资源简介

（2026年1月浙江首考）
第二节（满分25分）阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
It was a regular Saturday morning, just like any other. I was driving my nine-year-old daughter, Emma, to her weekly swimming lesson. Recently, Emma had started seeing me as a true hero who could solve any problem fairly. "You always know what's right, Dad," she would say.We were talking about her class when I noticed a crowd up ahead and had to slow down.
People were gathered on the street, pointing and laughing. In the middle of it all was a large brown and white cow. It looked completely lost and terrified. Some kids were shouting nearby, which seemed to scare the animal even more. A strong feeling of anger rose inside me. These people were treating the poor creature's fear as entertainment.
"Dad, that cow is scared." Emma said softly from the back seat. "What would you do " Her question was serious.She believed I would do the right thing. "Well," I said, trying to sound confident for her, "I would calm it down and help it find its way home." I explained that I knew a lot about cows. I spent my childhood on a farm, and now I even worked at a beef processing plant. I was sure my experience would impress Emma. After dropping off a very impressed Emma, I turned my car around. I felt it was my duty to go back and help.
When I returned, the scene was worse. I learned from a shop owner that the cow had been wandering for a while, knocking over a fruit stand and causing quite a bit of trouble. I took a slow, careful step towards the animal, speaking in a gentle voice. However, instead of calming down, the cow lowered its head and let out a threatening sound. It stared directly at me, full of hostility. My confidence faded, replaced by a sudden fear. This wasn't going to be easy at all.
原文动作描写词组（Action Phrases）:
slowed down - 减速
gathered on the street - 聚集在街上
pointing and laughing - 指指点点并笑着
scaring the animal - 惊吓动物
turned my car around - 掉转车头
go back and help - 回去帮忙
wandering for a while - 徘徊了一会儿
knocking over a fruit stand - 撞翻水果摊
took a slow, careful step - 小心翼翼地迈出一步
lowered its head - 低下头
let out a threatening sound - 发出威胁性的声音
stared directly at me - 直视着我
原文情感描写词组（Emotion Phrases）:
a strong feeling of anger rose inside me - 一股强烈的愤怒在我心中升起
treating the poor creature's fear as entertainment - 把可怜动物的恐惧当作娱乐
looked completely lost and terrified - 看起来完全迷失且恐惧
scared the animal even more - 使动物更加害怕
full of hostility - 充满敌意
my confidence faded - 我的信心消失了
replaced by a sudden fear - 被突然的恐惧所取代
注意：续写词数应为150个左右；请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Para 1: Just as I was about to turn and run, two police officers arrived on the scene.
Para 2: After we managed to secure the cow to a tree, we began to discuss what to do with it.
Para 1
Just as I was about to turn and run, two police officers arrived on the scene. The loud noise of their car and their firm steps immediately drew the cow’s attention away from me, giving me a precious moment to catch my breath. My heart was still racing, but Emma’s serious question echoed in my mind. I couldn’t let her down. With this thought in mind, I took a deep breath, composed myself, and decided to face the challenge head-on. Swallowing my fear, I stayed and offered to help, explaining my childhood on a farm. One officer nodded and asked me to take the lead. I quickly grabbed a rope from a nearby shop. Moving slowly and keeping my voice low, I waited for the right moment. When the cow turned its head, I threw the rope in a smooth motion, just like I used to years ago. The rope landed perfectly. Working together, we tightened it and finally brought the frightened animal under control.
Para 2
After we managed to secure the cow to a tree, we began to discuss what to do with it. One officer jokingly pointed at my work uniform and suggested sending the cow to my factory. His words made my stomach sink. For a second, I hesitated. Then I thought of Emma’s gentle voice and the way she cared about the cow’s fear. Taking a deep breath, I shook my head and suggested calling a local farm owner I knew, someone who could give the animal proper care and a safe place to live. The officers agreed. When I later picked Emma up from her lesson, I told her the cow was safe and heading to a new home. Her eyes lit up with admiration and relief. She smiled at me with quiet pride, as if she had never doubted my choice. At that moment, I understood something important: a real hero isn’t just someone who knows how to act, but someone who chooses kindness when it matters most.
范文动作描写词组（Action Phrases）:
turn and run - 转身逃跑
arrived on the scene - 到达现场
drew the cow's attention away - 转移了牛的注意力
catch my breath - 喘口气
took a deep breath - 深吸一口气
composed myself - 使自己镇定下来
face the challenge head-on - 直面挑战
swallowing my fear - 强忍恐惧
stayed and offered to help - 留下并主动提供帮助
grabbed a rope - 抓起一根绳子
moving slowly - 缓慢移动
keeping my voice low - 压低声音
waited for the right moment - 等待合适时机
threw the rope - 扔出绳子
tightened it - 拉紧绳子
brought the frightened animal under control - 控制住受惊的动物
secured the cow to a tree - 把牛拴在树上
shook my head - 摇头
picked Emma up - 接艾玛
heading to a new home - 前往新家
范文情感描写词组（Emotion Phrases）:
my heart was still racing - 我的心仍在狂跳
Emma's serious question echoed in my mind - 艾玛严肃的问题在我脑海中回响
couldn't let her down - 不能让她失望
swallowing my fear - 强忍恐惧（既是动作也是心理状态）
his words made my stomach sink - 他的话让我心里一沉
hesitated - 犹豫
Emma's gentle voice - 艾玛温柔的声音
the way she cared about the cow's fear - 她对牛的恐惧的关心方式
her eyes lit up with admiration and relief - 她的眼睛因钦佩和如释重负而明亮起来
smiled at me with quiet pride - 带着默默的骄傲对我微笑
had never doubted my choice - 从未怀疑过我的选择
understood something important - 明白了重要的事情
翻译：
Para.1 :
我正要转身跑，两名警察突然赶到现场。
警车的巨大声响和他们坚定的脚步声立刻吸引了奶牛的注意力，使它不再盯着我，也给了我一个宝贵的喘息机会。
我的心依然怦怦直跳，但艾玛严肃的问题在我脑海中回荡。
我不能让她失望。带着这个念头，我深吸一口气，努力让自己镇定下来，决定正面迎接挑战。
我强压内心的恐惧，留了下来并主动提出帮忙，解释了我童年在农场长大的经历。
一名警官点了点头，让我来带头。
我迅速从附近的一家商店里拿了一根绳子。
我缓慢地移动，压低声音，等待合适的时机。
当奶牛转过头时，我像多年前那样利落地甩出了绳子。
绳子准确无误地套中了目标。
我们齐心协力拉紧绳索，最终将那头受惊的动物控制住了。
Para.2:
我们好不容易把牛拴在树上后，就开始商量该怎么处理它。
一名警官开玩笑地指着我的工作制服，建议把这头牛送到我的工厂。
他的话让我心里一沉。
有那么一瞬间，我犹豫了。
随后我想起了艾玛温柔的声音，以及她对奶牛恐惧情绪的关心。
我深吸一口气，摇了摇头，提议联系一位我认识的当地农场主，一个能够给予这头动物妥善照料和安全栖身之所的人。
警察们表示同意。
后来我去接艾玛下课时，告诉她那头牛已经安全，并正前往一个新的家。
她的眼睛因钦佩与如释重负而亮了起来。
她带着安静的自豪向我微笑，仿佛从未怀疑过我的选择。
就在那一刻，我明白了一件重要的事：真正的英雄不仅是懂得如何行动的人，更是在最关键的时刻选择善良的人。
语料库储备
描写恐惧与紧张:
My heart was pounding/racing like a drum. (心跳如鼓)
Panic seized me. (恐慌抓住了我)
My palms were sweating. (手心出汗)
Swallowing my panic/fear (抑制住恐慌 - 范文用词)
描写镇定与决心:
Take a deep breath to compose oneself. (深呼吸以镇定下来)
Summon up one's courage. (鼓起勇气)
I couldn't let her down. (我不能让她失望)
描写动作链:
approach cautiously (悄悄靠近)
grab a coil of rope (抓起一卷绳子)
throw the rope (扔绳子)
land perfectly around the neck (套住角/脖子)
tighten the rope (拉紧绳子)
描写情感升华:
beam with pride/joy. (因骄傲/喜悦而眉开眼笑)
True heroism lies in kindness. (真正的英雄主义在于善良)
A sense of relief washed over me. (一种如释重负的感觉涌上心头)
2

展开更多......

收起↑