资源简介

2026—2027学年度八年级英语（外研版）上册
U1-U6
课文逐句对照翻译与中考考点精讲
Unit 1 This is me
认识自我
Section A 3a (P4-P5) Who I Am
原文与精讲 中文翻译
Everyone is special and different from others. I have my own looks, personalities and hobbies that make me unique.
词汇：personality / p s n l ti/n. 性格；个性；unique /ju ni k/adj. 独特的
句型：be different from 与…… 不同；that 引导定语从句，修饰先行词
易错点：personality 表 “性格” 时复数为 personalities；unique 无比较级和最高级，不可加 more/most。
I am a quiet and gentle girl. I don’t like to speak loudly in public. Instead, I prefer to stay alone and enjoy my quiet time.
词汇：gentle / d entl/adj. 温和的；短语：in public 公开地；当众；prefer to do sth. 更喜欢做某事
句型：instead 作副词，表转折替代；并列简单句描述性格
易错点：in public 中间不加冠词；prefer 后接动名词 / 不定式的固定搭配区分。
I have many meaningful hobbies. Reading is my biggest love. When I read books, I can travel to different worlds and learn lots of new knowledge.
词汇：meaningful / mi n fl/adj. 有意义的；短语：learn knowledge 学习知识
句型：动名词 reading 作主语；when 引导时间状语从句
易错点：knowledge 为不可数名词，不能用 many 修饰，可用 much/a lot of。
Besides reading, I also love drawing. Drawing helps me record beautiful things around me and express my true feelings.
词汇：record /r k d/v. 记录；express / k spres/v. 表达
句型：besides 介词表 “除…… 之外还有”；help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事
易错点：record 动词与名词读音不同；express 为及物动词，直接接宾语。
I know I am not perfect. Sometimes I feel shy and dare not share my ideas with classmates. But I am trying my best to become more outgoing.
词汇：perfect / p f kt/adj. 完美的；outgoing / a tɡ /adj. 外向的；短语：try one’s best to do sth. 尽某人全力做某事
句型：dare (not) do sth. 敢 / 不敢做某事；but 连接转折分句
易错点：dare 此处为情态动词，后接动词原形；outgoing 多用来形容人的性格。
This is me, an ordinary girl with rich inner worlds. I will accept myself and keep moving forward every day.
词汇：ordinary / dnri/adj. 普通的；inner / n (r)/adj. 内心的
句型：名词短语作同位语，作文常用句式
易错点：accept 强调 “接纳、正视”，区别 receive “收到”。 每个人都是独一无二的，彼此各不相同。我有着独有的外貌、性格与爱好，这些特质造就了特别的我。
我是一个安静温和的女孩。我不喜欢在公共场合大声说话，反倒更喜欢独处，享受静谧的时光。
我有许多有益的爱好，阅读是我的最爱。读书时，我仿佛置身于不同的世界，也能学到许许多多新知识。
除了阅读，我还热爱画画。绘画帮我记录身边的美好事物，也能抒发我内心真实的情感。
我知道自己并不完美。有时我会很腼腆，不敢和同学们分享想法。但我正努力让自己变得更加外向。
这就是我，一个内心世界丰富的普通女孩。我会坦然接纳自己，日复一日奋力前行。
Section B 3a (P6) My Best Friend and Me
原文与精讲 中文翻译
Though my best friend and I are close, we have quite different personalities. People always say opposites attract.
词汇：opposite / p z t/n. 对立面；adj. 相反的；attract / tr kt/v. 吸引；短语：quite different 大不相同
句型：though 引导让步状语从句，不可与 but 连用（中考改错高频考点）
易错点：opposite 作名词复数为 opposites；attract 动词，派生词 attraction 名词 “吸引力”。
My friend Lily is lively and talkative. She is full of energy and always brings laughter to people around her.
词汇：lively / la vli/adj. 活泼的；talkative / t k t v/adj. 健谈的；短语：be full of 充满
句型：并列形容词作表语，人物描写常用结构
易错点：lively 易与 alive、living 混淆，lively 专指 “性格活泼”。
She likes sports very much. She spends most of her free time playing ball games on the playground.
短语：spend time (in) doing sth. 花费时间做某事；playground / ple ɡra nd/n. 操场
句型：主谓宾基础句型，描述日常爱好
易错点：spend 后接动名词，介词 in 可省略，不可接动词原形。
I prefer quiet indoor activities. I enjoy staying in the classroom to read books or write diaries after class.
词汇：indoor / nd (r)/adj. 室内的；diary / da ri/n. 日记
句型：prefer 接名词表偏好；不定式作目的状语
易错点：diary 可数名词，复数 diaries；indoor 反义词 outdoor “户外的”。
Differences never stop our friendship. We learn good points from each other and grow better together.
词汇：friendship / frend p/n. 友谊；短语：good points 优点；长处
句型：主谓结构 + 并列谓语，观点总结句式
易错点：friendship 不可数名词；each other 互相，多用于两者之间。
I feel lucky to have such a good friend. True friendship makes our life more colorful.
词汇：colorful / k l fl/adj. 丰富多彩的
句型：it 省略结构，完整为 I feel (it) lucky to do sth.
易错点：colorful 修饰事物，表 “多姿多彩的”。 我和最好的朋友关系亲密，但我们的性格却截然不同。人们常说，性格相异的人会彼此相吸。
我的朋友莉莉活泼又健谈。她精力充沛，总能给身边的人带来欢声笑语。
她十分热爱运动，课余大部分时间都在操场上打球。
我则更喜欢安静的室内活动。课后我常待在教室看书、写日记。
性格的差异从未影响我们的友谊。我们互相学习优点，一同进步成长。
能拥有这样一位好朋友，我感到十分幸运。真挚的友谊让我们的生活变得更加多姿多彩。
Section B 2b (P7-P8) Learn to Love Yourself
原文与精讲 中文翻译
Many teenagers care too much about what others think of them. They worry about their looks, grades and performances all the time.
词汇：performance /p f m ns/n. 表现；短语：think of 认为；评价；all the time 一直
句型：what 引导宾语从句，作介词 about 的宾语
易错点：performance 表 “表现” 为不可数，表 “演出” 为可数；think of 固定短语，不可拆分。
Some people feel upset because they are not as excellent as others. They start to doubt themselves and lose confidence little by little.
词汇：excellent / eks l nt/adj. 优秀的；doubt /da t/v. 怀疑；confidence / k nf d ns/n. 自信；短语：little by little 逐渐地
句型：as...as 同级比较结构，中间用形容词原级；because 引导原因状语从句
易错点：excellent 无比较级、最高级；confidence 不可数名词，搭配 have confidence in sb.。
In fact, everyone has advantages and disadvantages. No one in the world is perfect.
词汇：advantage / d vɑ nt d /n. 优点；disadvantage / d s d vɑ nt d /n. 缺点
句型：并列名词作宾语；否定句表客观事实
易错点：两个单词均为可数名词，常用复数形式。
We should face our weaknesses bravely and make changes. Meanwhile, we need to find our shining points and be proud of them.
词汇：weakness / wi kn s/n. 弱点；meanwhile / mi nwa l/adv. 同时；短语：be proud of 为…… 感到自豪
句型：并列祈使句，提建议类作文常用；过渡词 meanwhile 衔接语句
易错点：be proud of 介词固定为 of，不可换为 for。
Loving yourself does not mean being selfish. It means knowing who you are and living positively.
词汇：selfish / self /adj. 自私的；positively / p z t vli/adv. 积极地
句型：mean doing sth. 意味着做某事；who 引导宾语从句
易错点：mean to do sth. 打算做某事，与 mean doing sth. 词义区分是高频考点。
When you truly accept yourself, you will become more confident and live a happier life.
句型：when 引导时间状语从句，主将从现时态规则
易错点：accept oneself 正视自我，固定搭配。 很多青少年过分在意他人的看法，整日纠结于自己的外貌、成绩和日常表现。
有些人因为比不上别人优秀而闷闷不乐，他们开始自我怀疑，自信心也一点点消失殆尽。
事实上，每个人都有优点和不足，世上本无完人。
我们要勇敢面对自身的缺点，并努力做出改变。同时，也要发现自己的闪光点，并为之骄傲。
爱自己并不代表自私，而是认清自我，积极生活。
当你真正接纳自己时，你会变得更加自信，生活也会更加幸福。
Self Check 2 (P9) Be the Best of Yourself
原文与精讲 中文翻译
We are all unique individuals. We have different dreams, hobbies and ways of thinking.
词汇：individual / nd v d u l/n. 个体；way of thinking 思维方式
句型：并列名词短语作宾语，句式工整
易错点：individual 可数名词，复数 individuals。
Don’t compare yourself with others. Everyone has his own road to walk and his own pace to keep.
短语：compare...with... 把…… 与…… 作比较；pace /pe s/n. 步伐；节奏
句型：否定祈使句；不定式作后置定语
易错点：compare with 与 compare to 用法区分；pace 固定搭配 keep pace 跟上节奏。
Develop your own interests and stick to your goals. Interests can bring you joy and goals can guide you forward.
词汇：goal /ɡ l/n. 目标；短语：stick to 坚持
句型：并列祈使句 + 并列复合句，议论文常用结构
易错点：stick to 中 to 为介词，后接名词或动名词。
Face difficulties bravely and never give up. Every difficulty is a chance to make you stronger.
短语：give up 放弃；make sb. + adj. 使某人……
句型：祈使句连用表倡议；不定式作后置定语
易错点：give up 后接动名词，代词放中间（give it up）。
Try your best every day. Believe in yourself, and you will create a wonderful future.
短语：believe in oneself 相信自己
句型：祈使句 + and + 陈述句，表顺承结果（中考经典句型）
易错点：believe in 信任 / 相信，区别 believe“相信某事 / 话语”。 我们都是独一无二的个体，拥有不同的梦想、爱好与思维方式。
不要拿自己和别人攀比。每个人都有专属的人生道路，都有自己的前行节奏。
培养个人兴趣，坚守心中目标。兴趣带来快乐，目标指引前行。
勇敢直面困难，永不言弃。每一次困境，都是让你变得更强大的契机。
日复一日全力以赴。相信自己，你终将创造美好的未来。
Unit 2 Getting along
和睦相处
Section A 3a (P12-P13) Getting Along with Classmates
原文与精讲 中文翻译
School is a big family. We spend most of our time with classmates, so getting along well with them is very important.
短语：get along well with sb. 与某人和睦相处；spend time with sb. 与某人共度时光
句型：so 引导结果状语从句；动名词短语作主语
易错点：get along with 缺少 well 也可使用，well 表 “相处融洽”；动名词作主语谓语用单数。
First of all, we should be polite and friendly to everyone. A smile and kind words can shorten the distance between each other.
词汇：polite /p la t/adj. 有礼貌的；shorten / tn/v. 缩短；distance / d st ns/n. 距离
句型：first of all 分点论述引导词，议论文常用；并列名词作主语
易错点：be polite to sb. 对某人有礼貌，介词 to 固定不变。
Secondly, learn to listen to others carefully. When your classmates share feelings or troubles, don’t cut in suddenly.
词汇：trouble / tr bl/n. 烦恼；麻烦；短语：cut in 插嘴；打断
句型：祈使句提建议；when 引导时间状语从句
易错点：trouble 表 “烦恼” 为不可数名词；cut in 不及物短语，无宾语。
We must learn to understand and respect others. Everyone has different ideas, so we shouldn’t force others to agree with us.
词汇：respect /r spekt/v. & n. 尊重；force /f s/v. 强迫；短语：agree with sb. 同意某人的观点
句型：并列动词连用；force sb. to do sth. 强迫某人做某事
易错点：agree with 接人，agree to 接计划、提议，用法区分。
If your classmates are in trouble, offer your help warmly. Small kindness can build close friendship.
短语：be in trouble 处于困境中；offer help 提供帮助
句型：if 引导条件状语从句，主将从现；名词作主语
易错点：offer 主动提供，搭配 offer sb. sth. /offer sth. to sb.。
Good relationships make our school life warm and joyful. Let’s try our best to get along with all classmates.
词汇：relationship /r le n p/n. 关系；joyful / d fl/adj. 快乐的
句型：make + 宾语 + 形容词作宾补；结尾倡议句式
易错点：relationship 表多人关系常用复数 relationships。 校园就像一个大家庭。我们大部分时间都和同学相伴，因此和大家和睦相处尤为重要。
首先，我们要待人礼貌友善。一个微笑、一句暖心的话语，都能拉近彼此的距离。
其次，学会认真倾听他人。当同学倾诉心情、诉说烦恼时，不要贸然插嘴。
我们还要学会理解与尊重他人。每个人都有不同的想法，我们不能强迫别人认同自己。
当同学遇到困难时，主动伸出援手。点滴善意，都能搭建起深厚的友谊。
良好的人际关系，让校园生活温暖又快乐。让我们尽力和每一位同学友好相处。
Section B 3a (P14-P15) Communicate with Parents
原文与精讲 中文翻译
As we grow up, we have more own thoughts. Sometimes we have disagreements with our parents.
词汇：disagreement / d s ɡri m nt/n. 分歧；短语：grow up 长大
句型：as 引导时间状语从句；have disagreements with sb. 与某人产生分歧
易错点：disagreement 可数名词，复数表多次分歧；反义词 agreement。
Many teenagers choose to keep silent or argue loudly when conflicts appear. But these ways can’t solve problems at all.
词汇：conflict / k nfl kt/n. 矛盾；冲突；argue / ɑ ɡju /v. 争吵；短语：keep silent 保持沉默；solve problems 解决问题
句型：when 引导时间状语从句；not...at all 根本不
易错点：argue with sb. 和某人争吵，固定搭配；solve 及物动词，直接接宾语。
Communication is the best bridge between parents and children. We should talk to parents patiently and tell them our real feelings.
词汇：communication /k mju n ke n/n. 交流；patiently / pe ntli/adv. 耐心地
句型：主系表结构；并列谓语动词
易错点：communication 不可数名词；patient 形容词，patiently 副词修饰动词。
We also need to put ourselves in their shoes. Parents always care about us and hope we can become better.
短语：put oneself in one’s shoes 换位思考；care about 关心；在意
句型：基础主谓句，阐述道理
易错点：care about 侧重内心关心，区别 care for “照顾”。
When we listen to their advice carefully, we will find their love behind every word.
词汇：advice / d va s/n. 建议
句型：when 引导状语从句，时态遵循主将从现
易错点：advice 不可数名词，表 “一条建议” 用 a piece of advice。
Good communication makes family full of warmth. Let’s communicate with parents more often.
句型：make + 宾语 + 宾补结构；结尾祈使倡议句
易错点：more often 更频繁地，频度副词比较级。 随着年龄增长，我们拥有了更多自己的想法，有时难免会和父母产生分歧。
出现矛盾时，很多青少年会选择沉默或是大声争吵，但这些方式根本无法解决问题。
沟通是亲子之间最好的桥梁。我们要耐心地和父母交谈，说出内心真实的想法。
我们也需要学会换位思考。父母始终牵挂着我们，期盼我们变得更加优秀。
当我们认真倾听他们的建议时，就会发现每一句话背后都饱含着爱意。
顺畅的沟通让家庭充满温暖。让我们多和父母交流谈心吧。
Section B 2b (P16-P17) The Importance of Friendship
原文与精讲 中文翻译
No one can live alone in the world. Everyone needs friends to share happiness and sadness.
短语：live alone 独自生活；share happiness and sadness 分享喜怒哀乐
句型：不定式作目的状语；并列名词作宾语
易错点：alone 副词 / 形容词，表 “独自”，区别 lonely “孤独的”。
True friendship is like sunshine. It can bring us warmth when we feel cold and cheer us up when we are upset.
词汇：sunshine / s n a n/n. 阳光；upset / p set/adj. 沮丧的；短语：cheer sb. up 使某人振作起来
句型：比喻修辞开篇；两个 when 引导并列状语从句
易错点：cheer up 代词放中间（cheer him up）；upset 形容词作表语。
A good friend will stand by you when you meet difficulties. He will encourage you and help you get out of trouble.
短语：stand by sb. 支持某人；get out of trouble 摆脱困境；encourage / n k r d /v. 鼓励
句型：时间状语从句 + 并列谓语；encourage sb. to do sth. 固定搭配
易错点：encourage 后必须接不定式作宾补，不可接动名词。
However, real friendship needs to be taken good care of. We should be honest and loyal to our friends.
词汇：loyal / l l/adj. 忠诚的；短语：take care of 呵护；照料
句型：被动语态 need to be done；并列形容词作表语
易错点：be loyal to sb. 对某人忠诚，介词 to 固定。
We should learn to forgive others’ mistakes. No one is perfect, so we need to be understanding.
词汇：forgive /f ɡ v/v. 原谅；understanding / nd st nd /adj. 善解人意的
句型：forgive one’s mistakes 原谅某人的过错；so 引导结果从句
易错点：forgive 及物动词，直接接宾语。
Cherish every true friend around you. Good friendship will accompany you all your life.
词汇：accompany / k mp ni/v. 陪伴；cherish / t er /v. 珍惜
句型：祈使句收尾，抒情类作文常用
易错点：accompany 本身含 “陪伴”，不与 together 连用。 世上没有人能独自生活。每个人都需要朋友，一同分享喜悦、分担悲伤。
真挚的友谊如同阳光。在你低落失意时，它送来温暖；在你闷闷不乐时，它让你重拾快乐。
当你身陷困境，好朋友会一直支持你。他会鼓励你，帮你走出难关。
但真挚的友谊也需要用心呵护。我们对待朋友要真诚、忠诚。
我们要学会原谅他人的过错。人无完人，所以我们要学会包容与体谅。
珍惜身边每一位真心的朋友，美好的友谊会陪伴我们一生。
Self Check 2 (P18) Learn to Get on Well
原文与精讲 中文翻译
Getting along with people is a necessary skill in our daily life. It helps us build a harmonious living environment.
词汇：harmonious /hɑ m ni s/adj. 和谐的；短语：living environment 生活环境
句型：动名词短语作主语；主谓宾基础句型
易错点：harmonious 修饰名词，反义词 disharmonious。
To get on well with others, first we must have good manners. Say hello actively and be polite all the time.
词汇：manner / m n (r)/n. 礼仪；短语：good manners 礼貌；礼仪
句型：不定式作目的状语；并列祈使句
易错点：manner 表 “礼貌” 必须用复数 manners。
Second, learn to listen and respect others’ opinions. Don’t be too self-centered when you talk with others.
词汇：self-centered / self sent d/adj. 以自我为中心的；opinion / p nj n/n. 观点
句型：祈使句 + 否定祈使句；when 引导状语从句
易错点：opinion 可数名词，复数 opinions。
Third, be ready to give a hand to people in need. Kindness is the best way to win others’ trust.
短语：give a hand 帮忙；win trust 赢得信任
句型：不定式作后置定语
易错点：be ready to do sth. 乐于做某事，固定搭配。
Sometimes disagreements are unavoidable. We should calm down and solve problems peacefully.
词汇：unavoidable / n v d bl/adj. 不可避免的；peacefully / pi s.f li/adv. 平和地
句型：并列谓语动词；副词修饰动作
易错点：calm down 冷静下来，固定短语。
If we follow these rules, we will get along with everyone and enjoy a happy life.
句型：if 引导条件状语从句，主将从现
易错点：follow rules 遵守规则，固定动宾搭配。 与人相处是日常生活必备的能力，它能帮我们营造和谐的生活环境。
想要和他人友好相处，首先要举止有礼。主动问好，时刻保持礼貌。
其次，学会倾听，尊重他人的想法。与人交谈时，不要太过自我。
第三，乐于向有困难的人伸出援手。善意，是赢得他人信任最好的方式。
分歧有时在所难免。我们要冷静下来，心平气和地解决问题。
只要恪守这些原则，我们就能和所有人和睦相处，享受快乐的生活。
Unit 3 Make it happen!
全力以赴，实现梦想
Section A 3a (P22-P23) My Dream
原文与精讲 中文翻译
Everyone has a dream. Dreams give us power and point out the direction for our life.
词汇：direction /da rek n/n. 方向；短语：point out 指出
句型：并列名词作宾语；基础主谓结构
易错点：direction 可数名词；point out 代词放中间。
My dream is to become a volunteer teacher in the countryside in the future. I hope to help kids there get better education.
词汇：countryside / k ntrisa d/n. 乡村；education / ed u ke n/n. 教育；短语：hope to do sth. 希望做某事
句型：不定式作表语；不定式作宾语
易错点：countryside 前常加 the；education 不可数名词。
I know the road to my dream is not easy. There will be many difficulties and challenges waiting for me.
词汇：challenge / t l nd /n. 挑战；短语：the road to... 通往…… 的道路
句型：there be 句型；现在分词作后置定语
易错点：the road to 后接名词，to 为介词。
Now I study hard at all subjects. I also read many books to enrich my knowledge and improve my communication skills.
词汇：enrich / n r t /v. 丰富；skill /sk l/n. 技能；短语：communication skills 沟通能力
句型：不定式作目的状语；并列动词连用
易错点：skill 可数名词，常用复数 skills。
I never give up when I meet failures. I always learn lessons from mistakes and keep moving forward.
词汇：failure / fe lj (r)/n. 失败；短语：learn lessons from 从…… 吸取教训
句型：when 引导状语从句；并列谓语
易错点：failure 表抽象 “失败” 不可数，表 “一次失败” 可数。
I believe as long as I stick to my dream, it will come true one day.
短语：stick to dream 坚持梦想；come true （梦想）实现；as long as 只要
句型：as long as 引导条件状语从句
易错点：come true 无被动语态，主语为梦想、愿望。 人人都有梦想。梦想给予我们力量，为人生指明方向。
我的梦想是将来去乡村当一名支教老师。我希望帮助那里的孩子接受更好的教育。
我知道追梦之路并不轻松，前方会有无数困难与挑战等着我。
如今我认真学习各门学科，坚持阅读书籍来扩充知识、提升沟通能力。
遭遇失败时，我从不放弃。我总会从失误中总结经验，继续前行。
我相信，只要坚守梦想，终有一天它会成真。
Section B 3a (P24-P25) Hard Work Creates Success
原文与精讲 中文翻译
People always admire successful people. But few people notice how much effort they have paid behind success.
词汇：admire / d ma (r)/v. 羡慕；钦佩；effort / ef t/n. 努力；短语：pay effort 付出努力
句型：how much 引导宾语从句；few 表否定含义 “几乎没有”
易错点：effort 可数名词，make efforts to do sth. 努力做某事。
No one can succeed easily. Success never comes without hard work.
词汇：succeed /s k si d/v. 成功；短语：succeed in doing sth. 成功做成某事
句型：双重否定表强调
易错点：succeed 动词，派生词 success (n.)、successful (adj.)。
A dream is just a thought if you do not take action. Actions are the key to turning dreams into reality.
词汇：reality /ri l ti/n. 现实；短语：take action 采取行动；turn...into... 把…… 变为……
句型：if 引导条件状语从句；the key to... …… 的关键（to 为介词）
易错点：the key to 后接名词 / 动名词，中考高频考点。
We may meet tiredness and stress on the way. We even want to stop halfway sometimes.
词汇：tiredness / ta dn s/n. 疲惫；stress /stres/n. 压力；短语：stop halfway 半途而废
句型：并列名词作宾语；基础主谓句
易错点：stress 不可数名词，under stress 处于压力下。
At such moments, we should cheer ourselves up and hold on to the end.
短语：cheer oneself up 自我鼓励；hold on 坚持
句型：并列谓语动词
易错点：hold on 不及物短语，后接宾语加 to。
Keep working hard, and your efforts will finally bring you success.
句型：祈使句 + and + 陈述句，经典句式
易错点：work hard 努力学习 / 工作，hard 副词。 人们总是羡慕成功者，却很少有人留意他们成功背后付出的汗水。
没有人能轻易获得成功，成功从来都离不开勤奋付出。
倘若不付诸行动，梦想就只是空想。行动，是将梦想变为现实的关键。
追梦途中，我们会感到疲惫、承受压力，有时甚至想半途而废。
在这些时刻，我们要振作精神，坚持到底。
坚持不懈地努力，你的付出终会换来成功。
Section B 2b (P26-P27) Never Give Up
原文与精讲 中文翻译
Life is full of challenges. When we set goals, we will face all kinds of difficulties.
短语：be full of 充满；set goals 树立目标；all kinds of 各种各样的
句型：when 引导时间状语从句
易错点：all kinds of 后接可数名词复数 / 不可数名词。
Some people choose to give up after failing once. They think they are not able to finish the tasks.
短语：be able to do sth. 能够做某事；fail /fe l/v. 失败
句型：after 后接动名词作时间状语；宾语从句
易错点：fail to do sth. 未能做成某事，固定搭配。
However, great people never give up easily. They regard failures as useful experience.
短语：regard...as... 把…… 看作……；experience / k sp ri ns/n. 经验
句型：主谓宾结构，固定短语考查
易错点：experience 表 “经验” 不可数，表 “经历” 可数。
They keep trying again and again, adjust their ways and learn from mistakes.
词汇：adjust / d st/v. 调整；短语：again and again 反复地
句型：多个并列谓语连用
易错点：adjust to 适应，固定搭配。
Persistence can change a lot. Many great achievements come from long-time persistence.
词汇：persistence /p s st ns/n. 坚持；achievement / t i vm nt/n. 成就
句型：主谓基础句型
易错点：persistence 不可数名词；achievement 常用复数。
As teenagers, we should have a strong will. Stick to your dream, and you will make it happen.
词汇：will /w l/n. 意志；短语：make it 成功；达成目标
句型：祈使句收尾，励志类作文万能句
易错点：will 表 “意志” 可数，复数 wills。 人生处处充满挑战。当我们定下目标，就注定会遭遇各种各样的困境。
有些人经历一次失败就选择放弃，认为自己无法完成目标。
但杰出的人从不会轻易认输。他们把失败视作宝贵的经验。
他们不断尝试，调整方法，从错误中汲取教训。
坚持的力量不容小觑。许多伟大的成就，都源于长久的坚守。
身为青少年，我们要拥有顽强的意志。坚守梦想，终会如愿以偿。
Self Check 2 (P28) Make Your Dream Come True
原文与精讲 中文翻译
Dreams are the lamp in our life. They light up our way and give us courage.
词汇：lamp /l mp/n. 灯；短语：light up 照亮
句型：比喻修辞；并列谓语
易错点：light up 无被动，主语可为事物。
A beautiful dream needs practical actions. Don’t just daydream all day long.
词汇：practical / pr kt kl/adj. 实际的；daydream / de dri m/v. 空想；做白日梦
句型：否定祈使句
易错点：daydream 不及物动词。
Make clear plans every day and finish tasks on time. Good plans help us move towards our dreams step by step.
短语：on time 准时；step by step 一步步地；move towards 朝着…… 前进
句型：祈使句 + 陈述句
易错点：on time 准时，区别 in time “及时”。
When you feel tired, encourage yourself. When you meet trouble, ask others for advice.
短语：ask sb. for advice 向某人求助 / 征求意见
句型：两组并列时间状语从句，句式对称
易错点：advice 不可数名词。
There is no shortcut to success. Only hard work and persistence can make dreams come true.
词汇：shortcut / tk t/n. 捷径
句型：there be 句型；主谓结构
易错点：shortcut 可数名词，no shortcut 没有捷径。
Hold on to your dream and keep going. You will finally succeed.
句型：并列祈使句结尾
易错点：keep going 继续前行，固定短语。 梦想是人生的明灯，照亮前路，给予我们勇气。
美好的梦想离不开脚踏实地的行动，不要整日空想。
每天制定清晰的计划，按时完成任务。合理的规划，能让我们一步步靠近梦想。
疲惫时，自我鼓励；遇困时，虚心求教。
成功没有捷径，唯有勤奋与坚持，才能让梦想落地生根。
坚守梦想，步履不停，你终会收获成功。
Unit 4 Digital life
数字生活
Section A 3a (P32-P33) Our Digital Life
原文与精讲 中文翻译
Nowadays, digital products are everywhere. They have greatly changed people’s ways of life, study and work.
词汇：digital / d d tl/adj. 数字的；数码的；短语：ways of life 生活方式
句型：现在完成时，表过去动作对现在的影响
易错点：digital 形容词，修饰名词；现在完成时标志词 nowadays 用法。
Most students use mobile phones and computers every day. We can search for useful information and take online lessons easily.
短语：search for 搜索；查找；take online lessons 上网课
句型：并列动词短语作谓语
易错点：search for 后接查找的内容，search 后接地点。
Digital technology also makes communication much easier. We can chat with friends and relatives anytime and anywhere.
词汇：relative / rel t v/n. 亲戚；短语：anytime and anywhere 随时随地
句型：make + 宾语 + 比较级作宾补
易错点：relative 可数名词，复数 relatives。
However, every coin has two sides. Spending too much time on digital products brings many problems.
短语：every coin has two sides 凡事有利弊；spend time on sth. 在某事上花费时间
句型：动名词短语作主语，谓语用单数
易错点：spend on 后接名词，spend (in) doing 后接动名词。
Some students are addicted to online games. They stay up late and lose interest in schoolwork.
词汇：addicted / d kt d/adj. 上瘾的；短语：be addicted to 沉迷于
句型：并列谓语；to 为介词，后接名词 / 动名词（中考核心考点）
易错点：be addicted to 固定搭配，介词 to 不可替换。
We should use digital tools properly. Let digital technology serve us well instead of controlling us.
词汇：properly / pr p li/adv. 合理地；control /k n tr l/v. 控制
句型：instead of 表转折替代，后接名词 / 动名词
易错点：control 及物动词，直接接宾语。 如今，数码产品无处不在，极大地改变了人们的生活、学习与工作方式。
大多数学生每天都会使用手机和电脑。我们可以轻松查找有用的资料、参加线上课程。
数字技术也让沟通变得更加便捷，我们能够随时随地和亲友聊天交流。
但凡事皆有利弊。在数码产品上耗费过多时间，会引发诸多问题。
部分学生沉迷网络游戏，常常熬夜，对学业也渐渐失去兴趣。
我们应当合理使用数码工具，让数字技术为我们服务，而不是被它左右。
Section B 3a (P34-P35) Advantages of the Internet
原文与精讲 中文翻译
The Internet is one of the greatest inventions in human history. It has become an important part of modern digital life.
词汇：invention / n ven n/n. 发明；短语：one of + 形容词最高级 + 名词复数
句型：one of 结构，谓语动词用单数（主谓一致考点）
易错点：invention 可数名词；invent 动词 “发明”。
First, the Internet is a huge library. We can get all kinds of knowledge and latest news on it.
词汇：huge /hju d /adj. 巨大的；latest / le t st/adj. 最新的
句型：比喻句；并列名词作宾语
易错点：latest 是 late 的最高级，表 “最新的”。
Second, it helps us save time. Shopping, paying bills and booking tickets can all be done online.
词汇：bill /b l/n. 账单；book /b k/v. 预订；短语：pay bills 付账单
句型：多个动名词并列作主语；被动语态
易错点：book 此处为动词，区别名词 “书本”。
Third, it breaks the limit of space. We can make friends with people from different places.
词汇：limit / l m t/n. 限制；space /spe s/n. 空间
句型：主谓宾基础结构；make friends with sb. 与某人交友
易错点：break the limit 打破限制，固定搭配。
The Internet makes our life more convenient and colorful. We can’t imagine life without it now.
词汇：convenient /k n vi ni nt/adj. 便利的；imagine / m d n/v. 想象
句型：make + 宾语 + 形容词；imagine doing sth. 想象做某事
易错点：convenient 主语不能是人；imagine 后接动名词。 互联网是人类历史上最伟大的发明之一，也是现代数字生活中不可或缺的一部分。
首先，互联网就像一座庞大的知识库。我们能在上面获取各类知识与最新资讯。
其次，它帮我们节省时间。购物、缴费、购票，这些事情都可以在线完成。
它打破了空间的束缚，我们可以结识来自五湖四海的朋友。
互联网让我们的生活变得更加便捷、丰富。如今，我们已经无法想象没有网络的日子。
Section B 2b (P36-P37) Rules for Using the Internet
原文与精讲 中文翻译
The Internet brings us plenty of convenience, but it also has hidden risks.
词汇：convenience /k n vi ni ns/n. 便利；hidden / h dn/adj. 隐藏的；risk /r sk/n. 风险
句型：but 连接转折并列句；plenty of 大量的
易错点：convenience 不可数名词；hidden 分词作定语。
Some people release false information online to cheat others. Some bad people even try to steal personal information.
词汇：release /r li s/v. 发布；cheat /t i t/v. 欺骗；steal /sti l/v. 偷窃
句型：不定式作目的状语；并列句列举问题
易错点：cheat sb. 欺骗某人；steal sth. 偷窃物品。
As students, we must follow some rules when we surf the Internet.
短语：follow rules 遵守规则；surf the Internet 上网
句型：when 引导时间状语从句
易错点：surf the Internet 固定短语，不可省略冠词。
We should be polite and never say rude words online. Do not trust strangers easily and refuse to meet net friends alone.
词汇：rude /ru d/adj. 粗鲁的；stranger / stre nd (r)/n. 陌生人；短语：net friend 网友
句型：并列祈使句；refuse to do sth. 拒绝做某事
易错点：refuse 后只接不定式，不接动名词。
We must protect our personal privacy and stay away from bad websites.
词汇：privacy / pr v si/n. 隐私；短语：stay away from 远离
句型：并列谓语动词
易错点：privacy 不可数名词；stay away from 后接名词 / 动名词。
Use the Internet wisely, and it will always be our good helper.
句型：祈使句 + and + 陈述句
易错点：wisely 副词，修饰动词 use。 互联网为我们带来诸多便利，同时也暗藏风险。
有人在网上发布虚假信息欺骗他人，还有不法分子企图盗取个人信息。
作为学生，我们上网时必须遵守相关准则。
我们要文明发言，绝不发表粗俗言论。不要轻易相信陌生人，也不要单独和网友见面。
我们必须保护个人隐私，远离不良网站。
理性使用网络，它就会一直成为我们的好帮手。
Self Check 2 (P38) Enjoy a Healthy Digital Life
原文与精讲 中文翻译
Digital life has become common around us. Smart phones, tablets and computers are seen everywhere.
词汇：tablet / t bl t/n. 平板电脑；common / k m n/adj. 普遍的
句型：被动语态 be seen 被看见
易错点：tablet 可数名词，复数 tablets。
We can use digital devices to study, relax and communicate. They make our life easier than before.
词汇：device /d va s/n. 设备；短语：digital device 数码设备
句型：不定式作目的状语；than 引导比较级
易错点：device 可数名词，常用复数 devices。
However, many people depend too much on digital products. They can’t live without them.
短语：depend on 依赖；依靠
句型：基础主谓句
易错点：depend on 固定短语，on 不可省略。
Too much screen time is bad for our eyes and health. It also takes up too much of our study time.
短语：be bad for 对…… 有害；take up 占据（时间 / 空间）
句型：动名词短语作主语
易错点：take up 表 “占用时间” 为高频考点。
We should arrange our time well. Use digital products properly and keep a healthy lifestyle.
词汇：arrange / re nd /v. 安排；lifestyle / la fsta l/n. 生活方式
句型：祈使句连用提建议
易错点：arrange time 安排时间，固定搭配。
Let technology serve us, and live a happy and healthy digital life.
句型：结尾倡议句式
易错点：serve 及物动词，直接接宾语。 数字生活已经走入千家万户，手机、平板、电脑随处可见。
我们可以借助数码设备学习、休闲、沟通，它们让生活变得比以往更加便捷。
但很多人过度依赖数码产品，离开它们便手足无措。
长时间看电子屏幕，会损害视力与身体健康，还会挤占学习时间。
我们要合理规划时间，正确使用数码产品，养成健康的生活习惯。
让科技为我们所用，享受快乐、健康的数字生活。
Unit 5 Play by the rules
遵守规则
Section A 3a (P42-P43) Rules Around Us
原文与精讲 中文翻译
Rules exist everywhere in our daily life. We can hardly live a regular life without rules.
词汇：regular / reɡj l (r)/adj. 正常的；有规律的；hardly / hɑ dli/adv. 几乎不
句型：双重否定表强调；without 介词短语
易错点：hardly 表否定，不与 not 连用；regular life 日常生活。
At school, there are many school rules. We must arrive on time and keep quiet in class.
短语：arrive on time 准时到校；keep quiet 保持安静
句型：there be 句型；情态动词 must 表强制要求
易错点：arrive at + 小地点，固定搭配。
We are not allowed to run in the hallways or fight with classmates. We should wear school uniforms every school day.
词汇：hallway / h lwe /n. 走廊；uniform / ju n f m/n. 校服；短语：be allowed to do sth. 被允许做某事
句型：被动语态否定形式；并列动词短语
易错点：uniform 可数名词，school uniforms 校服（复数常用）。
Public places also have strict rules. In the library, we must speak in a low voice and take good care of books.
词汇：strict /str kt/adj. 严格的；短语：in a low voice 低声地；take care of 爱护
句型：地点状语前置；情态动词表规则
易错点：be strict with sb. 对人严格，be strict in sth. 对事严格。
Traffic rules protect our safety. We must wait for the green light and cross the road carefully.
词汇：traffic / tr f k/n. 交通；短语：traffic rules 交通规则；cross the road 过马路
句型：主谓宾基础结构
易错点：traffic 不可数名词。
Rules are not restrictions. They help us live in order and make society run well.
词汇：restriction /r str k n/n. 约束；order / d (r)/n. 秩序；短语：in order 有序地
句型：并列句解释规则的意义
易错点：in order 固定短语，反义词 out of order 混乱。 规则渗透在日常生活的方方面面。没有规则，我们就无法拥有有序的生活。
校园里有许多校规校纪。我们必须按时到校，上课保持安静。
走廊内禁止奔跑，同学之间不准打架。上学日我们都要穿着校服。
公共场所也有着严格的规定。在图书馆里，我们必须轻声交谈，爱护书籍。
交通规则守护着我们的安全。我们要等候绿灯，小心过马路。
规则并非束缚，它让生活井然有序，让社会平稳运转。
Section B 3a (P44-P45) Why Do Some People Break Rules
原文与精讲 中文翻译
We all know rules are important, but some people still break rules from time to time.
短语：break rules 违反规则；from time to time 时不时；偶尔
句型：but 引导转折句
易错点：break rules 固定搭配，反义词 follow/obey rules 遵守规则。
Some people break rules just for convenience. They jump the queue or park cars in wrong places.
词汇：convenience /k n vi ni ns/n. 便利；短语：jump the queue 插队
句型：不定式作目的状语；并列动词短语举例
易错点：queue /kju /n. 队伍，jump the queue 中考高频短语。
Some people think small mistakes will not cause big trouble. So they ignore small rules carelessly.
词汇：ignore / ɡ n (r)/v. 忽视；carelessly / ke l sli/adv. 粗心地；短语：cause trouble 制造麻烦
句型：so 引导结果状语从句
易错点：ignore 及物动词，直接接宾语。
A few people want to show off. They do dangerous things to catch others’ attention.
短语：show off 炫耀；catch one’s attention 吸引某人注意
句型：不定式作目的状语
易错点：show off 不及物短语，无宾语。
Breaking rules will bring bad results. It may hurt others and even cause accidents.
词汇：accident / ks d nt/n. 事故；短语：bring results 带来后果
句型：动名词作主语；并列谓语
易错点：accident 可数名词，traffic accident 交通事故。
Everyone should realize the harm of breaking rules and learn to obey rules.
词汇：harm /hɑ m/n. 危害；obey / be /v. 遵守
句型：并列谓语动词
易错点：obey rules = follow rules 遵守规则，同义替换。 我们都清楚规则的重要性，可仍有一些人时不时违反规则。
有些人只为图方便而不守规矩，随意插队、乱停车辆。
还有人认为小过失不会酿成大问题，于是肆意无视细小的规定。
少数人想要刻意炫耀，做出危险举动来博取他人关注。
违反规则必定会带来不良后果，不仅可能伤害他人，甚至还会引发事故。
每个人都要认识到违规的危害，自觉遵守规则。
Section B 2b (P46-P47) Rules Make a Better World
原文与精讲 中文翻译
Rules are the basic guarantee of a peaceful society. Without rules, the whole world will be in a mess.
词汇：guarantee / ɡ r n ti /n. 保障；mess /mes/n. 混乱；短语：in a mess 一团糟
句型：without 介词短语表虚拟含义
易错点：in a mess 固定短语，必须加 a。
When everyone follows rules, public order can be kept well. People can live safely and happily.
短语：public order 公共秩序；follow rules 遵守规则
句型：when 引导时间状语从句，被动语态
易错点：keep order 维持秩序，被动 be kept。
Rules are fair to all people. No one can be above the rules.
词汇：fair /fe (r)/adj. 公平的；短语：above the rules 凌驾于规则之上
句型：简单句，阐述规则的公平性
易错点：fair 反义词 unfair “不公平的”。
As students, we should start with ourselves. Obey school rules and public rules in daily life.
句型：祈使句提倡议；start with oneself 从自身做起
易错点：start with 以…… 开始，固定搭配。
We should also remind people around us not to break rules.
短语：remind sb. not to do sth. 提醒某人不要做某事
句型：remind 固定搭配考查
易错点：remind 后接不定式作宾补，否定式 not to do。
Stick to rules, and we will create a more beautiful and orderly world.
句型：祈使句 + and + 陈述句，结尾升华
易错点：orderly / d li/adj. 有序的。 规则是社会安定的基本保障。若无规则，整个世界将会混乱不堪。
人人守规矩，公共秩序才能得以维护，人们才能安居乐业、平安生活。
规则对所有人一视同仁，没有人可以凌驾于规则之上。
身为学生，我们要从自身做起，在生活中严守校规与公共准则。
我们也要提醒身边的人，不要违反规则。
坚守规则，我们终将打造出一个更加美好、井然有序的世界。
Self Check 2 (P48) Be a Rule-follower
原文与精讲 中文翻译
Living in a group, we cannot do whatever we like. Rules limit our bad behaviors and protect everyone’s rights.
词汇：behavior /b he vj (r)/n. 行为；right /ra t/n. 权利
句型：whatever 引导宾语从句；并列谓语
易错点：behavior 不可数名词；right 表 “权利” 常用复数 rights。
Some people think rules are boring and restrict freedom. This idea is wrong.
词汇：restrict /r str kt/v. 限制；freedom / fri d m/n. 自由
句型：宾语从句作宾语
易错点：freedom 不可数名词。
True freedom is based on rules. If everyone acts freely without limits, nobody will have real freedom.
短语：be based on 以…… 为基础；without limits 毫无约束
句型：if 引导条件状语从句
易错点：be based on 被动结构，固定搭配。
Following rules is a good quality. It shows one’s good manners and sense of responsibility.
词汇：responsibility /r sp ns b l ti/n. 责任；短语：sense of responsibility 责任感
句型：动名词作主语；并列名词作宾语
易错点：a sense of + 抽象名词，固定结构。
We should develop the habit of obeying rules from an early age.
短语：develop a habit 养成习惯；from an early age 从小
句型：介词 of 后接动名词
易错点：the habit of doing sth. 做某事的习惯。
Let’s be polite rule-followers and make our society better.
句型：结尾祈使倡议句
易错点：rule-follower 合成名词，“遵守规则的人”。 身处集体之中，我们不能随心所欲。规则约束不良行为，同时保护每个人的权益。
有人认为规则枯燥乏味、束缚自由，这种想法是错误的。
真正的自由建立在规则之上。倘若人人都毫无约束、肆意行事，那么没有人能拥有真正的自由。
遵守规则是一种优秀的品德，体现着一个人的素养与责任感。
我们要从小养成遵守规则的好习惯。
让我们自觉守规、文明行事，共同让社会变得更加美好。
Unit 6 When disaster strikes
灾害来袭
Section A 3a (P52-P53) Natural Disasters
原文与精讲 中文翻译
Nature is powerful. Sometimes terrible natural disasters will strike human beings suddenly. 词汇：disaster /d zɑ st (r)/ n. 灾难；strike /stra k/ v. 袭击；suddenly / s d nli/ adv. 突然地 句型：一般将来时表客观事态预测；主谓简单句，适合写作开篇写景 易错点：strike 为不规则动词，过去式 struck、过去分词 stricken/struck，是中考语法填空高频考点；disaster 为可数名词。 大自然蕴藏着强大的力量。可怕的自然灾害有时会骤然降临，侵袭人类。
There are many kinds of natural disasters, such as floods, earthquakes, storms and wild fires. 词汇：flood /fl d/ n. 洪水；earthquake / θkwe k/ n. 地震；storm /st m/ n. 暴风雨 句型：there be 存在句型；such as 用于句中举例，无需逗号隔开 易错点：以上灾害类名词均为可数名词，描述泛指常用复数形式；such as 后接名词/名词短语，不可接句子。 自然灾害种类繁多，主要包括洪水、地震、暴风雨以及森林野火等。
Disasters can destroy houses and roads. They also hurt people’s bodies and take away lives. 词汇：destroy /d str / v. 摧毁；破坏；短语：take away lives 夺走生命 句型：并列简单句，句式工整，适合作文场景描写 易错点：destroy 强调“彻底毁坏、无法修复”，无被动语态误用；区分 destroy（彻底破坏）与 damage（局部损坏）。 灾害会摧毁房屋、毁坏道路，不仅会伤害人们的身体，还会无情夺走生命。
When disasters come, people may feel scared and helpless. But we should keep calm first. 词汇：scared /ske d/ adj. 恐惧的；helpless / helpl s/ adj. 无助的；短语：keep calm 保持冷静 句型：when 引导时间状语从句；but 连接转折分句，先抑后扬写作结构 易错点：helpless 为 help 加否定后缀 -less 构成的形容词，构词法考点；keep 后接形容词作表语。 灾难来临之时，人们往往会感到恐惧、手足无措。但我们首先要做的就是保持冷静。
Learning basic self-rescue knowledge is very important. It can help us protect ourselves in danger. 词汇：self-rescue / self reskju / n. 自救；basic / be s k/ adj. 基础的 句型：动名词短语作主语，谓语动词用单数；help sb. (to) do sth. 固定句型 易错点：self-rescue 为不可数合成名词；in danger 表“处于危险中”，无冠词，固定搭配。 掌握基础的自救知识至关重要。它能帮助我们在危险环境中保护自身安全。
We should also care for each other and work together to get through difficulties. 短语：care for 关爱；照顾；get through 渡过（难关、困境） 句型：并列谓语动词连用；不定式作目的状语 易错点：get through 后接困境、灾难、考验等抽象名词，不可用于具体物体；care for 同义替换 look after。 我们还要互帮互助、同心协力，共同渡过重重难关。
Section B 3a (P54-P55) Safety Rules in Disasters
原文与精讲 中文翻译
It is necessary for us to learn safety rules when different disasters happen. 词汇：safety / se fti/ n. 安全；短语：safety rules 安全准则 句型：It is + adj. + for sb. to do sth. 形式主语万能句型，中考写作高频 易错点：safety 名词，形容词为 safe，副词为 safely，词性转换必考；区分 safety（安全）与 save（拯救、节省）。 面对各类灾害，学习掌握安全避险规则对我们而言十分必要。
If an earthquake happens, hide under strong tables or desks. Stay away from windows and heavy furniture. 词汇：furniture / f n t (r)/ n. 家具；短语：stay away from 远离 句型：if 引导条件状语从句，主句为祈使句，应急类作文专用句式 易错点：furniture 为绝对不可数名词，无复数形式，不能直接加 s；stay away from 后接名词/动名词。 如果发生地震，要躲在坚固的桌椅下方避险，远离窗户和笨重的家具。
When a big storm comes, do not stay outdoors. Close doors and windows tightly and stay inside the room. 词汇：outdoors / a t d z/ adv. 在户外；tightly / ta tli/ adv. 紧紧地 句型：when 引导时间状语从句，否定祈使句+肯定祈使句连用，条理清晰 易错点：outdoors 副词作状语，区别 outdoor 形容词（作定语修饰名词）；tightly 副词修饰动词 close。 当强暴风雨来临时，不要停留在户外。紧闭门窗，待在室内安全区域。
When flood water comes, move to higher places right away. Never walk or swim in the flood water. 短语：right away 立刻、马上；higher places 高处 句型：时间状语从句+祈使句，用于科普、建议类文本 易错点：right away = at once = immediately 同义短语互换，写作可灵活替换；never 表绝对否定，语气强烈。 洪水来袭时，立刻向地势较高的地方转移，绝对不要在洪水中行走或游泳。
Do not be nervous or run around blindly. Panic will make you make more mistakes. 词汇：nervous / n v s/ adj. 紧张的；panic / p n k/ n. 恐慌；blindly / bla ndli/ adv. 盲目地 句型：否定祈使句；make sb. do sth. 省略 to 的不定式宾补结构 易错点：make 后接动词原形，不可加 to；panic 不可数名词，无复数。 不要紧张慌乱、盲目四处乱跑。恐慌的情绪只会让你犯下更多错误、错失求生机会。
Remember these rules. They can help us stay safe when disaster strikes. 词汇：strike /stra k/ v. （灾害、危机）来袭 句型：祈使句+宾语从句，结尾总结句式 易错点：stay safe 系表结构，stay 为系动词，后接形容词。 牢记这些避险规则。当灾害来袭时，它们能守护我们的生命安全。
Section B 2b (P56-P57) Help Each Other in Disasters
原文与精讲 中文翻译
Natural disasters are terrible. They bring great losses to people’s lives and property. 词汇：loss /l s/ n. 损失；property / pr p ti/ n. 财产 句型：并列简单句，开篇点明灾害危害 易错点：loss 可数名词，常用复数 losses；property 表“财产”为不可数名词。 自然灾害极具破坏力，会给人们的生命和财产造成巨大损失。
After disasters, many people lose their homes and become homeless. They feel sad and worried. 词汇：homeless / h ml s/ adj. 无家可归的；短语：lose homes 失去家园 句型：并列谓语结构；形容词作表语 易错点：homeless 否定后缀构词，同类考点：useless、careless；lose 过去式 lost，拼写易错。 灾害过后，许多人失去家园、流离失所，内心充满悲伤与焦虑。
At such difficult times, people always unite as one. Neighbors, volunteers and even strangers give a hand to those in need. 词汇：unite /ju na t/ v. 团结；短语：unite as one 团结一致；give a hand 伸出援手；those in need 困难人群 句型：名词短语作状语；并列名词作主语，列举人群 易错点：those in need 固定搭配，in need 作后置定语；give a hand to sb. 介词 to 不可省略。 在这般艰难的时刻，人们总会众志成城、团结一致。邻里、志愿者甚至陌生人为困境中的人们伸出援手。
People send food, clothes and medicine to disaster areas. Doctors and nurses go there to save the wounded. 词汇：medicine / medsn/ n. 药品；wounded / wu nd d/ n. 伤员；短语：disaster area 灾区 句型：the + 形容词 表一类人（the wounded 伤员）；不定式作目的状语 易错点：the wounded 表复数概念，谓语动词用复数；medicine 表药品泛指不可数。 人们向灾区运送食物、衣物和药品，医护人员奔赴灾区救助受伤群众。
Warmth and kindness can drive away fear and sadness. Mutual support makes us stronger. 词汇：mutual / mju t u l/ adj. 相互的；短语：drive away 驱散、赶走 句型：并列名词作主语；make + 宾语 + 比较级宾补结构 易错点：drive away 无被动语态；mutual support 固定书面搭配，写作加分短语。 温情与善意能够驱散恐惧与悲伤，彼此扶持能让我们变得更加坚强。
No matter how hard the situation is, we will never give up. Love and warmth will beat all difficulties. 短语：no matter how 无论多么；give up 放弃 句型：no matter how 引导让步状语从句，主将从现 易错点：give up 后接动名词；no matter how 等同于 however，可互换。 无论处境多么艰难，我们永远不会轻言放弃。爱与温情终将战胜一切困境。
Self Check 2 (P58) Face Disasters Bravely
原文与精讲 中文翻译
Disasters are unexpected and dangerous. We can not predict them in advance, but we can prepare well for them. 词汇：unexpected / n k spekt d/ adj. 意外的；predict /pr d kt/ v. 预测；短语：in advance 提前 句型：but 转折并列句，先客观陈述后表达观点 易错点：in advance 固定短语，无需加冠词；predict 及物动词，直接接宾语。 灾难总是突如其来、凶险万分。我们无法提前预测灾害，但我们可以做好充足的防备工作。
Learning disaster prevention knowledge is necessary for every student. It can help us deal with emergencies properly. 词汇：prevention /pr ven n/ n. 预防；emergency / m d nsi/ n. 紧急情况 句型：动名词作主语；deal with 处理、应对 易错点：deal with 搭配 how，do with 搭配 what，句式辨析必考；emergency 可数名词。 学习防灾知识是每一位学生的必修课，它能帮助我们妥善应对各类突发险情。
When facing disasters, fear is useless. What we need is courage, calmness and correct ways to save ourselves. 词汇：courage / k r d / n. 勇气；calmness / kɑ mn s/ n. 冷静 句型：what 引导主语从句；不定式作后置定语 易错点：courage 不可数名词；useless 形容词，反义词 useful。 面对灾难，恐惧毫无用处。我们需要的是勇气、冷静以及正确的自救方式。
In addition, we should care about disaster-affected areas and people. We can donate money, clothes or books to support them. 词汇：donate /d ne t/ v. 捐赠；短语：in addition 此外；disaster-affected area 灾区 句型：in addition 递进过渡词；donate sth. to sb. 固定搭配 易错点：donate 后接物品，to 后接捐赠对象，介词不可混用。 除此之外，我们要心系灾区与受灾群众，可以捐赠钱款、衣物、书籍，为他们提供支持与帮助。
Life is precious. We must cherish our life and master basic survival skills. 词汇：precious / pre s/ adj. 珍贵的；master / mɑ st (r)/ v. 掌握；survival /s va vl/ n. 生存 句型：并列谓语动词连用，结尾升华主旨 易错点：master 及物动词，直接接技能、知识类名词；survival skill 生存技能，固定搭配。 生命无比珍贵。我们要珍爱生命，熟练掌握基础的生存避险技能。
Be brave, be calm and be prepared. We can fight against disasters and protect our beautiful home. 短语：fight against 对抗、抵御 句型：并列祈使句开篇收尾，作文万能结尾句式 易错点：fight against 后接困难、灾害、敌人，固定搭配。 勇敢无畏、沉着冷静、常备不懈。我们定能抵御灾害，守护我们美好的家园。

展开更多......

收起↑