资源简介

1．traditional Chinese culture　 中国传统文化
2．arouse one's enthusiasm for...
激发某人对……的热情
3．put forward 提出
4．attend a ceremony 出席仪式
5．come into being 形成；产生；出现
6．culture shock 文化冲击
7．date back to/date from 追溯到
8．follow a custom 遵循习俗
9．get together 聚集
10．in memory of... 为了纪念……
11．in honour of... 为向……表示敬意
12．pass down from generation to generation
一代一代传下来
13．have a great effect on... 对……有很大的影响
14．contribute to the economic and cultural development
促进经济文化的发展
15．have a better understanding of...
对……有更好的理解
16．spread Chinese culture 传播中国文化
17．fit in 融入；适应
18．make a brief introduction to... 对……做简单介绍
19．experience diverse Chinese cultures
体验多元的中国文化
20．be considered/regarded as... 被认为是……
1．Knowing that you are interested in the Classical Poetry Recitation Contest organized by our school, I am very pleased to tell you more details about it.
得知你对我校举办的“古典诗歌朗诵大赛”感兴趣，我非常高兴地告诉你更多关于它的细节。
2．You can write about your understanding of the Chinese culture as well as your personal experiences in China.
你可以写你对中国文化的理解，也可以写你在中国的个人经历。
3．The contest was held in the school gym from March 20th to March 23rd, aiming to arouse our enthusiasm for traditional Chinese culture.
比赛从3月20日到23日在我校体育馆举办，目的是激发我们对中国传统文化的热情。
4．I'm writing to invite you to attend the Traditional Chinese Culture Fair to be held by our school at the Art Center this Friday afternoon, from 2 pm to 5 pm.
我写信邀请你参加星期五下午两点到五点在我校艺术中心举办的“中国传统文化展”。
5．Since this event aims to help more people learn about the traditional Chinese culture, all the staff, the students as well as anyone interested in it are welcome.
因为这项活动的目的是帮助更多的人了解中国传统文化，所以欢迎所有职员、学生及感兴趣的人士参加。
典例呈现 满分必背
Writing 1(建议信) (2024·福州4月质检)假定你是李华，你的英国笔友彼得(Peter)想要在学校举办中国传统文化展，希望你给他一些建议，请你向他推荐至少两个展示内容，并陈述理由。 注意：1.写作词数应为80个左右； 2．开头和结尾已给出，不计入总词数。 Dear Peter， I'm glad to hear of your exhibition about traditional Chinese culture. I would like to offer my recommendations. As a passionate advocate for promoting cultural heritage, I believe that a section dedicated to traditional Chinese tea ceremonies (形容词短语作定语) would provide visitors with a sensory experience like no other(that引导宾语从句). Also I suggest hands on workshops be included where visitors can try their hand at traditional Chinese arts and crafts such as paper cutting, knot tying, or calligraphy(虚拟语气；where引导定语从句). By connecting with the audience, the exhibition can offer a comprehensive exploration of traditional Chinese culture. Thank you for considering my advice. Looking forward to the opening of the exhibition. Yours， Li Hua
续　表
典例呈现 满分必背
Writing 2(投稿) (2024·浙江县域联盟联考)假定你是李华，你校英语报将以“最美中国节”为主题举办学生征文活动，请你写一篇短文投稿，介绍一个你喜欢的中国传统节日，内容包括： 1.主要节日习俗； 2.节日意义。 注意：1.写作词数应为80个左右； 2．可适当增加细节，使行文连贯。 An Amazing Chinese Festival One of my favorite traditional Chinese festivals is the Mid Autumn Festival. It is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar when the moon is at its fullest and brightest (when引导时间状语从句). This festival has a rich history spanning over 3，000 years(现在分词作定语). In the ancient, Chinese people worshiped the moon to give thanks for the harvest and to encourage the “harvest giving light” to return in the coming year. Nowadays, the full moon is a symbol of family reunions. Families gather to admire the full moon while enjoying tasty mooncakes whose round shape and sweet flavor symbolize completeness and sweetness(while引导时间状语从句的省略；whose引导定语从句). The Mid Autumn Festival holds deep cultural significance in Chinese tradition. It symbolizes unity and harmony within families, much like how the full moon brings everyone together under its light(how引导宾语从句).

展开更多......

收起↑