来，随着气候变得更冷更干燥，湖泊干涸了。
1）as 引导原因状语从句，意为“随着”，常考 as/because/since 的用法区别。
2）dried up 是固定短语，意为“干涸”，常考“动词 + 副词”型短语的用法。
原文：Then, something amazing happened!
译文：然后，令人惊叹的事情发生了！
1）amazing 是形容词，修饰 something，需后置，常考形容词修饰不定代词（something/anything/nothing 等）时的后置规则。
2）happened 是不及物动词，无被动语态，常考不及物动词的用法。
原文：The underground land began to rise up and push against each other.
译文：地下的陆地开始隆起并相互挤压。
1）began to do sth. 是固定用法，意为“开始做某事”，常考 begin 的用法（begin to do/doing 均可）。
2）push against 意为“推挤；挤压”，常考动词短语的搭配。
原文：The layers of sandstone were lifted higher and higher.
译文：沙岩层被抬得越来越高。
1）这是被动语态，were lifted 表示“被抬升”，常考被动语态在描述地质运动中的用法。
2）“比较级 + and + 比较级”是高频句型，意为“越来越……”，此处 higher and higher 即“越来越高”。
原文：Through years of wind, sun, and rain, they formed the colourful hills we see today.
译文：经过多年的风吹日晒雨淋，它们形成了我们今天看到的色彩斑斓的山丘。
1）Through years of 意为“经过多年的……”，常考介词 through 的用法（表“通过/经过”）。
2）we see today 是定语从句，修饰先行词 the colourful hills，省略了引导词 that/which，常考定语从句的省略情况。
原文：June to September is the most wonderful time to visit.
译文：6月到9月是游览的最佳时节。
1）“June to September” 表示时间段，作主语时谓语动词用单数 is，常考时间/距离等作主语时的主谓一致规则。
2）“the most wonderful time to do sth.” 是固定句型，意为“做某事的最佳时间”，常考动词不定式作后置定语的用法。
原文：The mornings and evenings are cooler than the hot days, giving you the perfect weather to enjoy the sunrises and sunsets.
译文：清晨和傍晚比炎热的白天凉爽，为你提供了欣赏日出日落的绝佳天气。
1）这是比较级句型，cooler than 意为“比……更凉爽”，常考形容词比较级的构成与用法。
2）giving you... 是现在分词短语作结果状语，常考现在分词作状语的用法。
原文：Sunshine after a summer rain will make the colours even brighter and more beautiful.
译文：夏雨过后的阳光会让色彩更加鲜亮美丽。
1）make + 宾语 + 形容词比较级 是固定用法，意为“使……更……”，常考使役动词 make 的用法。
2）even 修饰形容词比较级 brighter，表“甚至；更加”，常考 even 在比较级前的用法。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑