资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
备战2026年高考英语完形填空：身体部位/动物名词+动词构成的35个熟词生义短语
高考完形填空题有个常见的考法-熟词生义，就是字面意思和真实含义是两码事。这类题很容易成为同学们失分重灾区：比如看到带head/eye/leg/
cat/horse就按字面意思翻译，就会造成无法和题目匹配，因而错过正确选项。距离高考已经很近了，为了方便大家复习，今天我给大家整理两类高频陷阱：身体动作类（像 bite the bullet、scratch one‘s head）和 动物类（像 let the cat out of the bag、dark horse）构成的短语。每一组都有典型例句，建议每天早读时背几个。
第一部分：身体动作类短语（25个） 1
第二部分：动物类短语（10个） 8
第三部分：高考强化练习（10道） 11
第四部分：总结+学习方法 14
第一部分：身体动作类短语（25个）
一、头部相关（8个）
1. hold one’s breath
字面：屏住呼吸
核心义：焦急等待、紧张期待（高考完形最高频）
考频：
真题语境：等待考试结果、家人等待亲人平安、比赛等待结果
例句：Simon held his breath and waited for the result.（西蒙屏住呼吸，焦急等待结果。）
易错提醒：不是真的憋气，是心理上的紧张等待
记忆口诀：憋气等结果，心里最紧张
2. scratch one’s head
字面：挠头
核心义：绞尽脑汁、困惑不解
考频：
例句：He scratched his head, not understanding the math problem.（他绞尽脑汁，也没弄懂这道数学题。）
记忆口诀：挠头想不出，困惑又无助
3. beat one’s head against the wall
字面：用头撞墙
核心义：白费力气、徒劳无功
考频：
例句：Trying to change his mind is beating your head against the wall.（想改变他的想法纯属白费力气。）
同义替换：in vain（徒劳）
4. keep your head
字面：保持头
核心义：保持冷静、镇定自若
考频：
反义短语：lose your head（失去理智）
例句：In an emergency, you must keep your head.（紧急情况下，你必须保持冷静。）
5. lose your head
字面：丢掉头
核心义：失去理智、惊慌失措
考频：
真题语境：遇到危险、突发状况时的情绪反应
例句：Don’t lose your head when you face difficulties.（遇到困难时不要失去理智。）
6. hold your head high
字面：高昂着头
核心义：昂首挺胸、感到自豪
考频：
情感色彩：褒义，形容有尊严、不自卑
例句：You did your best, so hold your head high.（你尽力了，大可昂首挺胸。）
7. bite the bullet
字面：咬子弹
核心义：硬着头皮、勇敢面对、忍痛做某事
考频：
词源：内战时士兵无麻药，咬子弹忍痛手术
真题语境：面对困难、挑战、不得不做的事
例句：You have to bite the bullet and finish the task.（你得硬着头皮完成任务。）
同义替换：face the music（承担后果）
8. keep your chin up
字面：抬起下巴
核心义：振作起来、别气馁
考频：
适用场景：安慰受挫、失意的人
例句：Keep your chin up! Tomorrow will be better.（振作点！明天会更好。）
9. stick your neck out
字面：脖子伸出去
核心义：冒险、挺身而出、惹麻烦
考频：
情感色彩：中性/贬义，指做有风险的事
例句：He stuck his neck out to help his friend.（他冒险帮助了朋友。）
二、眼耳相关（5个）
10. keep an eye on
字面：把眼睛放上去
核心义：留意、照看、密切关注
考频：
万能短语：生活/考试最高频，无贬义
例句：Please keep an eye on my luggage.（请帮我照看一下行李。）
11. turn a blind eye
字面：转瞎眼
核心义：视而不见、故意不理
考频：
情感色彩：贬义，指明知故犯、纵容
例句：The boss turned a blind eye to his mistakes.（老板对他的错误视而不见。）
12. turn a deaf ear
字面：转聋耳
核心义：充耳不闻、置之不理
考频：
固定搭配：turn a deaf ear to sb./sth.
例句：She turned a deaf ear to my warning.（她对我的警告充耳不闻。）
13. see eye to eye
字面：眼对眼
核心义：看法一致、达成共识
考频：
否定形式：don’t see eye to eye（意见不合）
例句：We don’t see eye to eye on this plan.（我们在这个计划上意见不合。）
14. play it by ear
字面：用耳朵弹
核心义：见机行事、随机应变、无计划行事
考频：
真题语境：没有预定计划，临场决定
例句：We have no plan, so let’s play it by ear.（我们没有计划，就见机行事吧。）
三、手脚相关（8个）
15. pull one’s leg
字面：拉腿
核心义：开玩笑、逗乐、哄骗
考频：
易错提醒：不是拉后腿，是开玩笑！
例句：Don’t be angry. I’m just pulling your leg.（别生气，我只是开玩笑。）
16. cost an arm and a leg
字面：花掉胳膊腿
核心义：极其昂贵、价格不菲
考频：
适用场景：奢侈品、高价物品
例句：This car cost an arm and a leg.（这辆车花了一大笔钱。）
17. get off my back
字面：从我背上下来
核心义：别烦我、别唠叨
考频：
口语高频：抱怨对方一直催促、指责
例句：Get off my back! I’ll do it right now.（别烦我！我马上做。）
18. give someone the cold shoulder
字面：给冷肩膀
核心义：冷落、不理睬、疏远
考频：
固定搭配：give sb. the cold shoulder
例句：She gave me the cold shoulder after the quarrel.（吵架后她冷落了我。）
19. get cold feet
字面：脚变冷
核心义：临阵退缩、害怕胆怯
考频：
真题语境：考试、演讲、比赛前突然害怕
例句：He got cold feet before the speech.（演讲前他临阵退缩了。）
20. put your foot in your mouth
字面：把脚放嘴里
核心义：说错话、祸从口出
考频：
情感色彩：贬义，指无意冒犯
例句：I put my foot in my mouth at the party.（我在派对上说错话了。）
21. shake a leg
字面：抖腿
核心义：快点、赶紧
考频：
口语催促：= hurry up
例句：Shake a leg! We are late.（快点！我们迟到了。）
22. stand on your own two feet
字面：靠自己两只脚站着
核心义：独立自主、自食其力
考频：
适用场景：成年、毕业、独立生活
例句：You should stand on your own two feet.（你应该独立自主。）
四、全身及其他（4个）
23. pull yourself together
字面：把自己拉一起
核心义：振作起来、冷静下来、控制情绪
考频：
近义：keep your head / cheer up
例句：Pull yourself together and try again.（振作起来再试一次。）
24. bite off more than you can chew
字面：咬得太多嚼不了
核心义：不自量力、承担过多
考频：
贬义：形容能力不足却揽事
例句：He bit off more than he could chew by taking 5 jobs.（他打5份工，实在不自量力。）
25. get off the ground
字面：离开地面
核心义：顺利启动、开始实施
考频：
适用场景：计划、项目、事业
例句：The project finally got off the ground.（这个项目终于顺利启动了。）
第二部分：动物类短语（10个）
1. let the cat out of the bag
字面：把猫从袋子里放出来
核心义：泄露秘密、说漏嘴
考频：
词源：旧时商贩用猫冒充小猪装袋，猫跑出来骗局暴露
例句：He let the cat out of the bag about the surprise party.（他泄露了惊喜派对的秘密。）
2. hold your horses
字面：勒住马
核心义：慢点、别急、耐心点
考频：
近义：hold on / don’t rush
例句：Hold your horses! Let me finish.（别急！让我说完。）
3. when pigs fly
字面：猪会飞时
核心义：绝无可能、天方夜谭
考频：
语气：讽刺、否定
例句：He will apologize when pigs fly.（他绝不可能道歉。）
4. kill two birds with one stone
字面：一石杀两鸟
核心义：一举两得、事半功倍
考频：
褒义：写作/口语加分短语
例句：Walking to work kills two birds with one stone.（步行上班一举两得。）
5. a wild goose chase
字面：追野鹅
核心义：徒劳无功、白忙活
考频：
近义：beat one’s head against the wall
例句：It’s a wild goose chase to look for it here.（在这里找纯属白忙活。）
6. the elephant in the room
字面：房间里的象
核心义：显而易见却被回避的问题
考频：
适用场景：大家都知道却不敢提的事
例句：The cost is the elephant in the room.（成本是大家避而不谈的问题。）
7. black sheep
字面：黑羊
核心义：害群之马、家族败类
考频：
固定搭配：the black sheep of the family
例句：He is the black sheep of the family.（他是家里的害群之马。）
8. dark horse
字面：黑马
核心义：黑马、出人意料的获胜者
考频：
褒义：比赛、竞争中脱颖而出
例句：She is a dark horse in the English competition.（她是英语竞赛的黑马。）
9. get the lion’s share
字面：拿到狮子的那份
核心义：最大份额、最多部分
考频：
来源：狮子捕猎后分得最多食物
例句：He got the lion’s share of the prize.（他拿到了大部分奖金。）
10. as the crow flies
字面：像乌鸦飞一样
核心义：直线距离、笔直距离
考频：
对比：实际路程 > 直线距离
例句：It’s 5 miles as the crow flies.（直线距离5英里。）
第三部分：高考强化练习
1.When the result was announced, all the students ______ to know their scores.
A. held their breath
B. scratched their heads
C. got cold feet
D. turned a blind eye
答案：A 解析：等待成绩时紧张焦急，用hold one’s breath。
2.The problem was so hard that all of us ______, trying to solve it.
A. held our breath
B. scratched our heads
C. stood on our feet
D. kept our chin up
答案：B 解析：难题让人绞尽脑汁，用scratch one’s head。
3.Though the task was hard, he decided to ______ and finish it.
A. bite the bullet
B. pull his leg
C. get off his back
D. turn a deaf ear
答案：A 解析：硬着头皮完成困难任务，用bite the bullet。
4.The teacher ______ to the students’ small mistakes to encourage them.
A. turned a blind eye
B. kept an eye on
C. saw eye to eye
D. shook a leg
答案：A 解析：老师故意视而不见小错误，用turn a blind eye。
5.Don’t worry about the plan. We can just ______.
A. play it by ear
B. cost an arm and a leg
C. get off the ground
D. hold your horses
答案：A 解析：无计划就见机行事，用play it by ear。
6.Stop joking! You are always ______.
A. pulling my leg
B. beating my head
C. putting my foot
D. giving me a shoulder
答案：A 解析：开玩笑用pull one’s leg。
7.The diamond ring ______, so he didn’t buy it.
A. cost an arm and a leg
B. killed two birds
C. was a dark horse
D. let the cat out
答案：A 解析：钻石戒指极其昂贵，用cost an arm and a leg。
8.My parents and I don’t ______ on many things, but we love each other.
A. see eye to eye
B. hold our head
C. lose our head
D. stand on our feet
答案：A 解析：意见不合用don’t see eye to eye。
9.He was ready to sing, but he ______ at the last minute.
A. got cold feet
B. kept his chin up
C. pulled himself together
D. turned a deaf ear
答案：A 解析：临阵退缩用get cold feet。
10.I didn’t mean to tell the secret. I just ______.
A. let the cat out of the bag
B. held my horses
C. was a black sheep
D. got the lion’s share
答案：A 解析：泄露秘密用let the cat out of the bag。
第四部分：总结+学习方法
一、避坑3条铁律
身体部位+动词：99%不直译，记情绪/动作引申义
动物类短语：全是比喻，记人类行为/状态
完形解题：先看语境（情绪、场景、人物关系），再选短语
二、3步高效记忆法
遮义自测：只看短语，猜中文意思
语境绑定：记短语+典型场景（如hold one’s breath=等待结果）
错题复盘：把选错的短语整理到笔记本，标注易错点
三、写作加分用法
鼓励他人：keep your chin up / pull yourself together
描述计划：play it by ear / get off the ground
评价事情：kill two birds with one stone / cost an arm and a leg
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑