资源简介

2024-2025年读后续写原文及范文佳句汇编训练
第一部分：动作、情感与句型填空 (共90题)
1. 然而，尽管她的一些同学在艰难地前进，但其他人实际上落后了。
However, while some of her classmates ________________, others actually fell behind.
2. 当别人在努力发音我的名字时，我没有纠正他们，而是微笑着点头表示赞许。
Instead of correcting others when they were struggling to pronounce my name, I just smiled and _____________________.
3. 我拿出一张纸，开始勾勒出人物，解释每一笔画及其意义。
I took out a piece of paper and began to sketch out characters, ________________ _____________________________.
4. 突然，那个人跳过一个敞开的窗户进入了房子。
Suddenly, the man jumped ______________________ the house.
5. 他冲出Hill夫人的房子，迅速穿过了街道。
He_______________ Mrs. Hill’s house and ________________ quickly.
6. 他从一棵被砍倒的树上抓起一根树枝，跳进窗户。
_______________ a branch from a cut-down tree, he ____________________ the window.
7. “站住！你必须马上离开！”他喊道，双手紧握着树枝。
“Stop right there! You must leave right now!” he called out, ________________ the branch _________________.
8. 那个人僵住了一秒，但当他看到那个瘦小男孩时，他松了一口气。
The man _________________, but when he saw the skinny boy he ___________________.
9. Mrs. Green拥抱了Kevin，感谢他的勇敢。
Mrs. Green hugged Kevin, ________________ him for his _________.
10. Kevin的眼睛因震惊而睁大。
Kevin's eyes ______________________.
11. 我向他露出歉意的微笑，同时拿出我的葡萄牙银行卡。
I ____________________________________ as I pulled out my Portuguese bankcard.
12. 当我看到公交车队列变稀疏时，一种无助感涌上心头。
___________________________________ me as I saw the bus queue __________.
13. 他难以置信地看着我，问我该怎么办。
He_____________________, asking me what to do.
14. 我又对他露出一个歉意的微笑，恳求他延期付款。
_______________ him another apologetic smile, I begged him _________________.
15. 当我听到他的话时，一种感激之情涌上心头。
_______________________________________ me as I heard his words.
16. 我也给了他一个我在布拉格买的有吸引力的纪念品，他高兴地接受了。
I also gave him an attractive souvenir I had bought at Prague, __________________.
17. 感到绝望，Eva开始对自己使用一种心理技巧。
______________________, Eva started using a mind trick on herself.
18. 他的回答令人惊讶——实际上是震惊：‘没门’。
His reply ____________________ — a shock, actually: “Not a chance.”
19. 我不希望Toby在家里乱跑，而且我哥哥也不高兴开着湿狗回家。
I didn’t want Toby to be_____________ in the house, and my brother wasn’t happy with ________________ a wet dog.
20. 我的骄傲让我无法伸手求助。
My pride had kept me from ________________.
21. 令我欣慰的是，他第二天回了电话，我们同意很快见面。
_______________, he called back the next day, and we agreed to ________________ soon.
22. 他带着惊讶的微笑打开了它，有一刻，我们谁都没有说话。
He opened it __________________, and for a moment, ________________ spoke.
23. 我勉强挤出一丝微笑，不知道如何进一步回应。
I ___________________, unsure how to respond further.
24. 这种方法免去了我过度解释的不适。
This approach _____________________________ of having to over-explain.
25. 站起来，我感到一阵紧张和兴奋。
Standing up, I ________________________________.
26. 我微笑着，感到一股暖流传遍全身。
I smiled, feeling a ________________________ me.
27. 他向Kevin虚弱地笑了笑，Kevin感到一阵尴尬和宽慰。
He _______________________ Kevin, who felt ______________________________.
28. 最后，我们刚好提前两分钟到达了汽车站。
Finally, with just two minutes to spare we ________________ the bus station.
29. 很快Eva开始喘气，心脏狂跳，双腿颤抖。
Soon Eva began to _______________, with her heart __________and legs________.
30. 我们坐在门廊上，Toby在我们旁边休息，我把那盒饼干递给了他。
We sat on the porch with Toby ________________, and I handed him the box of biscuits.
31. 尴尬的时刻随着全班爆发出的笑声结束了。
The awkward moment ended with the class ______________________.
32. “我的名字，Qiuyu，在中文里结合了秋和雨的字，”我开始说道，声音很平稳。
“My name, Qiuyu, combines the characters ______ autumn and rain in Chinese,” I began, ________________.
33. 当我说话时，我注意到同学们全神贯注，他们的眼睛反映了好奇和尊重。
As I spoke, I noticed the rapt attention of my classmates, ____________________ and respect.
34. 他们围住我，他们的问题像溪流一样倾泻而出。
They surrounded me, ___________________ like a stream.
35. 随着他的心提到了嗓子眼，Kevin抓起Hill夫人的家用电话报了警。
_______________________________, Kevin grabbed Mrs. Hill’s home phone and called the police.
36. Green夫妇听得非常专注，脸上带着惊讶和感激的复杂表情。
Mr. and Mrs. Green listened____________, with____________________________.
37. Green先生把表交给他弟弟，拍了拍他的背，他们都同意保持联系。
Mr. Green handed over the watch to his brother________________, and they all agreed to keep in touch.
38. 我告诉他，多亏了他的慷慨和及时帮助，一切都很顺利。
I told him __________________________________, everything had gone smoothly.
39. 当阳光洒下时，女孩注意到阴影如何在地上形成图案，指引着她的道路。
As the sun _______________, the girl noticed how the shadows created patterns on the ground, ________________.
40. 她兴奋地了解到，只要有一点创造力和观察力，任何挑战都能被克服。
She learned excitedly ___________________________________________, any challenge can be overcome.
41. 我担心我的同学可能会厌倦我的努力，甚至对我失去耐心。
I feared that my classmates might _____________ my efforts or even ________________me.
42. 毕竟，我确实关心别人会怎么看我。
After all, I _________________________others would think of me.
43. 然而，我很快发现，通过这样做，我可能正在失去更重要的东西：讲述我文化身份一小部分的机会。
However, I soon found______________, I might be losing something more important: ________________a small part of my cultural identity.
44. 我真的不知道我是应该继续纠正他还是干脆放弃这件事。
I really did not know whether I should continue correcting him or ________________.
45. 他解释了他如何目睹那个陌生男人进入他们的房子，以及他如何被逮捕的。
He explained how he had witnessed the strange man______ their house and ________________.
46. 他在四天前放下我的公共汽车站接了我。
He picked me up at the bus station _______________________________.
47. 然后她集中精力慢跑到了跑道转弯处。
Then she concentrated on_____________________ where the track curved.
48. 他让Kevin详细描述那个男人，然后透露那个男人确实是他的弟弟，他来是为了取回父亲留下的手表。
He asked Kevin to describe the man in detail and then revealed that the man was indeed his younger brother, _____________________________________________.
49. 我一下飞机，就像疯了一样跑过机场大楼，毫不犹豫地跳上了第一辆出租车。
_______________ I got off the plane, I ran__________ through the airport building and jumped into the first taxi on the rank ______________________.
50. 经过一场似乎持续了一个世纪的激烈讨论后，Gunter放下他的电话，发动了汽车。
After a heated discussion that lasted for __________________________, Gunter put his phone down and started the car.
51. 对他露出温暖的微笑，我一看到他，就给了他一个大大的拥抱。
____________________ at him, I ___________________ the moment I saw him.
当他在机场外停下车时，我付给了他“双程车费”——即从机场到公交车站来回的费用，同时还加了一笔丰厚的小费，但他拒绝了。
When he stopped his taxi outside the airport, I paid him for the “double car ride”, __________________________________, together with a generous tip_________ ______________.
53. 虽然很友好，但他很容易撞倒我侄子的小男孩和我六个月大的孙女。
Though friendly, he could ________________ my niece’s small boys and my six-month-old granddaughter.
54. 每次我做自我介绍时，我至少得解释五次如何发音我的名字，但他们仍然不能像我那样说出来。
_____________ I gave a self-introduction, I had to explain how to pronounce my name at least five times, yet they still could not say it ________________.
55. Gunter把出租车停在公共汽车后面，转过身来，脸上带着大大的微笑看着我。
Gunter _______ the taxi behind the bus, ___________, and ________________ me ______________________his face.
56. 我跳下车，疯狂地跑向那台机器，把卡塞了进去，结果却读到：“机器故障。抱歉。”
I jumped out of the car, ___________________ the machine, and popped my card in, ___________ the message: “Out of order. Sorry.”
57. 给了他一个坚定的握手，我跳下车，疯狂地跑向公共汽车，在它出发前跳了上去。
_______________________, I jumped out of the car, made a mad run for the bus, and ________________ just before its departure.
58. 她利用阴影来导航学校走廊，找到她的班级，甚至定位学校的各种设施。
She used the shadows to _________ the school hallways, find her classes, and even ____________________________.
59. 我们聊了好几个小时，笑着，回忆旧时光，慢慢地重建失去的东西。
We talked for hours, laughing, remembering old times, and ____________________.
60. “秋天代表收获和成熟，而雨象征着滋养和成长。它们一起体现了丰盛和更新的时刻。”
“Autumn __________ harvest and maturity, while rain __________ nourishment and growth. Together, they ______________________.”
61. 那个人惊慌失措地站起来，然后跑过房子朝窗户跑去，跳了出去。
The man stood up _____________, then_____________________ toward the window and jumped out.
62. 嗯，他会克服的，我推断道。
Well, he’ll get over it, ________________.
63. 然而，我的良心一直困扰着我。我试着设身处地为我哥哥着想。
However, my conscience ______________ me. I tried to _______________________.
64. “如果他说的是实话呢？”他心想。
“What if he has told the truth ” he ________________.
65. 在每一层，走廊向四个方向延伸，通向教室、实验室和教师办公室。
On each floor, hallways ________ in four directions, ___________classrooms, laboratories, and teachers’ offices.
66. 由于方向感很差，Eva觉得在这么大的建筑里走动是不可能的。
Having a poor sense of direction, Eva ________________________________in such a huge building.
67. 我给他发短信，并表达了希望他再出来的愿望。
I _______ him and expressed wishes ______________________.
68. 一天晚上，我拿起电话给他留了一条语音信息，为我的行为道歉，并询问我们是否可以见面。
One evening, I picked up the phone and ____________________, apologizing for my behavior and ____________________.
69. 想到那个男人可能在警察到达之前就带着他想要的东西逃之夭夭，Kevin决定做点什么。
Thinking that the man might ____________________________ before the police arrived, Kevin decided to do something.
70. 在路上，Green先生解释说这块表是一件传家宝，代代相传。
On the way, Mr. Green explained that the watch was a family heirloom, _________________________________.
71. 伊娃在高中第一周努力让自己不被压垮（隐喻修辞手法）.
Eva spent the first week of high school trying to _____________________.
所有那些不同的走廊和房间，光是想想就已经让人受不了了，更不用说把它们记住了。
All the different hallways and rooms were too much to think about, ______________________.
她最害怕的事情莫过于必须跑完一整英里。
There was __________________________ having to run a whole mile.
74. 当Pitt教练吹响哨子时，Eva觉得她会被远远甩在后面。
When Coach Pitt_______ his whistle, Eva figured she would ____________________.
75. 她鼓起勇气（孤注一掷），循着阴影前行，每转过一个弯、每经过一段路，都让她对自己感到惊讶。
She ________________ and followed the shadows, surprising herself with ________________.
这项新掌握的技能，不仅帮助这个女孩从容应对校园生活，更在她心中灌输了自信与敢于冒险的精神。
This newfound skill not only helped the girl ________________ but also instilled in her______________________.
77. 随着她迈出的每一步，她都为追随她脚步的人留下了激励的遗产，知道即使没有明确的方向感，也总有找到方向的方法。
And with each step she took, she left behind a legacy of inspiration for those who _________________________, knowing that even without a clear sense of direction, ____________________.
78. 当我正要放弃时，Gunter掏出他的小电话，给一个朋友打了过去。
When I was about to give up, Gunter ________________ his little phone and rang up a friend.
79. 四天后，当我回到维也纳时，我如约给Gunter打了电话。
Four days later, when I was back in Vienna, I called Gunter ________________.
80. 她在同学的脸上搜寻恐慌的迹象。
She ________________ the faces of her classmates _____ signs of panic.
在偌大的校园里，这个方向感很差的女孩举步维艰，还经常迷路。
___________________ of her school, a girl with _________________ struggled to navigate and often _______________.
82. 我的计划进行得非常顺利。
My plan was _______________just fine.
83. 最终，我哥哥决定离开，而不是非要较真（把问题搞僵）。
Eventually, my brother decided to leave ________________ the issue.
84. 我一门心思都扑在维持派对秩序上，竟全然忘了在这段艰难的日子里，托比对哥哥（弟弟）来说有多重要。
I had been __________________________________________ I failed to consider how important Toby was to my brother during this difficult time.
85. 因此，他被托付给隔壁住的老太太Hill夫人照顾。
Therefore, he ______________________ Mrs. Hill, an old lady who lived next door.
86. 在那一刻，警车的声音在空中回荡。
At that moment, the sounds of a police car ________________ in the air.
87. Hill夫人的前窗面对着街对面Green夫妇的房子。
Mrs. Hill’s front window _______ Mr. and Mrs. Green’s house _________________.
88. 她的努力被老师注意到了，老师称赞了她创新的思维。
Her efforts were noticed by the teacher, who praised ____________________.
89. 那里，在入口处，有一台自动取款机。
There, at the entrance, ________________ a cash machine.
90. 幸运的是，还有一长队人正在等待上公交车。
_______________, there was a long queue ___________________________ the bus.
第二部分：主题升华（全句翻译）
请根据提供的中文提示，将下列句子翻译成英文，注意使用高级句型和词汇。
我感到很幸运能有Gunter这样一个热心的朋友。
Toby是他忠实的伙伴，是那个让他坚持下去的人。
当我看着Toby轻轻地把头靠在我哥哥的腿上时，我知道我们终于走上了愈合的道路。
这是一个连接的时刻，通过分享我的名字这一简单行为，在文化之间架起了一座桥梁。
通过这次互动，我意识到通过拥抱我的文化身份，我不仅在保护我的遗产，也在丰富我周围人的生活。
这是促进文化理解和欣赏的虽小但有意义的一步。
Kevin那天学到了一个重要的教训：在采取行动之前总是要核实事实，但永远不要犹豫去帮助那些需要帮助的人。
答案
一、动作描写（共10句）
1.behind.
2.（2025年全国II卷 原文）Instead of correcting others when they were struggling to pronounce my name, I just smiled and nodded approvingly. （并列动词短语表赞许）
3.（2025年全国II卷 范文）I took out a piece of paper and began to sketch out characters, explaining each stroke and its significance. （动作描写+非谓语动词）
4.（2025年浙江卷 原文）Suddenly, the man jumped through an open window into the house. （双介词表动作层级）
5.（2025年浙江卷 原文）He rushed out of Mrs. Hill’s house and crossed the street quickly. （动作描写）
6.（2025年浙江卷 原文）Grabbing a branch from a cut-down tree, he jumped in through the window. （动作描写）
7.（2025年浙江卷 原文）“Stop right there! You must leave right now!” he called out, holding the branch with both hands. （语言描写；非谓语动作描写）
8.（2025年浙江卷 原文）The man froze for a second, but when he saw the skinny boy he breathed a sigh of relief. （动作描写；高分短语表欣慰情绪）
9.（2025年浙江卷 范文）Mrs. Green hugged Kevin, thanking him for his bravery. （动作描写；非谓语动词）
10.（2025年浙江卷 范文）Kevin's eyes widened in shock. （表情描写）
二、情绪或情感描写（共17句）
11.（2024年原文）I flashed him an apologetic smile as I pulled out my Portuguese bankcard. （高分情绪类短语）
12.（2024年原文）A feeling of helplessness washed over me as I saw the bus queue thinning out. （无灵主语表情感）
13.（2024年范文）He looked at me in disbelief, asking me what to do. （介词短语表情感，非谓语动词）
14.（2024年范文）Flashing him another apologetic smile, I begged him for a delayed payment. （非谓语动词表情感）
15.（2024年范文）A feeling of gratitude washed over me as I heard his words. （无灵主语表情感）
16.（2024年范文）I also gave him an attractive souvenir I had bought at Prague, which he accepted with delight. （定语从句，介词短语表情感）
17.（2024年浙江卷原文）Feeling desperate, Eva started using a mind trick on herself. （非谓语动词表情感，高分短语）
18.（2025年全国I卷原文）His reply came as a surprise — a shock, actually: “Not a chance.” （高分动词短语表惊讶情绪）
19.（2025年全国I卷原文）I didn’t want Toby to be running around in the house, and my brother wasn’t happy with driving home with a wet dog. （高分表情绪短语）
20.（2025年全国I卷 范文）My pride had kept me from reaching out. （固定短语；无灵主语+高分动词短语）
21.（2025年全国I卷 范文）To my relief, he called back the next day, and we agreed to get together soon. （介词短语表欣慰）
22.（2025年全国I卷 范文）He opened it with a surprised smile, and for a moment, neither of us spoke. （介词短语表复杂表情）
23.（2025年全国II卷 原文）I forced a smile, unsure how to respond further. （高分动词短语表“强颜欢笑”）
24.（2025年全国II卷 原文）This approach spared me the discomfort of having to over-explain. （高分动词短语表情绪）
25.（2025年全国II卷 范文）Standing up, I felt a mix of nervousness and excitement. （高分动词短语表复杂心情）
26.（2025年全国II卷 范文）I smiled, feeling a warmth spread through me. （表情+情感的高分表达）
27.（2025年浙江卷 范文）He smiled weakly at Kevin, who felt a mix of embarrassment and relief. （谓语动词表情描写；非限制性定语从句；复杂情感描写）
三、独立主格结构（共10句）
28.（2024年原文）Finally, with just two minutes to spare we rolled into the bus station. （with独立结构）
29.（2024年浙江卷原文）Soon Eva began to breathe hard, with her heart pounding and legs shaking. （with独立主格结构）
30.（2025年全国I卷 范文）We sat on the porch with Toby resting beside us, and I handed him the box of biscuits. （with独立主格结构）
31.（2025年全国II卷 原文）The awkward moment ended with the class erupting into laughter. （with独立主格结构）
32.（2025年全国II卷 范文）“My name, Qiuyu, combines the characters for autumn and rain in Chinese,” I began, my voice steady. （独立主格结构）
33.（2025年全国II卷 范文）As I spoke, I noticed the rapt attention of my classmates, their eyes reflecting curiosity and respect. （独立主格结构表情绪）
34.（2025年全国II卷 范文）They surrounded me, their questions pouring out like a stream. （高分独立主格结构）
35.（2025年浙江卷 原文）With his heart in his mouth, Kevin grabbed Mrs. Hill’s home phone and called the police. （with独立主格结构；并列谓语表手部动作）
36.（2025年浙江卷 范文）Mr. and Mrs. Green listened attentively, with a mixture of surprise and gratitude on their faces. （with独立主格结构描写复杂情感）
37.（2025年浙江卷 范文）Mr. Green handed over the watch to his brother with a pat on the back, and they all agreed to keep in touch. （with独立主格结构）
四、宾语从句（共8句）
38.（2024年范文）I told him that thanks to his generosity and timely help, everything had gone smoothly. （宾语从句，高分短语）
39.（2024年浙江卷范文）As the sun cast its rays, the girl noticed how the shadows created patterns on the ground, guiding her path. （宾语从句，非谓语动词）
40.（2024年浙江卷范文）She learned excitedly that with a little creativity and observation, any challenge could be overcome. （宾语从句，被动语态）
41.（2025年全国II卷 原文）I feared that my classmates might grow tired of my efforts or even lose patience with me. （并列动词短语表心理活动）
42.（2025年全国II卷 原文）After all, I did care about what others would think of me. （动词短语care about跟what引导的宾语从句）
43.（2025年全国II卷 原文）However, I soon found that by doing so, I might be losing something more important: the opportunity to share a small part of my cultural identity. （that引导的宾语从句）
44.（2025年全国II卷 原文）I really did not know whether I should continue correcting him or simply drop the matter. （whether引导宾语从句）
45.（2025年浙江卷 范文）He explained how he had witnessed the strange man entering their house and how he was arrested. （双how引导宾语从句；witness sb doing sth结构）
五、定语从句（共3句）
46.（2024年范文）He picked me up at the bus station where he had dropped me off four days before. （定语从句）
47.（2024年浙江卷原文）Then she concentrated on jogging to the spot where the track curved. （定语从句）
48.（2025年浙江卷 范文）He asked Kevin to describe the man in detail and then revealed that the man was indeed his younger brother, who had come to retrieve a watch their father had left behind. （that宾语从句；who引导的非限制性定语从句再套一个省略that关系代词的定语从句）
六、状语从句（共6句）
49.（2024年原文）The moment I got off the plane, I ran like crazy through the airport building and jumped into the first taxi on the rank without a second thought. （名词短语引导状语从句 +高分短语）
50.（2024年原文）After a heated discussion that lasted for what seemed like a century, Gunter put his phone down and started the car. （高分时间状语从句）
51.（2024年范文）Beaming a warm smile at him, I gave him a big hug the moment I saw him. （非谓语动词表情感，高分动作短语，名词短语引导时间状语从句）
52.（2024年范文）When he stopped his taxi outside the airport, I paid him for the “double car ride”, back and forth from the airport to the bus station, together with a generous tip that he turned down. （时间状语从句，同位语短语，介词短语，定语从句）
53.（2025年全国I卷原文）Though friendly, he could easily knock over my niece’s small boys and my six-month-old granddaughter. （从属连词引导省略句）
54.（2025年全国II卷 原文）Every time I gave a self-introduction, I had to explain how to pronounce my name at least five times, yet they still could not say it the way I did. （every time跟时间状语从句，the way跟定语从句）
七、动作链（必须有三联动词或三个并列的动词）（共7句）
55.（2024年原文）Gunter parked the taxi behind the bus, turned around, and looked at me with a big smile on his face. （主语+三个并列动作）
56.（2024年原文）I jumped out of the car, made a mad run for the machine, and popped my card in, only to read the message: “Out of order. Sorry.” （主语+三个并列动作，非谓语动词）
57.（2024年范文）Giving him a firm handshake, I jumped out of the car, made a mad run for the bus, and jumped onto it just before its departure. （非谓语动词，主语+三个并列动作）
58.（2024年浙江卷范文）She used the shadows to navigate the school hallways, find her classes, and even locate the school’s various facilities. （三个连贯性动作表目的）
59.（2025年全国I卷 范文）We talked for hours, laughing, remembering old times, and slowly rebuilding what had been lost. （三个并列的非谓语动词）
60.（2025年全国II卷 范文）“Autumn represents harvest and maturity, while rain symbolizes nourishment and growth. Together, they embody a time of abundance and renewal.” （三个表现力高的谓语动词）
61.（2025年浙江卷 原文）The man stood up in a panic, then ran through the house toward the window and jumped out. （谓语动作链；介词短语表情感）
八、心理描写（共3句）
62.（2025年全国I卷原文）Well, he’ll get over it, I reasoned. （高分单词表内心想法）
63.（2025年全国I卷原文）However, my conscience kept bothering me. I tried to put myself in my brother’s shoes. （高分句子表良心不安）
64.（2025年浙江卷 原文）“What if he has told the truth ” he thought to himself. （语言描写；动词短语表心理活动）
九、非谓语动词（共6句）
65.（2024年浙江卷原文）On each floor, hallways stretched in four directions, leading to classrooms, laboratories, and teachers’ offices. （非谓语动词）
66.（2024年浙江卷原文）Having a poor sense of direction, Eva found it impossible to get around in such a huge building. （非谓语动词）
67.（2025年全国I卷原文）I texted him and expressed wishes for him to come out again. （不定式复合结构做定语）
68.（2025年全国I卷 范文）One evening, I picked up the phone and left him a voice message, apologizing for my behavior and asking if we could meet. （固定短语；并列非谓语动词）
69.（2025年浙江卷 原文）Thinking that the man might get away with whatever he wanted before the police arrived, Kevin decided to do something. （非谓语动词后跟宾语从句）
70.（2025年浙江卷 范文）On the way, Mr. Green explained that the watch was a family heirloom, passed down from generation to generation. （非谓语动词做后置定语）
十、修辞手法（共7句）
71.（2024年浙江卷原文）Eva spent the first week of high school trying to keep her head above water. （隐喻修辞手法）
72.（2024年浙江卷原文）All the different hallways and rooms were too much to think about, let alone commit to memory. （夸张修辞手法，高分短语）
73.（2024年浙江卷原文）There was nothing she feared more than having to run a whole mile. 73.她最害怕的事情莫过于必须跑完一整英里。（夸张修辞手法; 划线部分是定语从句，修饰nothing; nothing...more than...【固定短语】,没有什么比……更……的了）
74.（2024年浙江卷原文）When Coach Pitt blew his whistle, Eva figured she would be left in the dust. （高分短语，隐喻）
75.（2024年浙江卷范文）She took a leap of faith and followed the shadows, surprising herself with each turn and stretch. （高分短语表情感，非谓语动词用了拟人手法）
解析：take a leap of faith直译是“信仰之跃”，但在文学语境里，它通常指在结果未知的情况下，“鼓起勇气”或者“冒险一试”。
76.（2024年浙江卷范文）This newfound skill not only helped the girl navigate her school but also instilled in her a sense of confidence and adventure. （并行结构，拟人手法）
解析：字面意思是“在学校里导航/认路”，但在英文中，navigate 经常用来比喻应对复杂的环境或局面。所以这里不仅仅是说她不迷路了，而是说她能更好地适应或应对学校的生活。
77.（2024年浙江卷范文）And with each step she took, she left behind a legacy of inspiration for those who followed in her footsteps, knowing that even without a clear sense of direction, there’s always a way to find one’s way. （介词短语，定语从句+高分短语+隐喻修辞，非谓语动词+宾语从句）
十一、单词、短语（固定短语，高分短语）（共9句）
78.（2024年原文）When I was about to give up, Gunter fished out his little phone and rang up a friend. （高分短语）
79.（2024年范文）Four days later, when I was back in Vienna, I called Gunter as promised. （as done结构）
80.（2024年浙江卷原文）She searched the faces of her classmates for signs of panic. （高分短语）
81.（2024年浙江卷范文）In the vast expanse of her school, a girl with poor directional skills struggled to navigate and often got lost. （高分介词短语）
82.（2025年全国I卷原文）My plan was working out just fine. （高分动词短语）
83.（2025年全国I卷原文）Eventually, my brother decided to leave rather than force the issue. （高分动词短语）
84.（2025年全国I卷 范文）I had been so focused on keeping the party under control that I failed to consider how important Toby was to my brother during this difficult time. （固定短语；so...that...句型）
85.（2025年浙江卷 原文）Therefore, he was left in the care of Mrs. Hill, an old lady who lived next door. （高分谓语动词短语）
86.（2025年浙江卷 原文）At that moment, the sounds of a police car echoed in the air. （声音描写）
十二、其他（共4句）
87.（2025年浙江卷 原文）Mrs. Hill’s front window faced Mr. and Mrs. Green’s house across the street. （介词短语表位置）
88.（2024年浙江卷范文）Her efforts were noticed by the teacher, who praised her innovative thinking. （被动语态，定从从句）
89.（2024年原文）There, at the entrance, was a cash machine. （倒装句）
（2024年原文）Thankfully, there was a long queue still waiting to board the bus. （整句修饰性副词）
十三、主题升华（共7句）
91.（2024年范文）I felt blessed to have such a warm-hearted friend like Gunter. （高分短语，主题升华句）
92.（2025年全国I卷原文）Toby was his constant companion, the one who kept him going. （励志佳句：同位语+定语从句）
93.（2025年全国I卷 范文）As I watched Toby gently rest his head on my brother’s leg, I knew we were finally on the path to healing. （主题升华句；冰释前嫌）
94.（2025年全国II卷 范文）It was a moment of connection, a bridge being built between cultures through the simple act of sharing my name. （高分句子，完成了从“个人故事”到“文化主题”的升华）
95.（2025年全国II卷 范文）Through this interaction, I realized that by embracing my cultural identity, I was not only preserving my heritage but also enriching the lives of those around me. （高分that宾语从句升华主题）
96.（2025年全国II卷 范文）It was a small yet meaningful step towards fostering cultural understanding and appreciation. （主题升华句）
97.（2025年浙江卷 范文）Kevin learned an important lesson that day: always verify the facts before taking action, but never hesitate to help those in need. （典型的主题升华句式）

展开更多......

收起↑