资源简介

(共13张PPT)
UNIT 1　Looking forwards
一、必记词汇
（一）简易词汇
1. n.点，小圆点
2. v.（由……）引起
3. n.（工厂、医院等轮班制中的）当班时间
（二）重难词汇
1. adv.往回，往前面
2. adj.复杂的
3. v.（两条路）岔开，分开
dot
arise
shift
backwards
complex
diverge
4. n.（长在大树下或周边的）下木层，下层灌木丛
5. adj.许多的，很多的
6. n.（电视或电台的）商业广告
7. n.可供选择的事物
8. n.进退两难的境地，困境
9. n.情况，情形
（三）拓展词汇
1. n.男孩→ n.（男性的）童年时期，少年时代
2. n.追求，理想→ adj.有雄心的；有抱负的
undergrowth
numerous
commercial
alternative
dilemma
circumstance
boy
boyhood
ambition
ambitious
3. v.训练；培训→ n.接受工作培训的人；实习生→ n.培训
4. v.侦察出；发现；查明→ n.私家侦探
5. adj.最后的；最终的→ adv.最后，最终
6. vt.承认→ n.允许进入（加入）；入场费；承认
7. n.参与者，参加者→ v.参加，参与→ n.参加，参与
train
trainee
training
detect
detective
ultimate
ultimately
admit
admission
participant
participate
participation
8. vt.想；思索；以为→ n.思想家；思考者→ n.思想；想法→ adj.认真思考的，深思的→ adv.沉思地；若有所思地
9. v.使混合→ adj.混合的；人员混杂的→ n.混合；混合体
10. n.象征；符号→ v.象征，代表→ n.象征主义
think
thinker
thought
thoughtful
thoughtfully
mix
mixed
mixture
symbol
symbolize
symbolism
11. vt.影响；（疾病）侵袭；（感情上）打动→ adj.假装的→ n.喜爱，钟爱
12. adj.合格的，胜任的→ v.取得资格；达到标准→ n.资格；学历→ n.质量
13. n.熟练，流利→ adj.流畅的，流利的→ adv.流利地，流畅地
14. adj.真诚的；诚挚的→ adv.由衷地，真诚地，真心实意地
affect
affected
affection
qualified
qualify
qualification
quality
fluency
fluent
fluently
sincere
sincerely
二、重点短语
1.采取行动
2.致力于
3.放弃
4.以……为基础
5.与……相比
6.结果是；最后是
7.降临到某人头上；出现在某人面前
8.面对
take action
devote oneself to
give up
be based on
compare to
turn out
come one’s way
in the face of
in place
9.适当的
10.担任
11.相比之下
12.直到现在，迄今
13.做出决定，拿定主意
14.放过，放弃，错过（机会）
15.（对原先的决定）犹豫，产生怀疑
16.推迟……，使……延期
17.坚决拒绝……；彻底否决……
work as
by contrast
to this day
make up one’s mind
pass up
have second thoughts
put off
reject ...out of hand
18.仔细考虑，权衡
19.洞察
20.每天
21.产生于；起因于
22.拒绝；调低
23.回忆
weigh up
insight into
on a daily basis
arise from
turn down
look back on
三、重点句式
1.find+宾语+宾语补足语
The next，our eyes are open and we .
about possibly the most important issue of our lives—the future.
下一刻，我们就睁开了双眼，发现自己在思考，甚至在担忧可能是人生中最重要的问题——未来。
2.on doing ... 一……就……
find ourselves wondering or even worrying
，he joined a local Kansas newspaper as a trainee reporter.
高中一毕业，他就加入了堪萨斯当地的一家报社，成了一名实习记者。
3.whatever引导让步状语从句
So， ，take a leaf out of the books of these two authors and be prepared for the unexpected.
因此，无论你会遇到怎样的坎坷和曲折，都应以这两位作家为榜样，准备好面对意想不到的事情。
On leaving high school
whatever twists and turns you might encounter
4.not only ...but also ...不仅……而且……
It has in fact become one of the most famous American poems of all time， ， because of its thoughtful insights into human nature.
事实上，它已经成为美国历史上最著名的诗歌之一，这不仅是因为其自然的风格，还是因为其对人性的深刻见解。
not only because of its natural style
but also
5.状语从句的省略
，one cannot help but see in one’s mind images of a peaceful wood deep within the countryside.
阅读《未选择的路》总会让人脑海中不禁浮现出乡村深处宁静的树林。
6.it’s unlikely that ...不大可能……
Although the writer of the poem considers taking the other path another day，he knows .
虽然这首诗的作者考虑改天再探索另一条路，但是他也知道他不大可能再有这样的机会。
When reading The Road Not Taken
it’s unlikely that he will ever have the opportunity to do so(共12张PPT)
UNIT 5　Into the unknown
一、必记词汇
（一）简易词汇
1. v.将……埋在下面
2. n.运河
3. n.残垣断壁，废墟
4. v.后退；离开；退避
5. v.（使）整齐地堆起；摞起
bury
canal
ruin
retreat
stack
（二）重难词汇
1. v.（因奇特或神秘而）激起……的兴趣，引起……的好奇心
2. n.金字塔
3. n.天文学
4. adj.来自热带的；产于热带的
5. n.气旋；旋风
6. n.衰败
7. v.克制，抑制（情绪）
intrigue
pyramid
astronomy
tropical
cyclone
downfall
subdue
8. adj.地图上没有标明的
9. v.退缩，畏缩
10. n.毫米
11. adv.向上，朝上
12. adj.等同的；等值的；相当的
13. adv.此外；而且；不仅如此
14. n.物质
uncharted
shrink
millimetre
upwards
equivalent
furthermore
substance
（三）拓展词汇
1. v.使文明；教化→ n.文明（社会）→ . adj.文明的
2. n.残垣断壁，废墟→ adj.毁灭性的→ adv.毁灭地
3. v.离弃，逃离→ adj.被离弃的；被遗弃的
→ n.离弃；遗弃
4. v.拒绝考虑，否定→ n.摒弃；不予考虑
→ adj.轻蔑的
civilise
civilisation
civilised
ruin
ruinous
ruinously
abandon
abandoned
abandonment
dismiss
dismissal
dismissive
5. v.扩大→ n.扩大；增加
6. v.调查；侦查；研究→ n.调查；研究
→ n.调查者；侦查员
7. n.考古学→ adj.考古学的；考古的
→ n.考古学家
8. adj.显要的；显著的；值得注意的→ adv.特别；显著地；尤其
9. v.钻（孔）；训练；培训→ n.钻探；勘探
expand
expansion
investigate
investigation
investigator
archaeology
archaeologist
notable
notably
archaeological
drill
drilling
二、重点短语
1.（因无人照料而）衰落，败落 .
2.与……一致 .
3.以……为基础 .
4.处理，应付 .
5.在……上方；除……之外 .
6.导致；通向 .
fall into ruin
correspond to
be based on
deal with
on top of
lead to
7.在……顶峰 .
8.增添；添加 .
9.把……变成…… .
10.逃跑，逃走 .
11.逃命 .
12.调查，检查 .
13.试水，试探 .
14.避开……；从……处脱身 .
at one’s peak
add to
turn ...into ...
make a getaway
run for one’s life
check out
test the waters
steer clear of
15.动身踏上（漫长的）旅途 .
16.积极投入到……中去 .
17.再三考虑，慎重考虑 .
18.避免做，不愿做 .
19.调查（问题） .
20.达到……程度或数量；取决于 .
21.不只是；多于；超过 .
set out
throw oneself into
think twice
shrink from
look into
up to
more than
三、重点句式
1.完全倒装
unique in the Americas at that time：a true writing system.
除此之外，还有一项当时美洲独有的成就：一种真正的文字系统。
2. so ...that ...如此……以至于……
It was a writing system ，so far，no one has been able to interpret it completely.
这种文字系统很复杂，以至于到目前为止没有人可以将其完全解读。
On top of all this was an achievement
so complicated that
3.if any如果有的话
Today，some 500 years after the Esmeralda set sail，there is little— —land on our planet left unexplored.
如今，距离“埃斯梅拉达”号起航已经过去了大约500年，我们星球上尚未被人类探索的土地——如果有的话——已经少之又少了。
if any
4.given引导的介词短语作状语
，it is perhaps no surprise that exploration of the oceans continues to lead to discoveries in various scientific fields.
鉴于我们有限的认知，海洋探索在诸多科学领域不断取得（新）发现也许就显得不足为奇了。
Given our limited knowledge(共67张PPT)
附录：课文译文
UNIT 1　Looking forwards
Section Ⅰ　Starting out & Understanding ideas
面对未来
对于我们中的许多人来说，这是我们已经经历过的事情。前一刻，我们正惬意地躺在床上，即将进入深度睡眠。下一刻，我们就睁开了双眼，发现自己在思考，甚至在担忧可能是人生中最重要的问题——未来。我们会进入我们所选择的学校吗？十年之后我们会在做什么？我们能成为我们真正想要成为的人吗？面对这些疑问，我们应该如何迎接未来呢？我们能否采取行动去影响未来，还是该全然接受现实给予我们的一切呢？
正如我们许多人都知道的那样，为未来做出合理的规划并不能保证规划会成为现实。在这一方面，有些人比其他人更幸运，这一点通过对比两位年龄相差40岁的著名作家的人生就能证明。虽然他们面对生活时都有远大的志向，而且精力充沛，但他们职业生涯的发展截然不同。
美国作家欧内斯特·海明威生于1899年，他从小立志，一心一意想要成为作家。高中一毕业，他就加入了堪萨斯当地的一家报社，成了一名实习记者。此后，他又成为《多伦多星报》的一名驻外记者，根据他在欧洲和后来在古巴的非凡经历进行创作。他曾说：“我决定把我知道的每一件事都写成一个故事。”在立下这一目标后，他根据自己在第一次世界大战、西班牙内战、斗牛表演和深海捕鱼等方面的亲身经历，创作了许多长篇和短篇小说。他的小说《老人与海》讲述了一位老渔民与一条他捕获过的最大的鱼之间展开的长达三天的惊心动魄的搏斗。这部小说于1953年获得普利策小说奖。海明威后来还荣获了诺贝尔文学奖。
与之相反，1859年出生于苏格兰的阿瑟·柯南·道尔原先是一名医生，但他最大的志向是成为一名历史小说作家。虽然他出版过一些历史小说，但这些小说的成功与至今仍最让他出名的虚构出来的侦探夏洛克·福尔摩斯的故事相比微不足道。
有趣的是，一些早期的福尔摩斯故事是道尔在伦敦行医期间，在等候病人的时候创作的。在夏洛克·福尔摩斯让他变得家喻户晓后，道尔放弃了医学，全身心投入写作中。除了其他学术作品，他还是渴望自己能因历史小说而出名。然而，公众却对夏洛克·福尔摩斯的故事百读不厌。绝望之际，道尔在一部出版于1893年的小说中杀死了这位著名的侦探，以便专心创作他的“严肃”作品。然而，福尔摩斯的粉丝们对此感到非常愤怒，这使得道尔在巨大压力之下，不得不让福尔摩斯起死回生。道尔的很多历史小说、戏剧、诗歌和学术论文几乎都被人遗忘了，但夏洛克·福尔摩斯却在一个多世纪以来一直吸引着读者。
虽然这两位作家最终都获得了成功，但他们的成功之路却截然不同，他们的未来也不一定完全如他们当初所规划的那样。因此，无论你会遇到怎样的坎坷和曲折，都应以这两位作家为榜样，准备好面对意想不到的事情。正如著名的科技创新者史蒂夫·乔布斯所说：“你不可能充满预见地将生命中的点滴串联起来；只有在你回头看的时候，你才会发现这些点点滴滴之间的联系。所以，你要坚信，你现在所经历的将在你未来的生命中串联起来。”
Section Ⅲ　Developing ideas
未选择的路
黄色的树林里分出两条路，
可惜我不能同时去涉足，
我在那路口久久伫立，
我向着一条路极目望去，
直到它消失在丛林深处；
但我却选择了另外一条路，
它荒草萋萋，十分幽寂，
显得更诱人，更美丽；
虽然在这条小路上，
很少留下旅人的足迹，
那天清晨落叶满地，
两条路都未经脚印污染。
啊，留下一条路等改日再见！
但我知道路径延绵无尽头，
恐怕我难以再回返。
也许多少年后在某个地方，
我将轻声叹息将往事回顾：
一片树林里分出两条路，
而我选择了人迹更少的一条，
从此决定了我一生的道路。
《未选择的路》中的诗句常常在各种演讲中被引用。许多艺术家为这首诗谱了曲，它还被用在大量电视广告之中。事实上，它已经成为美国历史上最著名的诗歌之一，这不仅是因为其自然的风格，还是因为其对人性的深刻见解。
阅读《未选择的路》总会让人脑海中不禁浮现出乡村深处宁静的树林。林间小路常被用来象征我们人生中的进步和变化。“黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足”这两句话生动地展现了我们面临的选择以及需要做出的决定。生活每天都会向我们抛出许多选择，这些选择小到“我今天应该穿什么？”，大到大学学什么专业或者毕业后做什么工作。当然，最大的困境往往源于道德问题，因为我们不确定哪种选择才是正确的。
无论是大是小，我们的选择都有一个共同点，那就是它们都会带来某种结果。在大多数情况下，一旦我们做出抉择，就没有退路。虽然这首诗的作者考虑改天再探索另一条路，但是他也知道他不大可能再有这样的机会。就像作者一样，我们能做的只有在回首往事时“轻声叹息”，幻想事情本可以成为什么样子。
这一声叹息，这种对我们做的选择是对是错的疑惑是可以理解的。虽然我们可以自由地选择走哪一条路，但是当两条路看起来很相似时，选择起来并不容易。比如，面对两份工作邀请，我们可能会思索我们二选一的到底是什么。如果我们选择了一份工作而在不知不觉中放弃了其他未来的机会，那该怎么办？而我们又能否发现自己是否做出了正确的选择呢？
最后，前方的路，也就是我们的人生之路，其实是由选择和机会交织而成的。当我们快走到尽头时，我们会如何铭记这段旅途？我们会如何回顾自己的一生？在这首诗中，作者质疑了自己的选择，在“多年之后”的未来，他可能会说自己选择了一条“人迹罕至”的路。生活中确实会有一些人选择一条不同寻常的道路，虽然路途更加艰难，但也会带来新的奇遇和体验。无论如何，就做决定的艺术而言，其中一部分就在于学会充分利用我们的决定。我们应该积极乐观地面对未来，而非带着遗憾回顾过去，因为选择在于我们自己，而且只属于我们自己。
UNIT 2　Lessons in life
Section Ⅰ　Starting out & Understanding ideas
《相约星期二》
尽管米奇·阿尔博姆是一位前途光明的体育新闻记者，可他总觉得生活里少了些什么。直到和他最喜爱的大学教授莫里·施瓦茨重逢，他的心态才彻底改变。米奇得知莫里得了重病，身体状况每况愈下，便每周二都去他家看望他。米奇和莫里每周的谈话最终成为一堂堂课，探讨人生的意义和如何更好地生活。
阿瑟·K
虽然这本书谈论的是死亡，但并不悲观。其实，书里洋溢着欢乐和希望，很是让人惊喜。莫里面对死亡所展示出的无畏也给人很大的启发，让我更加珍惜自己的生命。实际上，这根本不是一本关于死亡的书，而是一本关于生活的书。正如莫里所说：“懂得了怎样死亡，也就学会了怎样生活。”意识到自己将不久于人世，莫里开始用新的眼光看待周围的一切事物——一切都显得更加美好，也有了新的意义。他在窗边看季节更替，知道这可能是生命最后的时光。这鼓励我们珍视自己所拥有的一切，充分利用每一天。
埃米·王
我认为这本书应该列入所有学校的阅读书目。读完后，我觉得自己对世界有了更深刻的认识，可以从不同的角度看待事物了。在第11个星期二，莫里说道：“……在重要的问题上，比如如何思考、我们珍视什么，你必须自己做选择。你不能让任何人或团体替你做决定。”在我们活着的时候，我们往往会被无关紧要的事分散注意力，例如积累物质财富。我认为对于年轻人来说，重要的是明白赚很多钱并不总能带来快乐，看上去与众不同并不代表不正常。我们应该靠自己去弄清楚生命中什么才是最重要的，并树立我们自己的价值观。
莫里说即使大多数人在做自认为重要的事情，他们也是“看上去半睡半醒”的。阅读这本书仿佛将我从长觉中唤醒了，让我终于开始睁眼看世界！
马蒂
尽管《相约星期二》这本书得到了广泛的认可，但我的第一印象是，它只是传达了过于感性的思想和信息，其中有很多是重复的。不过现在回想起来，这本书确实给了我一两条经验。它能让我停下来并思考流行文化对我的影响，以及在爱与开放式沟通的基础上树立自己的价值观有多么重要。虽然这不是我最爱的一本书，但我还是要推荐大家读一读，毕竟它有与众不同的地方！
薇薇安
注意了！读这本书时，千万要准备一盒纸巾！莫里对于爱和友谊的思考，使我想起了自己的生活，想起一路走来失去联系的那些好友。我才意识到，原来自己如此想念他们。
在人生的旅途中，要和你遇到的优秀的人时常保持联系，这或许就是此书想传达给我们的一条经验吧。莫里提醒米奇，也提醒了人们：在你将死之时，要感觉你已经活得很充实，要知道自己是被爱的，也一直尽力爱着别人。正如莫里最爱的诗人奥登所说的：“彼此相爱，或者毁灭。”
Section Ⅲ　Developing ideas
青鸟
第四幕
狄蒂尔和梅蒂尔一直在记忆之土、夜宫和森林寻找青鸟。现在，他们抵达了幸福宫。
第二场　幸福宫
（一群幸福跑进大厅，唱着：“他们来了！他们看见我们了！”他们围着孩子们欢快地跳起舞来，然后，一个头领模样的人走向狄蒂尔，向他伸出了手。）
幸福　你好，狄蒂尔！
狄蒂尔　你是谁？
幸福　你认不出我了吗？
狄蒂尔　（有点尴尬）哎呀，是认不出……我不记得见过你们中的任何一位啊。
（其他幸福哄然大笑。）哟，我们正是你唯一了解的东西啊！我们一直在你周围！我们同你一起吃喝，一起醒来，一起呼吸，一起生活呢！
狄蒂尔　噢……不过我想知道你们的名字……
幸福　我是你家里幸福的领头人；这些是住在你家的其他幸福。
狄蒂尔　那我家里有很多幸福吗？
（所有的幸福都哄然大笑。）
幸福　你们听他在说些什么！他家里有很多幸福吗！嘿，幸福多得都要挤不下了！先介绍一下我自己：我是健康幸福，虽不是最漂亮的，但却是最重要的。这个是纯净空气幸福，他几乎是透明的。这个是敬爱父母幸福。这个是蓝天幸福，当然，他身穿蓝衣。这个是森林幸福，你每次走到窗前都能看见他……
狄蒂尔　不好意思，请问你知道青鸟在哪儿吗？
幸福　他不知道青鸟在哪儿！（家里所有的幸福哄然大笑。）
狄蒂尔　（恼火了）是，我就是不知道。有什么好笑的！（又爆发出一阵笑声。）
幸福　他不知道，好吧，还能怎么样呢？他和大多数人一样不可笑……
第六幕
哪儿都找不到青鸟，孩子们不得不同他们的神奇朋友告别，返回家中。他们正要和父母讲述自己的奇遇时，邻居进来了。邻居生病的女儿想要狄蒂尔的宠物鸟好久了，但直到现在他一直不愿意把鸟送给她。
第二场　醒来
（邻居贝兰戈上场，她是一位拄着拐杖的矮小的老妇人。）
狄蒂尔妈妈　你家小姑娘身体怎么样了？
邻居　不好不坏。她起不了床。可我知道什么能治好她。
狄蒂尔妈妈　对，我也知道；得用狄蒂尔的鸟。喂，狄蒂尔，这下你总该把鸟送给那可怜的小姑娘了吧？
狄蒂尔　我的鸟！咦，它变成了青色的！可它是我的小斑鸠啊！颜色怎么比我离开的时候变得更深了！天啊，它肯定是我们一直在找的青鸟！我们走了那么远，没想到它就在这里！好啦，贝兰戈太太，快把它带给你的小姑娘吧。
邻居　真的？马上？什么条件也没有？她该多开心啊！（亲吻狄蒂尔。）
……
（后来，邻居牵着一个小姑娘上场，小姑娘怀里抱着狄蒂尔的斑鸠。）
邻居　你们看到这个奇迹了吗？她现在能跑能跳，甚至能飞奔呢！（把小姑娘推到狄蒂尔怀里。）快去谢谢狄蒂尔。
（狄蒂尔笨拙地亲吻了小姑娘以后，两个孩子默默看了看对方；随后，狄蒂尔轻抚着斑鸠的头。）
狄蒂尔　它的青色够深吗？
小姑娘　是的，我对它很满意。
狄蒂尔　我还见过更青的鸟，但是你知道的，那些纯青的鸟，真是怎么捉也捉不到。
小姑娘　没关系的；这只就很美了。
狄蒂尔　它吃过东西了吗？我给你看看它是怎么吃东西的……
（他走过去，想从小姑娘手里接过青鸟，但小姑娘本能地拒绝；在争抢的过程中，斑鸠逃掉并飞走了。）
小姑娘　（绝望地大喊）它飞走了！
狄蒂尔　没关系的。不要哭。我会把它抓回来的。（走到舞台前，面向观众致辞。）你们若是有谁找到了它，能好心把它归还给我们吗？为了以后的幸福，我们需要它。
落幕
（改编自莫里斯·梅特林克的《青鸟》）
UNIT 3　The world meets China
Section Ⅰ　Starting out & Understanding ideas
欢迎来到敦煌！
欢迎来到敦煌！这座城市坐落在古丝绸之路上，曾经是古代中国的门户、东西方交汇的地方，也是沙海中的绿岛。你可以想象，当旅行者们看到敦煌绿洲就在眼前时，他们的感受是怎样的。
敦煌悠久而辉煌的历史展现了它作为文化和商业往来中心的重要性。敦煌现在是世界级旅游胜地，拥有受联合国教科文组织保护的文化遗产。敦煌有七百多个洞窟，现在我们将要参观其中几个著名的洞窟。这些古老的洞窟被称为莫高窟，是一千多年前在岩石上开凿出来的。你抬起头就可以看见壁画和其他艺术品，它们见证了丝绸之路是如何将东西方连接在一起的。看看这些塑像！你可以从中发现古希腊、古印度和古伊朗的元素。现在我们来看看洞窟四周的墙壁，请靠近一点，这样你就可以看得更清楚。看看这些壁画！它们的面积有45 000平方米，非常惊人。
敦煌壁画的主题多样，从宗教故事到日常生活，场景各不相同。但是，有一种壁画是敦煌独有的，画的是飞天，也就是“飞仙”。很多洞窟的墙壁上都画着天上的乐师、歌者和舞者。我们看这幅壁画，上面画的是飞天在蔚蓝的天空中飞行，他们披帛飘飘，好像要飞下来迎接我们。再看这幅，请走到这里，你可以看到更多细节。这些飞天或手托莲花，或弹奏乐器，或飞舞散花。飞天壁画在唐朝达到了顶峰；这些图案栩栩如生，反映了当时人们的自信和乐观。
1900年发生了一件非同寻常的事，一位道士的发现成了20世纪最重大的发现之一。在一个封闭的洞窟，也就是现在赫赫有名的藏经洞中，藏着成千上万的手稿、绘画、卷轴以及织绢。藏经洞离这里很近，我们很快将有机会观看其中的一些藏品。这些隐藏的宝藏可追溯到公元405年至公元1002年间，为我们展现了敦煌作为丝绸之路贸易中心时的画面。多亏这个古老的图书馆，我们才得以了解当时的情况：货物从遥远的欧洲东北部抵达敦煌，也从敦煌出口到亚洲和欧洲各地。这些卷轴内容非常详细，描述了敦煌进出口的各种商品，如陶瓷、药品、香料和水果——仅举几例。这些卷轴还展示了许多不同的群体是如何共同生活在这座大城市中的。然而，藏经洞为什么在多年以前被密封起来至今仍是个谜。
明代，贸易路线发生了变化，敦煌也不再像以前那样繁华。尽管敦煌曾经是一个如此繁华的大城市，但它还是渐渐淡出了人们的记忆。
21世纪，“一带一路”倡议为丝绸之路带来新生。2017年，51个国家的数百名代表齐聚敦煌，参加丝绸之路国际文化博览会，敦煌再次成为世界的活动中心。考虑到博览会的主题是推动文化交流，加强丝绸之路沿线国家间的合作，敦煌正是理想的会址。
现在让我们去参观下一个洞窟……
Section Ⅲ　Developing ideas
解读中国
中国文学对我们来说再熟悉不过了。可你有没有想过有哪些中国文学作品走出了国门被外国读者阅读以及它们的受欢迎程度怎么样？今天，四位汉学家和译者将与我们分享他们有关中国文学的经历。他们是
韩裴，43岁，来自保加利亚
施露，34岁，来自荷兰
白锦麟，25岁，来自法国
梅，28岁，来自埃及
问题1：你是怎么对中国文学产生兴趣的？
韩裴：一切都要从我小时候看的一部叫《少林寺》的电影说起。那部电影给了我很多让我爱上中国的理由。我当然为中国功夫所叹服——人人都喜欢功夫，不是吗？我还觉得中文听起来那么美，我发现我也喜欢中国的音乐——我特别喜欢电影的主题曲《牧羊曲》。
施露：我从小就对语言感兴趣。上高中的时候，我开始读有关中国历史和中国文化方面的书，这促使我在大学选择了汉学专业。
白锦麟：我15岁的时候，妈妈给我买了一本经典名著《史记》。在此之前，我接触过的唯一一部历史巨作是《荷马史诗》。《史记》是我接触的第一部中国的经典文学作品。通过阅读《史记》，我领略了中国 “太史公” 司马迁的才华。他的文章对我影响很大，激发了我对中国文学的热情。
梅：我开始从事翻译工作后，渐渐对中国文学产生了兴趣。埃及大多数文学译作来自说英语的国家，所以读中国文学作品使人兴奋，也鼓舞人心。
问题2：你是如何选择作品来翻译的？
韩裴：我特别喜欢中国古典文学，尤其是明清小说。我第一次读到《红楼梦》时就被它迷住了，并决心把它译成保加利亚语。现在这个梦想已经实现了，我的下一个目标就是翻译《三国演义》。
施露：在荷兰，声望高的汉学家的意见会对翻译作品的选择产生很大影响。此外，出版社也会参考其他国家有哪些畅销的中国作品。到目前为止，我已经翻译了几位中国年轻作家的作品，我期待着他们的新作品。
白锦麟：我会根据自己的喜好和兴趣挑选翻译的作品。我翻译了戴望舒的一些诗。现在，我正在研究20世纪初上海的流行文学。
梅：我不在乎一个作家是否有名。我最感兴趣的是作品本身。我翻译过席慕蓉和毕淑敏等作家的作品。我还密切关注新锐作家自己在网上发表的作品——他们有一些不错的想法。
问题3：中国哪些作家的作品在贵国比较受欢迎？
韩裴：《三十六计》在保加利亚已经卖了一千多本。在保加利亚，考虑到一个作家的书能卖到几百本就算不错了，《三十六计》可真是畅销书！
施露：荷兰每年都会出版一些中国作家的书，现在越来越多，它们很受欢迎。购买和阅读这些书籍的读者想要更多地了解中国文化和中国人民的日常生活。但总的来说，我不得不承认，在这里，人们对中国文学的了解还相当有限。
白锦麟：鲁迅、沈从文等现代作家的许多作品都被翻译成了法语。一些当代作家的小说在法国也很畅销。文学对法国人来说意义重大，中国的文学作品往往会获得很高评价。
梅：埃及人喜欢反映人性和人生经历的文学作品。其中，史铁生的《秋天的怀念》和周国平的《街头的自语》都很不错。我认为埃及和中国两个国家之间有很多相通相融的地方。正因为如此，中国文学作品才真正引起了埃及读者的共鸣。
UNIT 4　Everyday economics
Section Ⅰ　Starting out & Understanding ideas
创业之花
发言时，张悦把手放在背后，以掩饰双手的颤抖。但她无法掩饰从额头淌下的一行汗水。这一部分是由于电视演播室里有些热，但更多的是由于她害怕坐在她面前的这四个人。他们面无表情地凝视着她，让人根本看不出他们接下来会说什么。张悦感到一阵眩晕，做了个深呼吸，然后努力完成她的陈述，“那就是为什么我需要你们的帮助，使这个全新的、激动人心的创业项目获得成功。”
张悦现在是自己公司的总裁，她喜欢说：“早起的鸟儿有虫吃。”她创业的地点在一个山谷里，这是一个远离任何电视演播室的世界。她小心地在黑暗中穿行，经过一排又一排的玫瑰植株。一小时后就会有许多人来到这里，在日出前快速采摘玫瑰花。“必须在那个时候采。”张悦说，“这些花是很娇嫩的。”
张悦以前从未想过自己会做这一行。从小到大，她的身边到处都是玫瑰，所以她很少注意到它们。直到结束海外留学生活，回国看望父母时，张悦才意识到这里的潜力。“这里的条件非常理想。”她说，“这里适合玫瑰自然生长。”
因此，张悦决定回到家乡，开始种植玫瑰，这让很多人感到惊讶。“我想体验自己当老板的自由。”她说，“但同时我也想回报我的家乡。正如人们所说：‘养育一个孩子需要整个村庄的力量。’”
她并不是唯一一个着迷于创业的年轻人。在世界各地，经济的不断增长创造了更多的机会，越来越多有事业心的年轻人开始考虑自己创业。像张悦一样，他们表达自己的想法，希望以此获得投资和建议。而且，他们也拥有同样的热情和为事业奉献的决心。他们中的大多数会遭到拒绝，但包括张悦在内的少数人会非常幸运地获得投资，并从更有经验的商界人士那里获得非常关键的投入和支持。不过他们的成功之路仍然漫长而艰难，一路上会遇到许多挑战。
作为一个在农村长大的人，张悦已经了解作物种植了。不过，跟所有刚起步的企业家一样，她要学的还有很多。为了取得今天的成就，她精心打理生意，克服了许多障碍。“在初始阶段，最大的挑战就是说服人们来为我工作，这完全超出了我的经验范围。村里几乎没人相信我能从花卉生意中赚到几百万元。”张悦说，“我上电视后，一家亚洲大型化妆品制造商愿意购买我的产品并且帮忙分销。直到那时本地人才开始相信我。现在我的产品是亚洲最好的产品之一。今年，我可以给我的同事们发一笔丰厚的奖金了。”
看到同龄人也梦想着成功和独立，张悦的心情很复杂。尽管她乐意看到新的创业精神的涌现，但她也建议人们要现实一些，在仓促行事之前先寻求专家顾问的指导。
“我热爱经营自己的生意，但不是每个人都适合做这个。”张悦说，“要想在事业上取得成功，你需要的不仅仅是好的理念、勤奋和决心。真正重要的是一个合理的商业计划，获得资金的渠道，以及良好的管理和谈判技巧。最重要的是，野心不要太大。你得知道自己的极限，还有与你共事的人的极限。对于缺乏生活经验的年轻人来说，这可能是个挑战。”
Section Ⅲ　Developing ideas
我的就是你的
我们还在蹒跚学步的时候就被教导“要懂得分享”。父母和老师不断地提醒我们要与他人分享玩具、零食、书籍以及快乐的回忆，有时甚至要向他人诉说自己的伤心事。我们长大后，会与周围的人或者是社交媒体上不认识的人分享照片、人生经历和观点。心理学家们将分享作为研究的对象，发表了各种各样的论文来说明分享行为有助于建立积极的情感纽带。
如今，分享行为又多了额外的含义。不仅仅是分享糖果或挫折，分享行为几乎已经扩大到生活的方方面面——整个世界似乎都在分享。我们正在利用科技来减少在商品和服务上的花费，或者用我们一直闲置的物品赚钱：从汽车共享到住房共享，甚至是宠物共享。共享经济正在各个领域蓬勃发展，它创造着新的思维方式，随时随地为有需求的人们提供服务。
我们需要价格有竞争力的优质产品和服务，大量的共享方式是对这种不断增长的需求的回应，现在这些需求都可以通过一键单击来实现。无论是可以让我们以最低价格租到名牌服装的网店，还是可以把自己的公寓短租几天的平台，都已出现。不管是对于出租者还是租用者来说，这都是一个双赢的局面；人人都能挣钱，或都能省钱。我们可以建立联系，有时候甚至可以交到新朋友。不仅如此，共享方式鼓励我们将物品再次利用，从而减少浪费。共享单车、共享汽车等计划的实施会进一步保护环境，因为它们减少了行驶在路上的污染排放车辆的数量。
但共享经济并非没有问题。世界各地新出现的经济领域通常都是如此，共享经济的发展速度过快，而现有法规和持续监管还未跟上。一些公司正在不公平地利用这种情况扩大其市场份额，通常以牺牲已有的更为传统的公司为代价。此外，共享经济容易受到信任滥用的影响。有些人出租房屋时财产遭到破坏，还有人在搭顺风车时成为盗窃甚至袭击的受害者。最后一点，个人数据，即共享经济的核心，也并不安全。共享平台收集的个人信息几乎涵盖我们生活的方方面面，包括我们的姓名、位置、银行信息、对商品和服务的个人偏好。然而，防止此类信息泄露或被盗的技术仍然有待改进，服务方和用户对潜在风险的防范意识也较低。
尽管如此，共享经济无疑与我们的日常生活以及全球经济之间的联系正变得越来越密切。它飞速扩张，我们只能想象它将来会包含什么。我们下一个共享的对象是什么？将由谁来共享以及如何共享？最有趣的问题是——这些共享将会带我们进入什么样的社会？
UNIT 5　Into the unknown
Section Ⅰ　Starting out & Understanding ideas
玛雅之谜
十五岁的加拿大少年威廉·加杜里自幼便对玛雅文明着迷，他认为自己通过研究古老星象图有了惊人发现。通过比较，他发现117座已知玛雅城市的位置和星座的位置是对应的。据此，他相信自己发现了一座隐藏于丛林深处的未知的玛雅城市。尽管学者们否定了他的理论，但是这表明古玛雅文明之谜对人们的影响力之大。
这背后的原因不难理解。玛雅文明的范围从现今墨西哥的部分区域向南延伸至中美洲。自从19世纪玛雅文明再现，层层迷雾便一直围绕着它。玛雅人建造了恢宏的宫殿和庙宇，其中包括代表性建筑阶梯金字塔。这些复杂建筑最不寻常之处在于，在没有使用轮子、金属工具甚至畜力的情况下，玛雅人是如何建造它们的。玛雅人对数学和天文学的认识也十分令人惊叹。他们将这些认识应用到了玛雅历法中，该历法精确度每年误差不超过30秒。除此之外，还有一项当时美洲独有的成就：一种真正的文字系统。这种文字系统包含800多个字符，有些符号代表动物、人和物，其他代表音节。这种文字系统很复杂，以至于到目前为止没有人可以将其完全解读。
玛雅社会从科技水平上来说十分原始，这一事实使得玛雅的种种成就更加令人难以置信、神秘莫测。但最大的谜团莫过于是什么使玛雅人遗弃了自己的大部分大城市。到公元700年，玛雅文明正值鼎盛时期。然而，仅仅几代之内，玛雅文明就开始神秘地衰落。城市荒废，任凭丛林蚕食取代。16世纪早期，欧洲人来到中美洲攫取财富时，只剩下一些玛雅人居住在小型聚居区里。
玛雅文明倾颓的原因一直是一个谜团。究竟是因为自然灾害、致死疾病、城市间的冲突，抑或是几个不同因素叠加所致？某些研究似乎暗示，也许玛雅人自己就是衰落的掘墓人。他们将湿地变成了种植庄稼的田地，还开凿了巨大的运河系统。随着人口增长，人们需要更多土地以发展农业，需要更多树木以修建建筑物。通过这样改变地貌，玛雅人可能在不知不觉中减弱了自己应对自然灾害的能力。
研究也表明，那些自然灾害可能导致了玛雅文明的衰落。最近一些研究发现，公元700年到公元1 000年之间，热带气旋的数量远远少于往常。这可能导致了一系列旱灾，每一次旱灾都持续若干年，其中就包括大约在公元900年发生的一场“百年不遇的旱灾”。许多科学家认为，这些旱灾是玛雅文明在不同地方以不同速度衰落的主要原因。这些旱灾会导致食物短缺、冲突发生，最后导致城市的衰败。
无论原因如何，玛雅文明几乎消失在了丛林深处。曾经恢宏的城市沦为废墟，留下各种谜团等待后人解开。同时，玛雅文明的崛起与衰落必定也让我们思考自己的过去、现在与将来。
Section Ⅲ　Developing ideas
潜入深海
全球水域下沉睡着大约三百万艘沉船残骸，每艘都代表了若干世纪以来探索地球最远端的努力尝试。其中就包括“埃斯梅拉达”号，它是欧洲国家探索亚洲时留下的最早残骸。如今，距离“埃斯梅拉达”号起航已经过去了大约500年，我们星球上尚未被人类探索的土地——如果有的话——已经少之又少了。然而，我们手中关于地球自身海底的地图，甚至比不上关于月球乃至金星、火星的天体图详尽。
鉴于我们有限的认知，海洋探索在诸多科学领域不断取得（新）发现也许就显得不足为奇了。就像发现“埃斯梅拉达”号的残骸一样，很多考古发现都发生在近海岸的浅水水域。这些发现有时会包括埋在海浪下的整座城市。其中之一便是在突尼斯近海发现的古罗马城市奈阿波利斯。据悉，在公元4世纪，奈阿波利斯被一场海啸淹没，其废墟至今已有近2 000年的历史。存留下来的街道和建筑为我们打开了一扇窗，让我们得以窥见那段精彩的历史。然而，我们才刚刚开始克服广袤的海洋深处的压强、黑暗和极寒所带来的挑战。过去的碎片仍深藏在大洋底部，等待被发现。
生物学领域也有惊人的发现。海洋的黑暗区域里或许生存着地球上多达90%的鱼类。在阳光照不到的二百多米深的深水水域里，住着一些看起来就像是刚从科幻小说中走出来的奇异生物。想象一下，在海平面下 6 000米深处，骨白色的珊瑚以每年仅一到两毫米的速度缓慢生长着，其中有些可能已经存活了4 000年。漆黑的深海里管眼鱼游来游去，这是种奇特的鱼，它的眼睛可以透过透明的前额向上看。在海平面以下8 000多米处最深的海沟里，压强相当于50架飞机堆叠在一起。然而这里仍有生命存在，甚至在深海海底的火山口周围也有生命。这些深海发现帮助我们理解地球对生命的承载力，甚至是在最极端的环境下的承载力。
此外，海洋是宝贵的自然资源的来源，其中一些对我们来说完全是新的资源。最值得一提的便是中国在南海发现的冰状物质——可燃冰。此外，中国的水下舰艇，如“蛟龙”号和“深海勇士”号，一直在数千米深的海域进行探索。“蛟龙”号甚至创造了7 062米的载人潜艇的最深下潜纪录，这使中国跻身于世界顶级海洋探索国之列。这些潜水器所完成的研究有助于科学家进一步了解海床的形成过程，帮助确定深海钻探区域，将深海勘探带入一个全新的时代。
深海黑暗无光、压强极大、水温极低，环境恶劣，长期以来都是人类探索无法企及的区域。然而，通过更紧密的国际科学、经济以及文化合作，我们都在成为开拓地球最后疆域这一全球使命的参与者。人类正走向海洋发现的新时代，或许有朝一日，我们会像现在熟悉脚下的土地一样熟悉那海浪下的世界。
UNIT 6　Space and beyond
Section Ⅰ　Starting out & Understanding ideas
“挑战者”号的呼唤
自从1969年7月20日尼尔·阿姆斯特朗首次登月以来，人们已经习惯了太空旅行的概念。数百万人在黑白电视机前观看了首次登月，他们的心提到了嗓子眼儿，因为大家都明白这是一项多么艰巨而危险的任务，许多地方都可能出错。伴随着阿姆斯特朗说出那句名言——“这是个人的一小步，却是人类的一大步”，曾被认为是不可能的事情如今已经实现了。执行“阿波罗11”号任务的三位宇航员在一台计算机的指导下都安全返回地球，而那台计算机远不如当今普通学校的学生使用的计算机功能强大。
登月后，随着新事物接连出现，太空飞行迅速成为公众眼中的寻常之事。到20世纪80年代初，以前在美国太空计划中使用的大型火箭已被航天飞机所代替。当“挑战者”号航天飞机于1986年1月28日发射时，全世界似乎都对宇航员所取得的令人惊叹的成就失去了新鲜感。然而这将不是一次普通的航行，数百万人打开电视，共同见证这次发射。这次航行很特别，因为37岁的克丽斯塔·麦考利夫，一位普通的教师兼母亲，将会成为第一位到访太空的普通公民。她计划在“挑战者”号沿轨道运行时讲两节课，每节15分钟。第一节课要展示航天器的操控装置，并解释一下引力是如何
发挥作用的；第二节课要讲述“挑战者”号太空计划的目的。克丽斯塔希望借此传达她的激动之情，重新燃起人们对太空计划的兴趣。当全国学生的目光都聚集在她身上时，她或许能激发他们成为新一代宇航员和太空科学家的理想。
令人悲痛的是，她再也没能回到她的课堂，因为航天飞机在佛罗里达州发射仅一分多钟后就发生了爆炸，机上七名宇航员全部牺牲。全世界为之震惊，大多数人本来认为这次太空飞行会和乘飞机旅行一样安全，但是所有人都大错特错了！激动和乐观瞬间化为恐惧和挫败，这是有史以来最惨烈的太空事故，给人们的心灵蒙上了阴影。
一个学生回忆道：“我非常清楚地记得那天，我在学校通过电视观看发射场景。有位普通教师在‘挑战者’号上，我们都非常激动，迫不及待地等着发射。我们看到宇航员笑容满面，向世界挥手致意，步入航天飞机。然后，发射仅仅一分多钟后，我们就看到空中奇异的红色和橙色的光芒，紧接着是一大团白烟。‘挑战者’号在半空中爆炸了，我们都开始尖叫。”
“挑战者”号令人震惊的灾难发生后，航天飞机停飞了将近3年时间，同时，启动了事故原因调查工作并重新设计了航天飞机的某些部件。但是毫无疑问，载人飞行绝不会就此停止。1988年9月29日，随着“发现”号的成功发射，航天飞机项目重新启动。
“挑战者”号失事至今已有30多年了。虽然“挑战者”号的机组人员英年早逝，但他们与加加林、捷列什科娃、阿姆斯特朗和杨利伟等进行太空探索的其他英雄一道，都在历史上占有一席之地。他们七位的事迹将永存于世，书写在漫天星辰中，激励我们加入他们，共同致力于人类最伟大的探索发现之旅。“挑战者”号的牺牲召唤着、提醒着我们，不管星空看起来多么遥不可及，我们都要持之以恒地去探索。
Section Ⅲ　Developing ideas
眺望夜空的眼睛
自人类有史以来，夜空就一直是让人浮想联翩的不竭源头。例如，在中国三星堆遗址发掘的神秘的古蜀国巨目铜像曾被认为能够看到遥远的星空。事实上，人类仅凭肉眼只能看到夜空很小的一部分。并且在很长一段时间里，人们都无法理解他们所看到的事物。古时的人们并不知道星星到底是什么，所以他们便凭着想象去创造了一个空中世界。
当第一台望远镜对准夜空时，我们探索进而理解太空的能力就发生了巨大变化，它不仅增强了人类肉眼观测的能力，而且也让我们明白宇宙要比之前想象的大得多。每颗行星都可以被视为和我们地球类似的星球，其中许多行星甚至有它们自己的卫星。很快，我们明白太阳只不过是银河系数十亿颗恒星中的一颗。又过了大约300年，我们得知，银河系本身也只是散落在黑色太空中的数十亿个星系中的一个，就像漂浮在宇宙汪洋中的光与物质组成的大型岛屿。
第一个地基望远镜问世将近400年之后，哈勃空间望远镜发射入轨，首次让天文学家——事实上还让我们所有人——看见了来自地球之外令人叹为观止的宇宙美景。它让我们史无前例地看到了如此遥远的景观——从星体诞生的巨大气体云团，到巨型黑洞，甚至到可能会发现生命迹象的新行星。不仅如此，它还帮助我们测算宇宙的年龄并分析宇宙的本质，且发现了惊人的事实——宇宙正在以不断增加的速度膨胀。
为了能更加深入地观察宇宙，很多国家开始投入研发更先进的望远镜。近来，中国研发了世界最大、功能最强的射电望远镜——FAST望远镜，于2016年建成。众所周知，这个被称为“天眼”的500米口径巨盘用于探寻暗物质。暗物质被认为由一般望远镜观测不到的亚原子粒子组成。这个巨盘还能探索数十亿光年之外的太空领域，那里是可见宇宙的边界。
哈勃望远镜以及在它之后建成的太空望远镜将使我们能够看见更加遥远的太空。我们将能观察几十亿光年外的星体和星系，回看数十亿年之前的过去。终将有一天，我们会使用更巨大的射电望远镜，当作人类之眼，回看在光产生之前的宇宙的最早时期。但人类对知识的渴望不止于此。宇宙还有很多未被探索的领域，所以我们对宇宙的神奇发现之旅才仅仅是个开端。(共14张PPT)
UNIT 4　Everyday economics
一、必记词汇
（一）简易词汇
1. n.突然的兴趣，迷恋
2. n.投入（物）
3. n.阶段，时期
4. n.奖金；红利
5. v.（短期的）租用，租借
6. n.滥用
7. n.（女式）钱包
8. n.偷窃，偷盗
bug
input
phase
bonus
hire
abuse
purse
theft
（二）重难词汇
1. n.额，前额
2. adj.无表情的，木然的
3. adj.头晕目眩的
4. n.女主席；女会长
5. n.日出（时分）；黎明；拂晓
6. n.（事物的）潜力，可能性
forehead
blank
dizzy
chairwoman
sunrise
potential
7. n.障碍，阻碍，妨碍
8. n.化妆品，美容品
9. v.购买
10. adj.传统的，常规的
11. v.不公正地区别对待，歧视
12. adj.质量上乘的，优质的
13. adj.不浓烈的，淡的
14. n.（高中或大学的）一年级学生
obstacle
cosmetics
purchase
conventional
discriminate
superior
mild
freshman
15. adj.经济上周转得开的；不欠债的
16. v.介入；干涉
17. adj.（想法、决定等）合理的，基于理性的
18. v.超过，超出
19. n.令人悲伤的事，不幸
20. adv.因此，由此
21. n.监督；管理
afloat
interfere
rational
exceed
sorrow
thereby
supervision
（三）拓展词汇
1. n.公司；企业；事业，规划；事业心；进取心
→ adj.有创业精神的；有事业心的；有进取心的
2. v.制造 → n.制造商；制造公司，制造厂
3. vt.分配；分散；分布→ n.（商品的）分销，经销
4. n.企业家→ adj.创业的，具有创业精神的
5. v.指导；指引 n.导游，向导→ n.指导，引导
6. v.咨询 → n.顾问
enterprise
enterprising
manufacture
manufacturer
distribute
distribution
entrepreneur
entrepreneurial
guide
guidance
consult
consultant
7. n.主题；话题；学科；科目→ adj.主观的
8. n.财政；资金；金融→ adj.财政的，金融的；财务的→ adv.财政上；金融上
9. v.积累，积聚→ n.积聚，积累
→ adj.累积的
10. adj.自动的；不假思索的；无意识的；必然的
→ adv.自动地
11. vt.挫败；阻挠；使沮丧→ n.懊丧，懊恼，沮丧
12. n.费用，花费→ adj.昂贵的；花钱多的
subject
subjective
finance
financial
financially
accumulate
accumulative
automatic
automatically
frustrate
frustration
expense
expensive
accumulation
二、重点短语
1.关于 .
2.深吸一口气 .
3.喜欢，喜爱 .
4.开始 .
5.最终，结果是 .
6.鳞次栉比 .
as to
take a deep breath
be fond of
start out
end up
row upon row
7.与……截然不同 .
8.接近；通向……的入口；使用……的机会（权利） .
9.许多的；一些 .
10.偶然遇到；碰到；遭受 .
11.使收支仅能相抵 .
12.陷入债务之中，负债 .
13.以损害……为代价 .
a world away from
access to
a number of
meet with
make ends meet
go into debt
at the expense of
14.出租（房屋、房间、土地等） .
15.受支配；从属于；常遭受 .
16.脱下；起飞；突然成功 .
17.与……有关 .
18.妨碍，阻止 .
19.有益于 .
rent out
be subject to
take off
be relevant to
interfere with
be beneficial to
三、重点句式
1.that’s why ...那就是为什么……
And in turning my new and exciting business into a successful one.
那就是为什么我需要你们的帮助，使这个全新的、激动人心的创业项目获得成功。
that is why I need your help
2.现在分词短语作状语
，she passes row upon row of rose plants.
她小心地在黑暗中穿行，经过一排又一排的玫瑰植株。
3.强调句型
.
that Zhang realised the potential.
直到结束海外留学生活，回国看望父母时，张悦才意识到这里的潜力。
Moving carefully through the darkness
It was only after graduating from university overseas and returning to visit her parents
4. by doing 通过（某种方式）
And set-ups such as bike and car sharing do a further favour for the environment .
共享单车、共享汽车等计划的实施会进一步保护环境，因为它们减少了行驶在路上的污染排放车辆的数量。
by reducing the number of polluting vehicles on the road
5.动词不定式作后置定语
Yet，the technology . still needs improvement，and the awareness of potential risks is low among both service providers and users.
然而，防止此类信息泄露或被盗的技术仍然有待改进，服务方和用户对潜在风险的防范意识也较低。
to prevent such information from leaking or being stolen(共11张PPT)
UNIT 2　Lessons in life
一、必记词汇
（一）简易词汇
1. n.工作酬金，服务费
2. v.挤满
3. v.倚，靠
（二）重难词汇
1. v.预期，预料
2. adj.广泛流传的
3. n.成语，习语；警句
fee
cram
lean
anticipate
widespread
phrase
4. adj.透明的
5. adj.恼火的
6. adj.荒唐的，愚蠢的
7. n.夫人，太太，女士
8. v.轻抚，抚摸
9. n.绝望
transparent
vexed
absurd
Madame
stroke
despair
（三）拓展词汇
1. v.（使）虚弱→ adj.虚弱的；无力的
2. adj.悲观的，悲观主义的→ n.悲观主义
→ n.悲观主义者
3. n.财产，财物→ v.拥有；具有
4. adj.不正常的，反常的→ adj.正常的；一般的
→ adv.平常地；正常地→ v.（使）正常化
weaken
weak
pessimistic
pessimism
pessimist
possession
possess
abnormal
normal
normally
normalize
5. vt.认识；承认；认出→ n.认出；识别；承认，认可→ adj.容易认出的；易于识别的→ . adj.公认的，经过验证的
6. v.合作，协作；配合→ n.合作，协作；协助；配合→ adj.合作的；协助的；同心协力的
7. adj.张开的，伸开的→ v.伸出；伸展
8. adj.纯净的，洁净的→ v.净化
9. adv.本能地→ adj.天生的；本能的；直觉的
10. n.奢华，奢侈→ adj.豪华的；奢侈的
recognise
recognition
recognisable
recognised
cooperate
cooperation
cooperative
outstretched
outstretch
pure
purify
instinctively
instinctive
luxury
luxurious
二、重点短语
1.（使）重聚 ,
2.远离；远非 ,
3.充分利用 ,
4.由……组成 ,
5.以……为基础；基于 ,
6.毕竟；终究 ,
7.导致 ,
8.惊喜 ,
be reunited with
far from
make the most of
be made up of
（be） based on
after all
result in
a pleasant surprise
9.观点 .
10.被……打扰/分心 .
11.与……失去联系 .
12.充分享受生活 .
13.寻找；搜索 .
14.一队，一群 .
15.冲进；匆忙进入 .
16.走上前，走近 .
point of view
get distracted by
lose touch with
live life to the full
search for
a troop of
rush into
go up to
17.突然大笑起来 .
18.穿着……衣服 .
19.嘲笑 .
20.后来 .
21.出发；引爆 .
22.寻找 .
23.挤满，塞满 .
24.或者……或者…… .
burst out laughing
be dressed in
laugh at
later on
set off
in search of
be crammed with
either ...or ...
三、重点句式
1.It’s up to sb.to do sth.由某人决定做某事
what is important in our lives and establish our own values.
我们应该靠自己去弄清楚生命中什么才是最重要的，并树立我们自己的价值观。
It’s up to us to find out
2.as if从句的虚拟语气
Reading this book made me feel . and finally opened my eyes to the world！
阅读这本书仿佛将我从长觉中唤醒了，让我终于开始睁眼看世界！
3.every time引导时间状语从句
...you will see him ...
……你每次走到窗前都能看见他……
as if I’d been woken up from a long sleep
every time you go to the window
4.no+比较级+than ...和……一样不
He is the majority of men ...
他和大多数人一样不可笑……
5.if从句的虚拟语气
，would you be so very kind as to give him back to us？
你们若是有谁找到了它，能好心把它归还给我们吗？
no more absurd than
If any of you should find him(共13张PPT)
UNIT 6　Space and beyond
一、必记词汇
（一）简易词汇
1. n.概念；观点；看法
2. n.（飞机上的）全体机组人员
3. v.斜置
4. v.（去）拿来
5. n.肌肉
6. v.打喷嚏
notion
crew
angle
fetch
muscle
sneeze
（二）重难词汇
1. adj.危险的，不安全的
2. n.航天飞机
3. v.重新激起，重新唤起
4. adv.瞬间地
5. n.坏影响，阴影
6. v.（因疼痛、惊恐、兴奋等）尖声大叫
7. v.暂停，中止
hazardous
shuttle
rekindle
instantaneously
shadow
scream
suspend
8. adj.（图画、模型等）生动的，逼真的
9. adj.很好的，了不起的
10. n.望远镜
11. n.星系
12. adj.宇宙的
13. adv.可以相信地；可想象地
14. adj.简单的
15. n.自我约束，自律
lifelike
awesome
telescope
galaxy
cosmic
conceivably
straightforward
self-discipline
（三）拓展词汇
1. prep.除……之外→ n.例外→ adj.杰出的；例外的；罕见的；特殊的→ adj.平常的
2. adj.悲惨的；悲剧的→ n.悲剧，惨剧；悲剧作品
→ adv.悲惨地，不幸地
3. vt.（用计算机或模型等）模拟；模仿；假装；冒充
→ adj.模仿的，模拟的，仿真的→ n.（用于人员训练的）模拟装置，模拟器
except
exception
exceptional
unexceptional
tragic
tragedy
tragically
simulate
simulated
simulator
4. v.提交→ n.投降；屈服，服从→ . adj.顺从的，唯命是从的→ adv.顺从地，服从地
5. n.视力；视野；想象力→ adj.明显的；看得见的
→ adj.看不见的，无形的；隐形的
submit
submission
submissive
submissively
vision
visible
invisible
二、重点短语
1.习惯于（做）某事 .
2.给……蒙上阴影 .
3.进入，踏上 .
4.意识到，察觉到 .
5.脱掉；起飞；（使）离开；突然成功 .
6.调整频率，收听 .
become accustomed to
cast a shadow on
set foot on
（be） aware of
take off
tune in
7.在飞机（车或船）上 .
8.对……确信 .
9.变坏；走错路；出故障 .
10.自从…… .
11.打电话给；呼唤；向……喊 .
12.有崇高的目标，雄心勃勃 .
13.由……组成 .
on board
be sure of
go wrong
ever since
call to
reach for the stars
be composed of
14.追求，探索 .
15.（时间）快……；（距离）靠近；（关系）亲近；（程度）几乎 .
16.搜索；查找 .
17.在……边上 .
18.从事；参与 .
19.计算出；解决 .
20.与……相似 .
quest for
be close to
search for
at the edge of
be engaged in
work out
be similar to
三、重点句式
1.形容词短语作状语
Millions watched that first lunar landing on black and white television sets，their hearts in their mouths， .
，and of the many things that could go wrong.
数百万人在黑白电视机前观看了首次登月，他们的心提到了嗓子眼儿，因为大家都明白这是一项多么艰巨而危险的任务，许多地方都可能出错。
aware of how arduous and hazardous an undertaking it was
2. there is never any/no doubt that ...毫无疑问……
But manned flights would continue，and on 29 September 1988，the space shuttle programme resumed with the successful launch of Discovery.
但是毫无疑问，载人飞行绝不会就此停止。1988年9月29日，随着“发现”号的成功发射，航天飞机项目重新启动。
there was never any doubt that
3.sb./sth.be believed to have done sth.某人/物被认为做了某事
For example，the mysterious large-eyed，bronze statues of the ancient Shu Kingdom，discovered at the Chinese archeological site at Sanxingdui，
to look across great distances into the stars.
例如，在中国三星堆遗址发掘的神秘的古蜀国巨目铜像曾被认为能够看到遥远的星空。
were believed to have been able
4. if引导的虚拟条件句
...imagine what would happen ！
……想象一下，如果他们感冒并开始打喷嚏会发生什么事！
if they caught a cold and started to sneeze(共12张PPT)
UNIT 3　The world meets China
一、必记词汇
（一）简易词汇
1. n.高峰，顶点
2. n.展览会，博览会
3. n.曲调，旋律
4. adj.先前的；较早的
peak
expo
tune
prior
（二）重难词汇
1. n.通向……的门户
2. n.（沙漠中的）绿洲
3. n.证据；证明
4. n.雕像；塑像
5. n.活动中心，汇集地
6. n.学者
7. n.（大学的）系，部
gateway
oasis
testimony
statue
crossroads
scholar
department
8. n.学院；研究院
9. n.汉学家
10. n.庙宇，寺院
11. n.天才，天赋
12. n.房间
13. n.计谋，策略
institute
Sinologist
temple
genius
chamber
stratagem
（三）拓展词汇
1. n.光荣→ v.赞美；美化→ adj.辉煌的
→ adv.辉煌地；光荣地
2. v.（地方、机构等）自豪地拥有（好的事物）→ n.自夸的人；大言不惭的人→ adj.自夸的→ adv.自夸地
3. n.宗教；宗教信仰→ adj.宗教的；虔诚的
4. n.天国→ adj.天国的
5. adj.强的；坚强的；强烈的；强壮的→ n.力量；强度；长处→ v.加强
glory
glorify
glorious
gloriously
boast
boaster
boastful
boastfully
religion
religious
heaven
heavenly
strong
strength
strengthen
6. v.遮盖；掩蔽；涉及；洒上n.覆盖物；避难所；掩护；封面→ n.覆盖范围
7. n.历史；历史学；经历→ adj.有历史意义的
→ adj.历史的；有关历史的→ n.历史学家
8. n.传奇故事→ adj.浪漫的→ adv.浪漫地；小说般地
9. n.国王→ n.王国
10. adj.巨大的，庞大的→ adv.极其；非常
cover
coverage
history
historic
historical
historian
romance
romantic
romantically
king
kingdom
enormous
enormously
二、重点短语
1.成为……的证明 .
2.详细地 .
3.起源于，追溯到 .
4.多亏，幸亏 .
5.封闭；密封 .
6.使复苏；使苏醒 .
7.作为……而出名 .
be testimony to
in detail
date from
thanks to
seal up
bring ...to life
be known as ...
8.从……到……变化 ,
9.对……来说是独特的 ,
10.附近 ,
11.仅举几例 ,
12.从……中淡出 ,
13.在……之前，先于…… ,
14.接触；暴露于 ,
vary from ...to ...
be unique to ...
a stone’s throw
to name just a few
fade from ...
prior to
be exposed to
15.有许多共同点 .
16.高度评价 .
17.密切关注 .
18.总体而言 .
19.引起某人的共鸣 .
20.适用于；袭击 .
have a lot in common
think highly of
keep a close eye on
on the whole
strike a chord in the heart of sb.
go for
三、重点句式
1.介词短语置于句首的倒装句式
In a sealed cave，now known as the famous Library Cave， .
，paintings and scrolls，as well as silk embroideries.
在一个封闭的洞窟，也就是现在赫赫有名的藏经洞中，藏着成千上万的手稿、绘画、卷轴以及织绢。
were hidden thousands of manuscripts
2. so ...that ...如此……以至于……
The scrolls are that were imported and exported from Dunhuang，such as ceramics，medicine，perfumes and fruit，to name just a few.
这些卷轴内容非常详细，描述了敦煌进出口的各种商品，如陶瓷、药品、香料和水果——仅举几例。
3. the first time引导的时间状语从句
I fell in love with Dream of the Red Chamber ，and was determined to translate it into Bulgarian.
我第一次读到《红楼梦》时就被它迷住了，并决心把它译成保加利亚语。
so detailed that they describe the vast range of goods
the first time I read it
4.动词拟人化
more works by Chinese writers published in the Netherlands，and they are well-received.
荷兰每年都会出版一些中国作家的书，现在越来越多，它们很受欢迎。
5.强调谓语
On the whole，I that here，people’s knowledge of Chinese literature is rather limited.
但总的来说，我不得不承认，在这里，人们对中国文学的了解还相当有限。
Each year sees
do have to admit

展开更多......

收起↑