资源简介

七上8世说新语二则《咏雪》知识点汇总
一、文学常识
刘义庆（403-444），字季伯，彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，袭封临川王。他爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下，组织文人编写《世说新语》。《世说新语》又名《世语》，由刘义庆组织编写，是我国最早的一部文言志人小说集。全书原8卷，今传本3卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门，主要记述了自汉末到东晋时期士大夫的言谈、逸事。鲁迅称之为“名士底教科书”。课文选自《言语》篇和《方正》篇。
二、《咏雪》知识
【原文】
谢太傅/寒雪日/内集，与/儿女/讲论/文义。俄而/雪骤，公/欣然/曰：“白雪/纷纷/何所似？”兄子胡儿/曰：“撒盐/空中/差可拟。”兄女/曰：“未若/柳絮/因风起。”公/大笑乐。即/公大兄/无奕/女，左将军/王凝之/妻也。
【注释翻译】
【注释】
1.内集：把家里人聚集在一起。
2.儿女：子女，这里泛指家里的小辈，包括侄儿侄女。
3.文义：文章的义理。
4.俄而：不久，一会儿。
5.骤：急。
6.欣然：高兴地样子。
7.何所似：像什么。
8.胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。
9.差（chā）可拟：大体可以相比。
10.未若：不如，不及。
11.因风：乘风，凭借着风。因：乘、趁。
12.谢道韫：字令姜，陈郡阳夏（jiǎ）（今河南太康）人，东晋时女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。
13.王凝之：字叔平，书法家王羲之的次子，曾任左将军。
【译文】
谢太傅在一个寒冷的雪天把家里人聚集在一起，跟小辈谈论文章的义理。不久雪下得急了，太傅高兴地说：“白雪纷纷扬扬像什么？”他二哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中大体可以相比。”他大哥的女儿（谢道韫）说：“不如比作柳絮乘风起舞。”太傅高兴得大笑了起来。（谢道韫）是太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
【文言现象】
（一）古今异义
1.与儿女讲论文义　古义：子侄辈，指家中的年轻一代人　今义：指子女
2.与儿女讲论文义　古义：诗文　今义：文章的意思
3.未若柳絮因风起 古义：趁着，乘　今义：因为
（二）特殊句式
1.省略句　谢太傅（于）寒雪日内集。在“寒雪日”之前省略了介词“于”，即“（在）一个寒冷的雪天”之意。
2.倒装句　白雪纷纷何所似　宾语前置，正常语序是“所似何”（像什么东西）。
3.倒装句　撒盐空中差可拟　状语后置，应为“（于）空中撒盐差可拟”
4.判断句　即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。“即”表示“这就是”，“也”在这里表“是”的意思，译为“这就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。”
【问题探究】
1. 文中哪些地方透露出了古人的家庭生活情趣？
①从“寒雪日内集，与儿女讲论文义”可以看出谢安一家把玩诗句的雅兴。
②从“公欣然”和“公大笑乐”可以看出谢安和子侄辈亲密无间的感情。
③谢安“大笑乐”，并没有让胡儿难堪，可以看出他在讲论文义时一家其乐融融的情景。屋外冰寒雪骤，室内谈笑风生。
2. 谢太傅“大笑乐”的原因是什么？说说你的理解。
①晚辈抢着回答问题的率真可爱让谢太傅开怀大笑。
②谢家书香氛围浓郁，子弟学有所成，尤其是侄女谢道韫聪慧机敏，表现精彩。这让谢太傅感到欣慰、高兴。
③雪景美丽，令人赏心悦目。④美好的家庭氛围让谢太傅心生愉悦。
3.《咏雪》中以“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”，你认为哪个更好？为什么？
第一种意见：“撒盐空中”好。它注重了形似，雪的颜色和下落之态都与盐比较接近；而柳絮是灰白色，风中往往上扬，甚至飞得很高很远，与雪的飘舞方式不同。写物必须先求得形似，而后达于神似。
第二种意见：“柳絮因风起”一句好。好的诗句应有深刻的意蕴，“柳絮”句将物象与意蕴统一起来，形成了诗句的意象，给人以春天即将来临的感觉；而“撒盐空中”仅有物象而无意蕴。
【主旨】
本文通过叙述谢太傅在家中与子侄辈咏雪一事，表现了谢道韫的文学才华和聪明才智，同时也透露出一种家庭生活的雅趣和文化的传承。

展开更多......

收起↑