资源简介

高三教学资源包
高三英语练习批阅指南
1.dating 2.what/all 3.to tidy 4.were heated 5.before/until
6.less willing 7.motivated 8.who/that 9.as/with 10.start
11-15 DFHKJ 16-20 GBCEA
21-35 CBDDB ACBDB BCDBA
36-39 DBDC
40-42 CDC
43-46 BABD
47-50 DABE
答案
Version 1
Belly fat was once considered harmful to heart. However, new studies show too much belly
fat may harm the brain and cause memory loss while some fat, like brown fat, helps fight
diseases, burn calories and protect the heart. So health depends on fat’s type and role. Eating
well, exercising, and managing stress can control bad fat. (59)
Version 2
New studies show belly fat is more complex than previously thought. While too much belly
fat harms the brain and causes memory loss, certain types, like brown fat, can protect health
by burning calories and supporting immunity. Therefore, health depends on its type and
function. Eating well, exercising, and managing stress help control bad fat. (55 words)
概要写作评分标准
内容得分 作答描述
A (5分) 在满足 3分要求的基础上，还需同时提到以下 3点（表述可以多
样）
1. 新研究发现（Karolinska Institute等）指出有些脂肪（如棕色
脂肪）对健康有益
2. 有益脂肪的具体功能：fight diseases/burn calories/protect heart 3
点当中任意 2点
3. 健康生活方式的建议：eating well/exercising/managing stress 3
点当中任意 2点
高三英语练习批阅指南 第 1页 共 5页
B (4分) 在满足 3分要求的基础上，还能进一步表述以下 3点中的任意 2
点（表述可以多样）
1. 新研究发现（Karolinska Institute等）指出有些脂肪（如棕色
脂肪）对健康有益
2. 有益脂肪的具体功能：fight diseases/burn calories/protect heart 3
点当中任意 1点
3. 健康生活方式的建议：eating well/exercising/managing stress 3
点当中任意 1点
C (3分) 必须涵盖以下 3点，表述可以多样：
1. 复杂功能：belly fat has complex functions
2. 新研究发现：too much belly fat may harm the brain and cause
memory loss
3. 结论/解决方案：health depends on fat's type and role / healthy
habits can control bad fat（两点中任意 1点）
E (2分) 涵盖 3个要点中的 2点
F (1分) 只涵盖 3个要点中的任意 1点
语言得分：
1. 基本与内容挂钩，例如 3分内容+3分语言
2. 若语言表述特别好，并用了逻辑衔接词 but，语言可以酌情加分，例如 3分内容+
4分语言。
3. 超过字数 3个单词以上（3个单词不扣分），语言扣 1分。
4. 照抄原文连续 5个单词及以上，语言扣 1分。
要点说明：
1. 3分基础分要求涵盖：复杂功能、大脑伤害、结论建议
2. 4分进阶要求在 3分基础上增加：有益脂肪的存在 + 其功能（2点）或 健康建议
（2点）
3. 5分满分要求在 3分基础上完整涵盖：有益脂肪的存在 + 其功能（2点）+ 健康
建议（全部 3点）
翻译：
52. 元宵节当天，志愿者们忙着在社区准备节日庆祝活动。(engage)
参考译文：
On the Lantern Festival（0.5分）, the volunteers were busy engaging themselves in（1分）
preparing the festival celebrations in the community（1.5分）.
元宵节当天 0.5 分
on the Lantern Festival / on the day of the Lantern Festival
高三英语练习批阅指南 第 2页 共 5页
介词用 at / in 扣 0.5 分，节日前缺少定冠词 the 扣 0.5 分，元宵节表达成 the Lantern’
s Festival扣 0.5分
志愿者们忙着…… 1 分
the volunteers were busy engaging (themselves) in
engage in用主动被动均可(be/get engaged in)
忙于用 be busy doing/busily均可
谓语时态用一般过去时或过去进行时均可，用其他时态扣 0.5 分
在社区准备节日庆祝活动 1.5 分
preparing (for) the festival celebrations / getting ready for the festival activities / preparing
to celebrate the festival
celebrations表达成 ceremonies/rituals/celebration activities/celebration parties/celebration
events不扣分
在社区 in / within the community 漏译扣 0.5 分
节日庆祝活动 只译出 festival / celebrations 但未完整表达扣 0.5 分
用 celebrate 作名词形式错误（如 celebration 写成 celebrate）扣 0.5 分
prepare未使用动名词形式扣 0.5 分
53. 第一次乘坐高铁远行，我学会了找站台，也学会了和陌生人打交道。(The first time)
参考译文：
The first time（1分）I traveled long distance by high-speed rail（1分）, I learned how to
find the platform（0.5分）and how to deal with strangers（0.5分）.
The first time 引导状语从句 1 分
The first time后加 that/when均不得分
乘坐高铁远行 1分
I traveled / took a long trip / went on a long journey by high-speed rail
从句时态用一般过去时，用其他时态扣 0.5 分
“高铁”写成 high speed train / high-speed railway 均可，写成 fast train 扣 0.5 分
我学会了找站台，也学会了和陌生人打交道 1分
I learned / learnt
用 learn 的过去式，用其他时态扣 0.5 分
找站台 (to) find / locate / look for /search for the platform
写成 find the station / find the way 扣 0.5 分，站台写 stand扣 0.5分
和陌生人打交道 (to) deal with / get along with / interact with/communicate with strangers
用 talk to / speak to 但未体现“打交道”的交际含义扣 0.5 分
高三英语练习批阅指南 第 3页 共 5页
陌生人表达成 unfamiliar people/foreigner扣 0.5 分
两个“学会了”用 and / as well as 连接，缺少连词扣 0.5 分
54. 乡村生态研学中，呼吸着清新的空气，听着鸟鸣声，我意识到放慢脚步，才能看
见风景。(aware)
参考译文：
During the rural ecological study tour（1分）, breathing the fresh air and listening to the
birdsong（1分）, I became aware that（1分）only by slowing down could I see the scenery
（1分）.
乡村生态研学中 1分
研学表达为 learning program/study/research study/study program/field trip不扣分
介词使用 in/during均可
生态 ecological缩写 eco-不扣分
写成 in the countryside / in rural areas 但未体现“生态研学”扣 0.5 分
呼吸着……听着…… 1 分
breathing the fresh air and listening to the birdsong
用现在分词作伴随状语，结构正确即可
听着用 hearing不扣分
“鸟鸣声”写成 birds’singing / birds’voices / birds’song 均可，写成 bird sound 扣
0.5 分
我意识到 1 分
I became / was /came to be aware that
用 be aware of the fact that不扣分，aware 使用错误（如 awared / aware of that）扣 1分
时态用一般现在时不扣分
放慢脚步，才能看见风景 1分
only by slowing down could I see the scenery / I could see the scenery only if I slowed
down
“放慢脚步”译为 slow down / walk slowly / take a slower pace / slow the pace / slow
down the pace均可
“看见风景”译为 see / enjoy / appreciate / take in the scenery / view均可，“看见”译为
look at扣 0.5分
使用 only by结构后半句未使用倒装扣 0.5 分
高三英语练习批阅指南 第 4页 共 5页
55. 这家位于大学内拐角处的咖啡店看似普普通通，实则咖啡豆品质上乘，难怪多年
来深受师生青睐。(locate)
参考译文：
The coffee shop, located at the corner inside the university（1分）, seems ordinary, but in
fact its coffee beans are of high quality（2分）, so no wonder (that) it has been popular with
teachers and students over the years（2分）.
位于大学内拐角处的 1 分
用定语从句结构不扣分
位于表达为 lying at/situated at均可，locate用成主动扣 0.5分
located at/on the corner in/inside/within the university
“大学内”漏译扣 0.5 分，“拐角处”漏译扣 0.5 分
咖啡店看似普普通通，实则咖啡豆品质上乘 2 分
seems / appears ordinary / average / common / nothing special, but in fact / actually its
coffee beans are of high quality / of top quality / high in quality
“看似……实则……”用 but / yet / while 等转折结构正确即可
“品质上乘”表达不完整扣 0.5 分
若将“咖啡豆”译成 coffee扣 0.5 分
难怪多年来深受师生青睐 2分
前后句连接用 and / so均可，缺少连词扣 0.5分
no wonder (that)/ it is no wonder that it has been popular with / favored by / well-received
by teachers and students over the years / for years / these years
“多年来”用现在完成时，其余时态扣 0.5 分
“师生”译为 teachers and students / faculty and students 均可，只译出一方扣 0.5 分
“青睐”译为 popular / favored / well-received 均可，译为 like / love ... very much 也不
扣分
作文：略
高三英语练习批阅指南 第 5页 共 5页

展开更多......

收起↑