资源简介

【暑假预习】八上12短文二篇语文《记承天寺夜游》全文详解
一瓷藏风月，片瓦载清欢。千年月色自黄州庭中漫出，落于方寸瓷片之上。苏轼笔下澄澈如水的月夜、交错疏朗的竹柏影，不止留存在书卷笔墨间，更被匠人凝于瓷釉纹路。本期我们循着《记承天寺夜游》的文字余韵，品读藏在古瓷碎片里的宋式闲情，看瓷面绘就的中庭月色，读懂文人藏于山水月影间的松弛与旷达，于残缺瓷片里打捞跨越千年的夜游诗意。
背景介绍
本文写于元丰六年，苏轼因乌台诗案被贬黄州四年，身为无实权的团练副使，仕途失意、遭朝堂闲置；深夜见月色动人，同被贬于此的张怀民共赏庭中月景，借月夜清景抒发身为失意 “闲人” 的落寞，又流露自我释怀的旷达心境。
一句一译
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
元丰六年十月十二日夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，恰好看到皎洁的月光从门缝照进来，我便高兴地起身出门散步。
念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
想到没有可以共同游乐的人，于是我就到承天寺寻找张怀民。
怀民亦未寝，相与步于中庭。
张怀民也还没有睡，我们便一起在庭院中散步。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
庭院中的月光宛如积水一样清澈透明，水中仿佛有水藻、水草纵横交错，原来那是院子里竹子和柏树的影子。
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
重点注释
本文选自《苏轼文集》卷七十一（中华书局 1986 年版）。题目原作《记承天夜游》，“寺” 字是后人加的。此文写于苏轼贬官黄州（今湖北黄冈）期间。当时苏轼名义上是团练副使，实际却 “不得签书公事”。承天寺，在今黄冈南。苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉山（今属四川）人，北宋文学家。
〔元丰六年〕公元 1083 年。元丰，宋神宗赵顼（xū）年号（1078—1085）。
〔念〕考虑，想到。
〔张怀民〕作者的朋友，当时也贬官在黄州。
〔相与〕共同，一起。
〔中庭〕院子里。
〔空明〕形容水的澄澈。
〔藻、荇（xìng）〕均为水生植物。
〔盖〕大概是。
作品简评
此文仅八十余字，却以极简的笔墨描绘了承天寺的绝美月夜，做到了 “诗中有画，画中有情”。
写景极妙：用 “积水空明” 比喻月光的澄澈，用 “藻荇交横” 比喻竹柏的影子，虚实相生，瞬间勾勒出一个空灵、皎洁、宁静的世界。
情感极深：文章看似写景抒情，实则暗藏玄机。“闲人” 二字是全文的点睛之笔，既有赏月的欣喜与漫步的悠闲，又包含着被贬谪后的悲凉与豁达，体现了苏轼逆境中自我排遣、随缘自适的独特人生态度。

展开更多......

收起↑