资源简介

(共21张PPT)
Exploring the Dragon Boat Festival
端午节趣味英语与文化之旅
Module 2:Who is Qu
Yuan ( 传奇故事)
Module 3:How do we celebrate (趣味习俗)
Table of Contents
Module 4:Fun Games &
Facts (互动游戏)
Module 5:Blessings & Summary(节日祝福)
Module 1:What is it
(节日简介)
“端午”到底是什么意思
Dragon Boat Festival.
"Dragon" represents the mythical
creature,symbolizing …
The Origin of the Name
good luck( 好运)
power(力量)
June(六月)
Solar calendar
(公历，每年日期不同)
五月初五
The 5th day of the 5th lunar month( 农历五月初五)
端午节在每年的农历五月初五。
When is it
Lunar calendar(农历)
A patriotic poet
(一位爱国诗人)
A loyal minister
(一位忠臣)
A Great Man in History
Who was he (他是谁 )
The Story of the Miluo River
He loved his country
deeply .(他深爱他的国家)
He jumped into the Miluo
River. (他投身汨罗江)
When his country fell.
(当国家灭亡时)
Patriotism (爱国主义)
Despair(绝望)
River(河流)
Why throw food
People threw food into the river to stop the fish from eating his body.
Protect his body( 保护他的身躯) Feed the fish(喂鱼)
Sticky rice dumpling(糯米团子/粽子)
A traditional food wrapped in bamboo leaves. (包裹在竹叶里的传统美食)
Custom 1:Eating Zongzi
What's inside a Zongzi
Bamboo leaves(竹叶) Sticky rice(糯米)
Sweet filling(甜馅)
Red bean paste(红豆沙),
Jujube(红枣)
Salty filling(咸馅)
Pork(猪肉),
Salted egg yolk(咸蛋黄)
Custom 2:Dragon Boat Racing
The most exciting part of the festival!
Boats shaped like dragons race to the finish line.
Race(比赛) Row(划船) Beat the drum(击鼓)
Teamwork makes the dream work.
Work together(齐心协力).
The Spirit of Racing
Drummer (鼓手-控制节奏)
Paddler(桨手-奋力划水)
Custom 3:Hanging Mugwort
Mugwort(艾草)& Calamus(菖蒲)
To drive away evil
spirits and insects (驱赶邪祟和蚊虫).
Custom 4:Wearing Perfume Pouches
Perfume pouch/ Sachet ( 香囊)
Bring good luck
and health
(带来好运与健康)
Filled with herbs
(填满中草药)
Custom 5:Five-Color Silk Threads
Five-color silk threads(五彩绳)
Fun Fact:A Global Festival
Dragon boat racing is now a global sport!
(赛龙舟现在是一项全球性运动!)
Vancouver
(温哥华)
Boston
(波士顿)
Riddle Time!
I am green outside and white
inside.I am very sticky.What am I
(我外绿内白，非常粘。我是什么 )
Answer: Zongzi
Sticky rice dumpling!
Riddle Time!
I have a head like a magical animal.
What am l (我有一个像神奇动物一样的头。
人们在水里飞快地划我。我是什么 )
People row me very fast in the water.
Answer: Dragon Boat!
How to Greet
为什么不说“Happy Dragon Boat Festival” (因为纪念屈原带有庄
庄重肃穆的色彩，建议祈求安康)。
Dragon Boat Festival peace and health! (端午安康!)
Wishing you a healthy
Dragon Boat Festival!
Cultural Heritage
Intangible Cultural Heritage(非物质文化遗产)
Remember our history,protect our culture.
(铭记历史，传承文化)。
Teamwork
(团队合作)
Key Words Review
Dragon Boat
Festival (端午节)
Lunar calendar
(农历)
Patriotic poet
(爱国诗人)
Sticky rice dumpling
(粽子)
Thank you for
listening!
Wish you peace and health! (感谢聆听!祝您端午安康!)
Any questions

展开更多......

收起↑