资源简介

@小红书：苏苏老师精品资料——原创制作
2026新广州教科版五年级上册英语核心课文翻译
Unit 1 Learn Words in Chunks
核心课文 1：英语单词学习小贴士（Close Reading Task A）
Is learning new words hard Try these tips.
1. Learn words in chunks
Chunks help you remember words more easily. For example, remember "strong wind" instead of just "wind". You can also make word cards with pictures.
2. Put chunks together to make sentences
Try to use chunks in your speaking and writing. For example, " Can you please turn on the lights "
3. Learn a little every day
Spend ten to twenty minutes reading English books every day. Keep your word cards with you and look at them often.
翻译：
学新单词很难吗？试试这些小贴士。
用语块学习单词
语块能帮你更轻松地记住单词。比如，不要只记 "wind（风）"，要记 "strong wind（大风）"。你还可以制作带图片的单词卡片。
把语块组合成句子
试着在口语和写作中使用语块。比如，"Can you please turn on the lights （请问你能把灯打开吗？）"
每天学一点
每天花 10 到 20 分钟读英语书。随身带着你的单词卡片，经常看一看。
核心课文 2：妮基的单词学习方法对话（Get Started Task C）
Lucas: Nikki, how do you learn new words
Nikki: I like to learn words in chunks.
Lucas: What is a chunk
Nikki: It's a group of words, like "join a club". It helps you remember words more easily.
Lucas: Sounds fun! I'm going to try it at home. Thanks, Nikki!
翻译：
卢卡斯：妮基，你是怎么学新单词的？
妮基：我喜欢用语块学习单词。
卢卡斯：什么是语块？
妮基：就是一组单词，比如 "join a club（参加社团）"。它能帮你更轻松地记住单词。
卢卡斯：听起来很有趣！我回家要试试。谢谢你，妮基！
2026新广州教科版五年级上册英语核心课文翻译
Unit 2 It's for Everybody
核心课文 1：学校社团海报合集（Close Reading Task A）
Speech Club
What we can give you:
· A new way to share your ideas;
·A chance to become a great speaker.
What you need to do:
·Come on time;
Speak up and be a good listener.
Time:
Wed. 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
Are you interested in AI and robots Do you like trying new things Join us and you are going to have great fun! Just bring an open mind!
Time:
Tue. & Thurs.
3:40 p.m. - 5:00 p.m.
Do you want to run faster and get stronger Join our team and make new friends!
Practice
Mon., Wed. & Fri. after school
Note
Please wear sports shoes.
Do you want to learn how to tell a story with your body This is the right place!
Mon. & Wed.
3:50 p.m. - 5:00 p.m.
Please bring your dance shoes and clothes.
翻译：
演讲社团
我们能带给你：
一种分享想法的新方式；
成为优秀演讲者的机会。
你需要做到：
准时参加；
大胆发言，做一个好的倾听者。
时间：
周三 下午 4:00-5:00
你对人工智能和机器人感兴趣吗？你喜欢尝试新事物吗？加入我们，你会收获超多乐趣！只要带着开放的心态来就好！
时间：
周二和周四 下午 3:40-5:00
你想跑得更快、变得更强壮吗？加入我们的队伍，结交新朋友吧！
训练时间：
周一、周三和周五 放学后
注意：
请穿运动鞋。
你想学习如何用身体讲故事吗？这里就是你的不二之选！
时间：
周一和周三 下午 3:50-5:00
请带上你的舞鞋和舞蹈服。
2026新广州教科版五年级上册英语核心课文翻译
Unit 3 Best Friends Forever
核心课文 1：安慰爱丽丝的两种方式（Close Reading Task A）
Scene 1
Lucas: You are sad again, Alice
Alice: Chinese is so difficult. I want to give up.
Lucas: How can you think it's hard It's not!
Alice: Maybe I'm just bad at it.
Lucas: You worry too much. It's not a big deal!!
Alice: If you say so.
Scene 2
Mulan: Alice, you look sad. Do you want to talk
Alice: Chinese is so difficult. I want to give up.
Mulan: I have a hard time learning English. I know how you feel.
Alice: I just keep forgetting words.
Mulan: Me, too! We can study together. I can teach you Chinese, and you can teach me English.
Alice: Sounds good! Thanks, Mulan! I feel better now.
翻译：
场景一
卢卡斯：爱丽丝，你又不开心了？
爱丽丝：中文太难了。我想放弃了。
卢卡斯：你怎么会觉得难呢？一点都不难啊！
爱丽丝：也许我就是不擅长学中文吧。
卢卡斯：你想太多了。这没什么大不了的！
爱丽丝：随你怎么说吧。
场景二
木兰：爱丽丝，你看起来很难过。想聊聊吗？
爱丽丝：中文太难了。我想放弃了。
木兰：我学英语也很费劲。我懂你的感受。
爱丽丝：我就是总记不住单词。
木兰：我也是！我们可以一起学习。我教你中文，你教我英语。
爱丽丝：听起来不错！谢谢你，木兰！我现在感觉好多了。
2026新广州教科版五年级上册英语核心课文翻译
Unit 4 Here Comes a Typhoon!
核心课文 1：台风安全天气预报（Close Reading Task A）
Good morning, everyone! Welcome to today's weather report.
Typhoon Haitang is coming on Saturday afternoon. Please follow these tips.
During a typhoon, try to stay indoors. Bring everything inside, and close your windows. Also, turn off your lights and TV.
If you happen to be outside, get to a safe place quickly. Stay away from trees! Watch your step and don't run. Wear a colourful raincoat so others can see you. Remember, a raincoat is better than an umbrella.
Keep safe! See you tomorrow!
翻译：
大家早上好！欢迎收看今天的天气预报。
台风海棠将于周六下午来袭。请遵循以下安全提示。
台风期间，请尽量待在室内。把所有东西都搬进屋里，关好窗户。同时，关掉电灯和电视。
如果你碰巧在外面，赶紧去一个安全的地方。远离树木！小心脚下，不要奔跑。穿一件颜色鲜艳的雨衣，这样别人才能看到你。记住，雨衣比雨伞更好用。
注意安全！明天见！
2026新广州教科版五年级上册英语核心课文翻译
Unit 5 A Trip to Harbin
核心课文 1：哈尔滨三日天气预报（Close Reading Task A）
... And now for Harbin!
Friday is going to be a cloudy day. The temperature goes between six below zero and three degrees. Winter trousers and a warm coat will be a must on Friday!
Strong winds will come on Saturday. The lowest temperature will be ten below zero, and the highest will be three below zero. Bring a winter hat and a scarf to keep warm when you go out.
Sunday will be a bit warmer and sunny. The highest temperature will be one degree and the lowest seven below zero.
翻译：
…… 接下来为您播报哈尔滨的天气！
周五是多云天气，气温在零下 6 摄氏度到 3 摄氏度之间。周五一定要穿冬裤和厚外套！
周六将有大风，最低气温零下 10 摄氏度，最高气温零下 3 摄氏度。出门时带上冬帽和围巾保暖。
周日天气会暖和一些，是晴天，最高气温 1 摄氏度，最低气温零下 7 摄氏度。
2026新广州教科版五年级上册英语核心课文翻译
Unit 6 Space Travel
核心课文 1：宇航员的太空生活介绍（Close Reading Task A）
Hi there, future space travellers! Ready for your first space trip There are lots of things to do and see.
You will eat dried food and drink from bags. And in space, you will sleep in sleeping bags!
Then, you will work with our space robots and go on spacewalks. We will also show you our space farm. Cool, right
By the way, do you like to watch the sunrise In space, you can watch 16 sunrises every day! You can also see the moon and the stars.
Come join us in space!
翻译：
嗨，未来的太空旅行者们！准备好开启你的第一次太空之旅了吗？这里有超多事情可以做，超多风景可以看。
你会吃脱水食物，用袋子喝水。而且在太空中，你要睡在睡袋里！
之后，你会和我们的太空机器人一起工作，还能进行太空行走。我们还会带你参观太空农场。很酷，对吧？
对了，你喜欢看日出吗？在太空中，你每天可以看到 16 次日出！你还能看到月亮和星星。
快来加入我们的太空之旅吧！
2026新广州教科版五年级上册英语核心课文翻译
Unit 7 Make a Bird Feeder
核心课文 1：简易喂鸟器制作指南（Close Reading Task A）
How to Make a Bird Feeder
Today, it is not easy for birds to find food. It is even more difficult during cold, snowy winters.
But you can make a bird feeder to help them. You only need to find a used plastic bottle. Then, cut a hole in the side of the bottle (see the picture on the left), put some food inside, and place the bottle on a tree. Birds will love your feeder!
There are different kinds of bird feeders. Some will keep food dry. Others will stay still on windy days or last for weeks. Make your own feeder and place it in a tree. Then, you'll have many new friends!
翻译：
如何制作喂鸟器
如今，鸟儿们很难找到食物。在寒冷多雪的冬天，找食物就更难了。
但你可以制作一个喂鸟器来帮助它们。你只需要找一个用过的塑料瓶。然后，在瓶子的侧面切一个洞（见左图），放一些食物进去，再把瓶子挂在树上。鸟儿们一定会喜欢你的喂鸟器的！
喂鸟器有很多种。有些能保持食物干燥，有些在大风天也能稳稳不动，还有些能用好几个星期。制作一个属于你自己的喂鸟器，挂在树上，你就会有很多新朋友啦！

展开更多......

收起↑