资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
沪外教版 七年级下册 Unit 6 Writers and their masterpieces.课文自主预习单
Charlotte’s Web 夏洛特的网
1. “You mean you eat flies ”
译文：“你是说你吃苍蝇？”
1）mean 此处为动词，意为“意思是；指的是”，口语中用于确认对方表述，常考熟词生义。
2）flies 是名词 fly 的复数形式（意为“苍蝇”），需与动词 fly（飞）区分，常考一词多义。
2. “Certainly. I have to live, don’t I ”
译文：“当然啦。我总得活下去，不是吗？”
1）Certainly 用于肯定回答，同义表达有 Of course，常考口语应答。
2）have to 表客观需要的“不得不”；反意疑问句 don’t I 遵循“前肯后否”规则，常考反意疑问句结构。
3. “Why, yes, of course.” said Wilbur. “Do they taste good ”
译文：“嗯，是啊，当然。”威尔伯说。“它们好吃吗？”
1）Why 是语气词，用于加强肯定语气，无实际含义，常考口语化表达。
2）taste 是系动词，意为“尝起来”，后接形容词 good 作表语，常考系动词（taste/smell/feel 等）的用法。
4. “Delicious. I don’t really eat them. I drink them. Their blood is tasty.”
译文：“美味极了。我其实不是吃它们，是喝它们的血。它们的血很美味。”
1）delicious 与 tasty 均为形容词，意为“美味的”，常考同义形容词辨析。
2）their 是形容词性物主代词，修饰名词 blood，常考物主代词的用法。
5. “Please don’t say that!” Wilbur was shocked.
译文：“请别那么说！”威尔伯感到很震惊。
1）这是祈使句的否定形式，结构为“Please don’t + 动词原形”，常考祈使句的用法。
2）shocked（修饰人，表“震惊的”）与 shocking（修饰事物，表“令人震惊的”）是 -ed/-ing 形容词的典型辨析，为高频考点。
6. “Why not It’s true, and I have to say what is true. A spider has to live somehow, and I happen to be a fly catcher. I can build a web and catch flies. All spiders in my family are fly catchers—for thousands of years we spiders have been catching flies and other insects.”
译文：“为什么不能说？这是事实，我必须说实话。蜘蛛总得想办法活下去，而我刚好是个捕蝇者。我会结网抓苍蝇。我们家族所有的蜘蛛都是捕蝇者——几千年来，我们蜘蛛一直都在捕捉苍蝇和其他昆虫。”
1）Why not 是口语化表达，意为“为什么不呢？”，也可用于提出建议，常考。
2）happen to be 是固定短语，意为“碰巧是；刚好是”，常考动词短语。
3）for thousands of years 意为“几千年来”，常与现在完成进行时（have been catching）连用，强调动作从过去持续到现在并仍在进行，常考时态用法。
4）破折号用于补充说明，此处解释“家族蜘蛛都是捕蝇者”的依据，常考标点的语义功能。
7. “It’s a terrible family you come from,” said Wilbur. He was sad because his new friend was a blood-drinking killer.
译文：“你出身的家族太可怕了。”威尔伯说。他很伤心，因为他的新朋友是个吸血杀手。
1）you come from 是定语从句，修饰 a terrible family，省略了引导词 that/which，常考定语从句的省略情况。
2）blood-drinking 是合成形容词，用连字符连接，意为“吸血的”，常考合成词的用法。
3）because 引导原因状语从句，说明威尔伯伤心的原因，常考原因状语从句的引导词。
8. “That might be true,” Charlotte agreed. “But it’s also a clever family. Don’t you think my fly-catching web is clever ”
译文：“或许是吧。”夏洛赞同道。“但这也是个聪明的家族。你不觉得我用来捕蝇的网很精巧吗？”
1）might 是情态动词，表“或许；可能”，用于推测，常考情态动词的用法。
2）fly-catching 是合成形容词，修饰 web，意为“捕蝇用的”，常考合成形容词作定语。
3）Don’t you think... 是反意疑问句，用于征求对方意见，常考此类句式的理解。
9. “It’s terrible,” replied Wilbur. He couldn’t change his mind.
译文：“太可怕了。”威尔伯回答道。他没法改变主意。
1）replied 是 reply 的过去式，意为“回答”，需与 answer 辨析（reply 后常接 to，answer 可直接接宾语），常考动词辨析。
2）change one’s mind 是固定短语，意为“改变主意”，高频短语。
10. “Well, you can’t talk,” said Charlotte. “The farmer brings you food. Nobody feeds me. I must make my own living. I must be quick and clever, or I shall go hungry. I have to think things out, catch what I can, take what comes. And somebody must kill the insects, or there will be too many of them. They will eat everything!”
译文：“哼，你没资格说我。”夏洛说。“农场主给你送吃的，没人给我喂食。我必须自己谋生。我得又快又聪明，不然就要挨饿。我得想办法，能抓什么就抓什么，有什么就拿什么。而且总得有人消灭这些昆虫，不然它们会泛滥成灾，把所有东西都吃光！”
1）Well 是语气词，用于表达轻微反驳，常考口语化表达。
2）make one’s own living 是固定短语，意为“自己谋生”，常考动词短语。
3）or 在此处表“否则”，引导条件状语从句，常考并列连词 or 的用法。
4）think things out 意为“仔细思考；想清楚”，常考动词短语。
5）what I can 和 what comes 是宾语从句，分别作 catch 和 take 的宾语，常考宾语从句的用法。
11. “Really I wouldn’t want that to happen. Perhaps your web is a good thing after all.”
译文：“真的吗？我可不想那样。或许你的网终究还是个好东西。”
1）wouldn’t want 是过去将来时的否定形式，用于委婉表达意愿，常考时态的委婉用法。
2）after all 是固定短语，意为“终究；毕竟”，高频短语。
12. The goose listened to their conversation and laughed. “There are a lot of things Wilbur doesn’t know about life,” she thought.
译文：母鹅听着他们的对话，笑了。“威尔伯对生活还有很多不懂的地方。”她心想。
1）listen to 是固定短语，意为“听”，后接名词/代词，常考动词短语。
2）Wilbur doesn’t know about life 是定语从句，修饰 a lot of things，省略了引导词 that/which，常考定语从句的省略。
3）thought 是 think 的过去式，用于表达心理活动，句子时态与前文一致，常考时态呼应。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑