资源简介

(共29张PPT)
第三单元　
文化传承与文化创新
第八课　学习借鉴外来文化的有益成果
课题3　正确对待外来文化
内容索引
学习目标
活动方案
知识脉络
课堂检测
学 习 目 标
1. 理解对待外来文化的正确态度。
2. 理解立足国情、交流互鉴。
活 动 方 案
★活动一：理解对待外来文化的正确态度[学生用书P128]
阅读教材内容，结合材料，探究下列问题：
材料一　全盘西化论认为，“中国的问题，根本就是整个文化的问题”，中国文化的出路就是要中国文化彻底地西化。
文化复古主义认为，中国传统文化的千年道统不能丢弃，中国文化的唯一出路就是要重新确立传统文化的主导地位，恢复“儒教”，返回孔孟之道，在全社会提倡尊孔运动，倡导诵经复古；四书五经就是当代文化，只要念好四书五经就能够建成文化强国。
1. 你认为上述观点存在哪些不足和局限？
【答案】①全盘西化论，是中国近代以来主张中国走资本主义道路、全盘西化的政治文化主张。它一味推崇外来文化，从根本上否定传统文化，会导致民族虚无主义和历史虚无主义倾向，总体上是一种错误的理论，是不符合中国国情的。②文化复古主义重新宣扬中国传统文化的价值和作用，认为传统文化的千年道统是不能丢弃的，中国文化的唯一出路就是重新确立传统文化的主导地位。它一味固守传统文化，拒绝接受新文化和任何外来文化，会导致守旧主义和封闭主义倾向，也是错误的。
2. 连一连。
热衷于庆祝西方节日，对中国的传统节日不屑一顾　 守旧主义
儒家思想被打上了封建社会的烙印，应坚决抛弃 封闭主义
网络语言是对现代汉语的污染，应禁止使用 民族虚无主义
为保护我国的文化产业，应抵制外国的文化产品 历史虚无主义
材料二　鲁迅在《拿来主义》中写道：“我们被‘送来’的东西吓怕了。先有英国的鸦片，德国的废枪炮，后有法国的香粉，美国的电影，日本的印着‘完全国货’的各种小东西。于是连清醒的青年们，也对于洋货发生了恐怖。其实，这正是因为那是‘送来’的，而不是‘拿来’的缘故。”“所以我们要运用脑髓，放出眼光，自己来拿！”
3. 运用所学知识，谈谈你对鲁迅这段话的体会，并说说什么是对待外来文化的正确态度。
【答案】体会：鲁迅既反对无原则地全盘西化的主张，又反对盲目排斥和拒绝接受外来文化的倾向，主张“我们要运用脑髓，放出眼光，自己来拿”，说明文化发展必须坚持胸怀天下，保持开放的心态。
正确态度：文化发展必须坚持胸怀天下，保持开放的心态。我们要学习借鉴一切有利于我国社会主义文化建设的有益经验、一切有利于丰富我国人民文化生活的积极成果、一切有利于发展我国文化事业和文化产业的经营管理理念和运行机制，以发展中国特色社会主义文化。
★活动二：理解立足国情、交流互鉴[学生用书P129]
阅读教材内容，结合材料，探究下列问题：
电影翻拍一直是充满争议的话题，拒绝翻拍、保持原汁原味和支持翻拍、融入本土化创作的声音总是不绝于耳。电影翻拍并不鲜见，比如好莱坞的《无间行者》就翻拍自香港电影《无间道》，还在奥斯卡奖评选时拿到了4项大奖。
中国庞大的电影市场，自然也需要吸收借鉴世界电影先进成果和经验，通过翻拍来弥补优质内容供给的不足，进一步促进市场的繁荣。但翻拍并不是“照搬”，而是要恰当地进行本土化的“转译”与创新。《布鲁斯特的百万横财》本是一部冷门电影，但典型的“白日梦”情节设定，对观众来说非常具有吸引力。
《西虹市首富》借鉴了《布鲁斯特的百万横财》的情节设定，在剧本改编过程中呈现了本土化情节和现实的交织、错位，再配合上本土演员特有的幽默，立刻就出了“笑果”，实现了票房和口碑双丰收。但是，如《麻烦家族》《深夜食堂》等翻拍片过于依赖原作，剧情不符合中国文化和国情，最终成了不被认可的“夹生饭”。
多年来，中国电影人一直在不断学习和探索电影的“翻拍之路”。从近几年的作品来看，《西虹市首富》《误杀》《消失的她》等都取得了不错的口碑和票房。由此也可以看到，中国电影人在促进文明交流互鉴创新实践中的进步，使得国外的好片在移植本土后有了更鲜活的生命，赢得了市场，也赢得了观众。
1. 结合材料，运用“正确对待外来文化”的知识，阐释如何使翻拍电影赢得市场、赢得人心。
【答案】①面向世界，博采众长，坚持胸怀天下，保持开放的心态，吸收和借鉴一切人类文明有益成果，同时要抵制错误的倾向。②立足中国国情，坚持“洋为中用”，坚持以我为主，为我所用，坚守中华文化立场，促进外来优秀文化与中国国情相结合，同中华优秀传统文化相结合，推动当代中国文化的发展。
2. 有人认为，在文化交流中既要做到“以我为主、为我所用”，又要做到“海纳百川、博采众长”，但这两者是相互矛盾的。对此，请谈谈你的看法。
【答案】这两者是不矛盾的。①“以我为主、为我所用”有利于永葆文化生命力和提升文化竞争力，有利于保持文化的民族特色。②文化交流中要做到“海纳百川、博采众长”，表明文化竞争不排斥文化合作，不同文化之间可以相互借鉴、交流、合作、共处。③只有做到“以我为主、为我所用”，才能更好地“海纳百川、博采众长”；只有做到“海纳百川、博采众长”，才能更好地保持民族特色，弘扬民族文化。
释疑解惑：下列说法是否正确并说明理由
1. 坚守中华文化立场，就是要坚决抵制外来文化对我国的影响。(?)
[纠正]坚守中华文化立场并不是要抵制外来文化，而是要在不同文化交流互鉴的过程中，坚持“洋为中用”，坚持以我为主，为我所用，吸收外来有益文化，推动当代中国文化发展。
2. 不同文化之间的交流互鉴会导致文化趋同。(?)
[纠正]文化交流互鉴的目的是吸收外来文化的有益成果，将其融入本民族文化的发展中，不会导致文化走向趋同。
3. 外来文化的有益成果只有与中国具体国情相结合，才能发挥积极作用。( )
√
×
×
区分“继承传统、推陈出新”与“面向世界、博采众长”
继承传统、推陈出新：着眼于继承，“取其精华、去其糟粕”“推陈出新、革故鼎新”。这是文化纵向积累的过程，主要侧重于民族文化的“取其精华、去其糟粕”“推陈出新、革故鼎新”。
面向世界、博采众长：不同民族文化之间相互交流、借鉴与交融，即面向世界、博采众长，必须以世界优秀文化为营养，充分吸收外国文化的有益成果。这是文化横向积累的过程，主要侧重于不同民族文化之间的交流、借鉴与交融。
知 识 脉 络
课 堂 检 测
1
2
3
4
5
1
1. 扬州市木偶剧团运用中国传统木偶表演艺术的技艺，改编了大型人偶童话剧《白雪公主》，通过幽默风趣的舞台表现手法对经典的童话故事进行了全新的演绎，不仅为孩子们带来了欢乐，更让他们领略到了非遗技艺的独特魅力，深受观众的喜爱。这启示我们( )
①人们在不断创造文化，同时也在享受文化　②应保护文化多样性，增强民族文化优越性　③文化发展要面向世界、博采众长，以我为主、为我所用　④要促进中外文化互动，扩大中华文化影响力
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
1
2
3
4
5
1
【解析】应坚持各民族文化一律平等的原则，反对提倡民族文化优越性的观点，②错误。材料强调文化创新要面向世界、博采众长，未强调扩大中华文化影响力，④不符合题意。
【答案】B
1
2
3
4
5
2. 历时近8年时间筹备改造，位于上海世博文化公园内的原世博会法国馆华丽转身为上海罗丹艺术中心，向公众开放首展“罗丹：现代雕塑的启承”，为中法艺术交流再添重要纽带。这有利于( )
A. 坚持求同存异，增进文化的认同
B. 推动中法文化逐渐走向融合统一
C. 推动文明互鉴，维护文化多样性
D. 传播中华文化，增强国际影响力
2
1
2
3
4
5
2
【解析】在文化交流中，应认同本民族文化，尊重其他民族文化。“增进文化的认同”说法有误，排除A。世界文化具有多样性，“推动中法文化逐渐走向融合统一”不符合尊重文化多样性的要求，排除B。上海罗丹艺术中心向公众开放首展，为中法艺术交流再添重要纽带，推动了两国文明互鉴，有利于维护世界文化的多样性，C符合题意。材料强调中法艺术交流，并未强调传播中华文化，增强其国际影响力，排除D。
【答案】C
1
2
3
4
5
3
3. 某中国歌剧以“情景交响音乐会”的呈现方式，巧妙地将戏曲音调和交响乐有机融合，形成了独树一帜的“戏曲风格咏叹调”。它吸纳和融汇了歌剧、音乐剧、戏剧、清唱剧、情景剧等适合情景表演的元素，通过具有民族特色的声乐演唱，使作品情景交融、浑然一体，一经问世便引起西方主流歌剧界的关注。这给我们的启示是( )
①文化发展应该尊重文化多样性，吸收各国优秀文明成果　②只要加强对中华传统文化的挖掘，就能实现文化的转化　③在社会实践的基础上，不同民族文化之间应相互借鉴　④中华优秀传统文化只要在形式上继承和创新就能实现文化复兴
A. ①③ B. ①④ C. ②③ D. ②④
1
2
3
4
5
3
【解析】“只要加强对中华传统文化的挖掘，就能实现文化的转化”说法太绝对，②错误。中华优秀传统文化在内容和形式上都需要进行继承和创新，排除④。
【答案】A
1
2
3
4
5
4. “乐舞百老汇 国风秦韵美”中美文化艺术交流活动在陕西省文化馆举行。活动特邀美国杨百翰大学歌舞团来陕交流，用一场汇聚中西风情的精彩演出，搭建起两国青少年之间友谊与文化交流的桥梁。我国历来重视文化交流，是因为( )
①尊重文化多样性是繁荣世界文化的要求　②文化交流互鉴是文化发展不可逆的趋势　③文化交流活动能够减少世界文化的差异性　④发展中华文化必须乐于吸收各种外来文化
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
4
【解析】“减少世界文化的差异性”说法错误，③错误。发展中华文化必须乐于吸收外来有益文化，而不是吸收各种外来文化，④错误。
【答案】A
1
2
3
4
5
5.
5
梁启超《五十年中国进化概论》(节选) 近五十年来，中国人渐渐知道自己的不足了。第一期，先从器物上感觉不足。于是福建船政学堂、上海制造局等渐次设立起来。第二期，是从制度上感觉不足。国内许多学堂，外国许多留学生，在这期内蓬蓬勃勃发生。第三期，便是从文化根本上感觉不足。革命成功将近十年，所希望的件件都落空，渐渐有点废然思返，觉得社会文化是整套的，要拿旧心理运用新制度，决计不可能，渐渐要求全人格的觉悟。 鲁迅《拿来主义》(节选)
“我们被‘送来’的东西吓怕了。先有英国的鸦片，德国的废枪炮，后有法国的香粉，美国的电影，日本的印着‘完全国货’的各种小东西。于是连清醒的青年们，也对于洋货发生了恐怖。其实，这正是因为那是‘送来’的，而不是‘拿来’的缘故。”“所以我们要运用脑髓，放出眼光，自己来拿！”
1
2
3
4
5
运用“学习借鉴外来文化的有益成果”的知识，分析梁启超和鲁迅的观点给我们的启示。
【答案】①正确对待外来文化，既要反对彻底拒斥外来文化的文化复古主义，又要反对盲目照搬西方文化的全盘西化论。②面向世界，博采众长，要保持开放的心态，借鉴和吸收一切人类文明有益成果。③立足国情，交流互鉴。坚持以我为主、为我所用，坚守中华文化立场，吸收外来有益文化，推动当代中国文化发展。
5
谢谢观看
Thank you for watching

展开更多......

收起↑