资源简介

(共25张PPT)
介绍节日经历
传统节日应用文写作
节日经历介绍
第一段: 点明节日名称和重要性
第二段: 节日的活动+自己的经历
第三段: 总结节日经历，表明感受
写3-4行
写6-7行
写1-2行
写作框架
第一段参考句式：点明节日名称和重要性
As one of the most popular traditional festivals in China, XX falls on ....
of the lunar calendar.
eg:作为中国最受欢迎的传统节日之一，XX是在农历的X月X日。
第二段参考句式：节日的活动和自己的经历（一般过去时）
eg：我仍然记得我的家人去年是如何庆祝这个节日的。
I still remember how my family celebrated this festival last year.
第三段参考句式：总结节日经历，表明感受。
eg: 这次节日的经历让我意识到家庭的重要性，并激励我花更多的时间与家人在一起。
The festival experience not only made me realize the importance of family, but also inspired me to spend more time with my family.
As one of the most popular traditional festivals in China, the (节日) falls on (日期) of the lunar calendar.
I still remember how my family celebrated the (节日) last year. Before the festival, we....On the day / early morning / night of the... (节日), we...... After... , we.....(节日活动和自己的经历)
The festival experience not only made me realize the importance of ,but also inspired me to spend more time with .
写作模板参考：
1.起源于，追溯到
originate from/date back to
2.全国流传
become popular/enjoy popularity all over the country
3.表达人们美好的愿望
express/ deliver/ convey people's best wishes
必备语块
4. ......是......节日
The festival falls on/ is celebrated on ...
5.拥有千年的悠久历史
with a history of one thousand years
6.对......有更好的了解
have a better understanding of...
7.传播中国传统文化
spread /promote traditional Chinese culture
8.品位中国文化的独特魅力
enjoy/experience the unique charm of Chinese culture
必备语块
春节常用表达
1.不可否认，中国一年中有各种各样的节日。
There is no denying that there are various festivals during a year in China.
2.其中春节尤为重要，它代表着团结与和谐。
Among them, the Spring Festival stands out,
which represents unity and harmony.
春节常用表达
Another tradition is to paste the couplets on each side of the door, expressing the best wishes. Of course, setting off firecrackers on the night of New Year's Eve and the next morning is also a must, which people attach great importance to .
3.另一个传统是在门的两边贴对联,表达美好的祝愿。当然,在
除夕夜和次日早晨放鞭炮也是必须做的事,这对人们来说是
非常重要的。
4.春节习俗：扫尘、贴春联和倒福、吃团圆饭、看春晚
It is customary/a custom for Chinese people to hold a variety of activities to celebrate the Spring Festivals, such as sweeping the dust and pasting couplets and Chinese character “Fu” to get rid of ill-fortune and welcome good fortune.
春节常用表达
On New Year's Eve, people sit around to have a big family reunion dinner and watch the Spring Festival Gala to enjoy the togetherness and happiness.
Chinese people attach great importance to the
Spring Festival Eve, when all family members eat dinner together and watch the Spring Festival Gala.
春节常用表达
4.春节习俗：扫尘、贴春联和倒福、吃团圆饭、看春晚
5.它不仅是一个辞旧迎新的时刻，
而且是家庭团聚的时刻。
Not only is it an occasion for biding farewell to the old year and welcome the new year but a time for celebrating family reunions.
春节常用表达
春节常用表达
If you have a chance to experience it in person, you'll have a deep understanding of the Spring Festival.
6.如果你有机会亲自体验一下，你会对春节有深刻了解。
The Lantern Festival falls on/is celebrated on the 15th of the first month on the Chinese lunar calendar, which marks the end of Chinese New Year celebrations.
1.农历正月十五是元宵节,这标志着中国新年庆祝活动的结束。
元宵节常用表达
2.在元宵节晚上,孩子们提着象征好运的红灯笼外出,并猜灯
谜。如今,这个节日在西方国家越来越流行。
On the evening of the Lantern Festival, children go out carrying red lanterns symbolizing good fortune and solve riddles written on lanterns. Nowadays, this festival has become increasingly popular in Western countries.
元宵节常用表达
中秋节常用表达
1.中国传统节日中秋节恰逢每年八月十五。
As one of the traditional Chinese festivals, the Mid-Autumn Festival falls on/is celebrated on
the 15th day of the 8th lunar month.
中秋节常用表达
2.我们无论离家多远或有多忙，我们都会设法回家庆祝。我们最爱的是一起赏月的时光。
No matter how far away or how busy we are, we'll try to go home for the celebration. What we love most is the time we appreciate /enjoy the moon together.
中秋节常用表达
3.人们围坐在一起赏月，吃月饼和水果，分享往事。
With the bright moon up in the sky, people sit together and eat mooncakes and fruits ,
sharing their stories.
中秋节常用表达
4.它不仅是一个家庭团圆的时刻，
也是一个祝福亲朋好友的时刻。
Not only is it a time for family reunion, but a time for expressing best wishes to relatives and friends.
假定你是李华，你的留学生同学Elvis 想要了解中国的传统节日。请你写封电子邮件向他介绍中国的元宵节(the Lantern Festival)。内容包括:
1. 节日简介;
2. 风俗习惯;
3. 邀请他一起过节。
注意:
1.词数80左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯:
3.开头已经给出,不计入总词数。
写作“五步曲”
第一步:确定写作基本要素
1.体裁:应用文(邮件)
2.人称:第一人称为主
3.时态:一般现在时为主
第二步:罗列要点词块
1.传统节日
2.恰逢
3.农历正月十五日
4.赏灯笼
5.猜灯谜
6.舞龙
7.民俗表演
8.期待
a traditional festival
fall on
the fifteenth day of the first lunar month
enjoy lanterns
guess lantern riddles
dragon dances
folk performances
look forward to
第三步:连词成句
1.我知道你对元宵节感兴趣。(be interested in)
2.我非常高兴写信告诉你有关元宵节的情况。
I know you are interested in the Lantern Festival.
I am very glad to write and tell you something about the Lantern Festival.
优化句式
用现在分词短语作状语合并句1和句2。
Knowing that you are interested in the Lantern Festival, I am very glad to write and tell you something about it.
3.元宵节是一个重要的传统节日。
4.元宵节是在农历正月十五日。(fall on)
The Lantern Festival is a significant traditional festival.
The Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month.
用介词短语作同位语合并句3和句4。
As a significant traditional festival, the Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month.
5.在那一天,我们吃汤圆,赏灯笼和猜灯谜。
6.汤圆代表着团聚。
7.此外,还有舞龙和其他民俗表演。
On that day, we eat sweet dumplings which represent reunion, enjoy lanterns and guess lantern riddles.
On that day, we eat sweet dumplings, enjoy lanterns and guess lantern riddles.
Sweet dumplings represent reunion.
Besides, there are dragon dances and other folk performances.
用定语从句合并句5和句 6。
Dear Elvis,
Knowing with delight that you are interested in the Lantern Festival, I am really glad to write to tell you something about it.
As a typical/significant traditional festival, the Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. On that day, we eat sweet dumplings which represent reunion, enjoy lanterns and guess lantern riddles. Besides, there are Dragon Dances and other folk performances.
I’d like to invite you to join us for the Lantern Festival. Looking forward to your coming/arrival.
Yours,
Li Hua
Dear Mike,
I'm glad to learn that you are interested in traditional Chinese festivals and I want to tell you something about my favorite festival, the Mid- Autumn Festival.
The Mid-Autumn Festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month. On that day,family members usually get together and have a big meal. After that, we always admire the moon and eat mooncakes.
I love this festival not only because I like eating mooncakes, but more importantly, the family reunion can make us feel love, peace and happiness.
Yours, Li Jin

展开更多......

收起↑