资源简介

(共14张PPT)
Section Ⅴ　Writing——介绍一位喜剧演员
[语料积累]
首段:开门见山,引入话题
1.He is famous around the world for his character Mr.Bean.
他因扮演憨豆先生而闻名于世。
2.When it comes to famous comedians,I think Charlie Chaplin was the best.
当提及著名喜剧演员的时候,我认为查理·卓别林是最好的。
主体:具体叙述发生的事情
1.While studying for a Master’s degree at Oxford University,he fell in love with acting and comedy.
在牛津大学攻读硕士学位时,他爱上了表演和喜剧。
2.Rowan,born on January 6,1955,spent his early years on the family farm with his mother,three older brothers and his strict father.
罗温1955年1月6日出生,早年与母亲、三个哥哥和严厉的父亲一起在家庭农场度过。
尾段:表达感受或打算
1.It was eventually made into a movie which made Atkinson an international star.
它最终被拍成了一部使艾金森成为国际明星的电影。
2.How I wish I could meet a man like him in real life.
我多么希望在现实生活中遇到一个他那样的人。
[典题示例]
假定你是李华,你的英国笔友Eric正在学习中国相声,他想请你为他介绍一位相声演员。请根据提示信息给他回信,向他介绍著名的相声演员马三立。
生卒时间 1914.9.25—2003.2.11
经历及贡献 1.小时候因家境贫困,辍学学习相声;
2.1930年开始登台演出;
3.一生创作了很多优秀的相声作品。
社会评价 独特的艺术风格,推动了相声艺术的发展,是当代的幽默大师。
参考词汇:相声 cross talk
注意:1.写作词数应为80个左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
1.审题谋篇
(1)开头:________________________________________;
(2)主体:_____________________________________________________;
(3)结尾:________________________________________。
简要介绍马三立
介绍细节(从生卒、经历、贡献以及社会评价等方面加以介绍)
对马三立的评价
2.要点翻译
①Ma Sanli ________________September 25,1914 and died on February 11,2003.
马三立生于1914年9月25日,卒于2003年2月11日。
②In 1930 he started _______________________________________.
1930年,他开始在舞台上表演。
was born on
to perform on the stage
③During his whole life,he _____________________________________.
在他的一生中,他创作了大量的优秀作品。
④Many of them _______________________________________ now.
其中很多作品现在仍然很受人们的欢迎。
⑤His unique style __________________________________ of Chinese cross talk,so he was considered as ________________________.
他独特的风格对中国相声的发展产生了积极的影响,他被认为是幽默大师。
created a large number of excellent works
are still popular among people
had a positive effect on the development
a master of humour
3.词句升级
(1)用强调句型升级句②
__________________________________________________________
(2)用定语从句升级句③和句④
During his whole life,he created a large number of excellent works,___________________________________________________.
It was in 1930 that he started to perform on the stage.
many of which are still popular among people now
4.连句成篇
【参考范文】
Dear Eric,
I’m glad to hear that you’re interested in Chinese cross talk and I’m writing to introduce Ma Sanli,one of the most famous Chinese performing artists of cross talk.
Ma Sanli was born on September 25,1914 and died on February 11,2003.At an early age,he dropped out to learn cross talk because of
the poverty of his family.It was in 1930 that he started to perform on the stage.During his whole life,he created a large number of excellent works,many of which are still popular among people now.
His unique style had a positive effect on the development of Chinese cross talk,so he was considered as a master of humour.You can appreciate his works on Chinese artist website.Wish you great progress in your learning of Chinese cross talk.
Yours,
Li Hua
[随堂演练]
假如你最喜欢的喜剧演员是英国的罗温·艾金森(Rowan Atkinson),请根据下面的提示写一篇短文介绍这位喜剧演员。
1.罗温·艾金森出生于1955年;
2.在小学时他就表现出了惊人的表演天赋,1976年的一天,他对着镜子做鬼脸,发现了自己的脸很特别,在1990年成功扮演了憨豆先生;
3.憨豆先生是国际公认的电视和电影中的喜剧人物,他经常陷入尴尬的情况,让观众觉得非常好笑;
4.罗温·艾金森是世界上最有趣的喜剧演员之一。
注意:1.写作词数应为80个左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
【参考范文】
Rowan Atkinson is an actor.In Britain,Mr Atkinson impressed the audience with many wonderful characters,among which is Mr Bean.
Rowan was born in 1955.While at primary school,Rowan showed admirable acting talent.One day in 1976,he was pulling faces in the mirror when he discovered his special face.In 1990,he succeeded in playing the part of Mr Bean.Mr Bean is an internationally recognized comedy character on TV and in films.He often gets into awkward situations,which greatly amuses the audience.
I think Rowan Atkinson is one of the most interesting comedians in the world.

展开更多......

收起↑