资源简介

(共15张PPT)
To listen and get the detail information about ink wash animation films.
To make a presentation about works of art.
I.Write down the word according to the Chinese.
46. __________ / repr zent t v/ adj.典型的；有代表性的 n.代表
47.___________ / k/ n.墨水；墨汁；油墨
48.___________ / n me n/ n.(电脑、录像)动画制作；动画片
49.___________ /fre m/ n.画面；框架 vt.给……镶框；陷害
50.___________ / s mf ni/ n.交响乐；交响曲
51.___________ /d kla n/ n.(数量价格质量等)减少;下降;衰落 vi.&vt.减少;下降;衰落;谢绝
representative
ink
animation
frame
symony
decline
I. Translate the following phrases into Chinese.
1．ink wash animation film
2．ink washing painting
3．be regarded as
4．turn to…
5．in conclusion
6. in short 　
7. to sum up/in brief 　
8. entry into　
9. a collection of　
10. on exhibition/show/display
11．be influenced by…
12．be intended to do sth.
13．bring…to life
14．be admitted to…
15．fine art
16．gain recognition as…

水墨动画电影
水墨画
被视为；被当作
转向；变成；求助于
总之；最后
简而言之；总之
总之；简言之
进入；加入；参与
一批；一些；收藏的
在展览；展出
受……影响
打算做某事；意图是做某事
使……生动起来；赋予……生命
被……录取；被准许进入
美术（指绘画、雕塑、建筑等艺术形式）
获得……的认可
Lead in
What kind of paintings are these
Who’s the painter of them
Ink wash paintings
水墨画
Qi Baishi
齐白石
Ink wash animation film
水墨动画电影
The Cowboys’ Flute
《牧笛》
Tadpoles Searching for Mother
《小蝌蚪找妈妈》
Feeling from Mountain and Water
《山水情》
Ink wash animation films
水墨动画电影
Part I Reading aloud
In the late 1950s, inspired by the ink wash painter Qi Baishi, the Shanghai Animation Studio began to explore ways to turn Chinese traditional paintings into cartoon form. The first ink wash animation film, Tadpoles Searching for Mother, was produced in 1960, and it received international praise. Following this, The Cowboy's Flute was produced in1963 , receiving the golden prize at an international film festival. Finally, in1988, the ink wash animation masterpiece, Feeling from Mountain and Water was created.
Part I Reading aloud
Part I Recording
Part II 主题三问：请翻译以下句子
1.水墨动画电影ink wash animation films是什么时候首次出现的？
2.这部电影为什么被认为是水墨动画的杰作？
3.水墨动画电影的故事通常来源于哪里？
When did ink wash animation films first appear
Why is this film regarded as a masterpiece of ink wash animation
Where do the stories of ink wash animation films usually come from
V. Listening and Speaking: Listen for the specific information
1. Which film does the speaker mainly talk about

2. When were the three ink wash animation films produced

Feeling from Mountain and Water.
In 1960, 1963, and 1988.
V. Listening and Speaking: Listen for the specific information
3. What does the film tell
4. What is the film regarded as
5.How did new artists begin to make ink wash animated films in 2016
The film tells the simple story of an old musician and a young boy.
By using computers.
A masterpiece of Chinese ink wash animation.
Part III. Retelling: listen to the story twice then retell it.
Feeling from Mountain and Water《山水情》
故事梗概：一部中国水墨电影讲述了“老琴师病倒被少年救起，教其琴艺，带他游历山川。分别时老琴师赠琴，少年抚琴感恩，画面空灵绝美”的故事。
关键词：
an old musician （老琴师）
fall ill （生病）
teach （教）
leave （离开）
The film tells the simple story of an old musician and a young boy. In the film, an old musician falls ill while travelling and is helped by a young boy. To thank the boy, the musician teaches him how to play the guqin. With the change of the seasons, it is time for the musician to leave. As the muscian says goodbye, he gives the boy his guqin, and then disappears into the mist. Then, when the boy sits down to play the guqin, all of nature joins him in a visual symphony.
The film tells the simple story of an old musician and a young boy. In the film, an old musician falls ill while travelling and is helped by a young boy. To thank the boy, the musician teaches him how to play the guqin. With the change of the seasons, it is time for the musician to leave. As the muscian says goodbye, he gives the boy his guqin, and then disappears into the mist. Then, when the boy sits down to play the guqin, all of nature joins him in a visual symphony.
Old mus., young boy
mus. ill (trav.), boy help
Mus. thnks boy, teach guqin
Seasons change, mus. leave
Mus. give guqin, disap. in mist
Boy play, nature join visul seem佛尼
Chinese ink wash animation masterpiece
an old musician
fall ill
teach
leave
1.预习课本P8-P9
2. 金版学案P11

展开更多......

收起↑