资源简介

(共23张PPT)
《回家吧，灵犬莱西》导读课
北京市大兴区教师进修学校 杨宝娥
我的萌宠宝贝
牧羊犬,以其聪明、忠诚、勇敢的性格和对工作的热情而闻名。不仅在牧场上表现出色，还适合担任家庭宠物和多种工作角色，如护卫犬、救护犬、导盲犬和伴侣犬等。
埃里克·奈特 著 曼青 译
1938年发表 翻译25种文字
请你来猜一猜 ？？？
有一天，萨姆·卡拉克劳夫的儿子乔回到家，兴奋地说：“妈妈，我今天放学走出校门，你猜谁坐在那里等我？是莱西！你觉得她是怎么知道我在哪儿的？”
“她一定是闻到了你的气味，乔。我想不出其他原因了。”
不管出于什么原因，莱西第二天、第三天又出现在了乔的学校门。几周过去了，几个月过去了，几年过去了，日日如此。从自家小屋的窗户向外看的村妇，
和街上站在门口的商铺主们，每天都能看到那只黑、白、黄三色相间的牧羊大带着骄微的神情，迈着稳健的步伐跑过。这时，他们会说：“莱西过来了，现在肯定三点五十五分了”
莱西每天都会去学校门口等待男孩，风雨无阻……四年来，总是如此。
阅读验证一
有一天，萨姆·卡拉克劳夫的儿子乔回到家，兴奋地说：“妈妈，我今天放学走出校门，你猜谁坐在那里等我？是莱西！你觉得她是怎么知道我在哪儿的？”
“她一定是闻到了你的气味，乔。我想不出其他原因了。”
不管出于什么原因，莱西第二天、第三天又出现在了乔的学校门。几周过去了，几个月过去了，几年过去了，日日如此。从自家小屋的窗户向外看的村妇，
和街上站在门口的商铺主们，每天都能看到那只黑、白、黄三色相间的牧羊大带着骄微的神情，迈着稳健的步伐跑过。这时，他们会说：“莱西过来了，现在肯定三点五十五分了”
莱西每天都会去学校门口等待男孩，风雨无阻……四年来，总是如此。
阅读验证一
学生阅读资料二：
“从某种程度上说，是的，先生，但我不想因为她的事打扰您。”海因斯说着，紧张地摆弄着帽子，“不过，我保证她不会再跑掉了。真想不出她是怎么做到的。我把她挖坑的地方都装上铁丝网了，而且我还会…”
……
男孩走到铁丝网前，莱西抬起头向他走去，身体紧贴着铁丝网。男孩在那里站了很久，手指穿过铁丝网，触摸着凉凉的狗鼻子。
……
“莱西，待在这儿，好好生活。”他说道，声音小到几乎听不见，“别再回家了。不要再逃跑了。不要再来学校找我了。待在这儿，别再回来找我们了，因为你已经不属于我们了，我们再也不想见到你。因为你是只坏狗，我们不再爱你，也不想再见到你，所以别再烦我们了。永远待在这里，远离我们，还有……再也不要回家了！”
莱西好像听懂了似的，走到犬舍的角落，趴了下来。男孩猛地转过身来，准备离开。泪眼模糊的他分不清方向，踉踉跄跄地走了起来。
……
海因斯对自己的表现很满意。他转向莱西，她还站在原地不停地吠叫，“安静，现在，给我趴下！进你的犬舍，趴下！”
狗对他的话完全没有反应，海因斯大步走近她，抬起手来做了一个要打狗的姿势。
莱西慢慢地转过身来，从她的胸腔里发出低沉的隆隆声，她的嘴唇微微上翘，犬牙闪着白光。她的耳朵凶向后伸着，脖子上的鬃毛慢慢竖起，隆隆的声音越来越大。
……
普莉希拉把手伸进去，想要摸到莱西的头。“过来，姑娘。”她轻声说，“到我这儿来，过来！我不会伤害你的。过来吧！”
狗的咆哮声逐渐平息了。莱西趴了下来，棕色的大眼睛与女孩的蓝眼睛对视了一秒钟后，就不理她了。莱西带着一种威严的神态，趴在了犬舍里，仿佛一位落难的贵族。她的眼睛一眨也不眨，头也一动不动。就这样，莱西静静地趴在那里，坚定地注视着她最后一次见到萨姆·卡拉克劳夫和他儿子的地方。
——《别再回这个家了》
阅读验证二
学生阅读资料二：
“从某种程度上说，是的，先生，但我不想因为她的事打扰您。”海因斯说着，紧张地摆弄着帽子，“不过，我保证她不会再跑掉了。真想不出她是怎么做到的。我把她挖坑的地方都装上铁丝网了，而且我还会…”
……
男孩走到铁丝网前，莱西抬起头向他走去，身体紧贴着铁丝网。男孩在那里站了很久，手指穿过铁丝网，触摸着凉凉的狗鼻子。
……
“莱西，待在这儿，好好生活。”他说道，声音小到几乎听不见，“别再回家了。不要再逃跑了。不要再来学校找我了。待在这儿，别再回来找我们了，因为你已经不属于我们了，我们再也不想见到你。因为你是只坏狗，我们不再爱你，也不想再见到你，所以别再烦我们了。永远待在这里，远离我们，还有……再也不要回家了！”
莱西好像听懂了似的，走到犬舍的角落，趴了下来。男孩猛地转过身来，准备离开。泪眼模糊的他分不清方向，踉踉跄跄地走了起来。
……
海因斯对自己的表现很满意。他转向莱西，她还站在原地不停地吠叫，“安静，现在，给我趴下！进你的犬舍，趴下！”
狗对他的话完全没有反应，海因斯大步走近她，抬起手来做了一个要打狗的姿势。
莱西慢慢地转过身来，从她的胸腔里发出低沉的隆隆声，她的嘴唇微微上翘，犬牙闪着白光。她的耳朵凶向后伸着，脖子上的鬃毛慢慢竖起，隆隆的声音越来越大。
……
普莉希拉把手伸进去，想要摸到莱西的头。“过来，姑娘。”她轻声说，“到我这儿来，过来！我不会伤害你的。过来吧！”
狗的咆哮声逐渐平息了。莱西趴了下来，棕色的大眼睛与女孩的蓝眼睛对视了一秒钟后，就不理她了。莱西带着一种威严的神态，趴在了犬舍里，仿佛一位落难的贵族。她的眼睛一眨也不眨，头也一动不动。就这样，莱西静静地趴在那里，坚定地注视着她最后一次见到萨姆·卡拉克劳夫和他儿子的地方。
——《别再回这个家了》
阅读验证二
听懂
话语
巧妙逃跑
在格林诺尔桥村，每个人都知道萨姆·卡拉克劳夫家的莱西，她是全村最有名的狗。原因之一就是，她比时钟还要准时，每天下午的三点五十五分，她总会准时出现在小路上，去学校接小主人乔放学。
莱西是一只聪明、高贵、品种优良的牧羊犬，但她终究不是人类，她不能理解失业给原本幸福的家庭带来多大的打击，不能理解慈爱的主人为什么把她转卖他人，更不能理解从英国北方的苏格兰到南方的英格兰到底有多远的距离、有多少艰难险阻,她只知道,躯体深处的本能不断发出爱的呼唤：下午四点快到了，必须去那个地方，接小主人回家!
这是一只狗的冒险，一场跋涉一千英里的伟大旅程,一个爱与忠诚的永恒故事。
在格林诺尔桥村，每个人都知道萨姆·卡拉克劳夫家的莱西，她是全村最有名的狗。原因之一就是，她比时钟还要准时，每天下午的三点五十五分，她总会准时出现在小路上，去学校接小主人乔放学。
莱西是一只聪明、高贵、品种优良的牧羊犬，但她终究不是人类，她不能理解失业给原本幸福的家庭带来多大的打击，不能理解慈爱的主人为什么把她转卖他人，更不能理解从英国北方的苏格兰到南方的英格兰到底有多远的距离、有多少艰难险阻,她只知道,躯体深处的本能不断发出爱的呼唤：下午四点快到了，必须去那个地方，接小主人回家!
这是一只狗的冒险，一场跋涉一千英里的伟大旅程,一个爱与忠诚的永恒故事。
山地
河流
丛林
1英里=1.609344公里
1000英里=？公里
阅读任务一：标注回家路
内 容 记 录 单
预测莱西遇到的困难可能有
我不懂的问题

其他
阅读任务二：和莱西一起同行
学生阅读资料三：
“嗯，上次我把她送回去时，公爵对我和海因斯大发雷霆。他说他会想办法把莱西关住，所以他带她去了他在苏格兰的家，准备让她参加狗展。海因斯带着她和其他六只可能参展的狗一起去了，但狗展结束后，她将留在苏格兰，再也不会回到约克郡了。所以她永远也跑不掉了，和她说再见吧，祝她好运！她不会再回来了。
——《唯有诚实尚存》
正如萨姆·卡拉克劳夫对儿子说的那样，约克郡的格林诺尔桥村与苏格兰高地鲁德林公爵的庄园之间的距离非常非常远，步行根本走不到。
想去那里，几乎要一路向北走。首先穿过约克郡荒原，再向东蜿蜒而行，走到荒原的尽头，然后再穿过富饶的工业区。如果乘火车前往，透过右侧的车窗，很快就能看到北海，海面在高高的悬崖下闪着粼粼波光。左侧的窗外是古城尖尖的屋顶，然后是笼罩着看一片灰色雾霾的达勒姆匙工业中心，在那里，大型船架矗立在河岸边，一列列火车源源不断地将煤炭运往海港码头。
因为这片土地属于高纬度地区，所以昼短夜长。太阳很晚才升起，很早就落山。虽然天黑得早，但火车却不会停歇，在黑夜中呼啸着驶过大桥、越过河流，最后越过特威德河，至此火车已开过英格兰地区。
在夜色中，火车隆隆地驶入苏格兰低地的工业城镇……整整一夜，火车会驶过一座座巨大的桥梁，穿越被苏格兰人称为“峡湾”的宽阔入海口。
第二天清晨，火车仍在疾驰，只是窗外的景色已经变了模样，不再有冒出滚滚浓烟的城市，取而代之的是诗人们吟唱了几个世纪的美丽的苏格兰大地……
火车不停地向前疾驰，窗外的景色变得越来越荒凉，山峦更加陡峭，湖泊周围的林地也更加繁茂。孤独感在这里会被放大——现在，窗外有一望无际的石南草，这里人迹罕至，但鹿群却漫步其中。火车继续前行，就会到达北境的尽头。
鲁德林公爵的苏格兰庄园就坐落在那最远的地方……
——《高地之囚》
学生阅读资料三：
“嗯，上次我把她送回去时，公爵对我和海因斯大发雷霆。他说他会想办法把莱西关住，所以他带她去了他在苏格兰的家，准备让她参加狗展。海因斯带着她和其他六只可能参展的狗一起去了，但狗展结束后，她将留在苏格兰，再也不会回到约克郡了。所以她永远也跑不掉了，和她说再见吧，祝她好运！她不会再回来了。
——《唯有诚实尚存》
正如萨姆·卡拉克劳夫对儿子说的那样，约克郡的格林诺尔桥村与苏格兰高地鲁德林公爵的庄园之间的距离非常非常远，步行根本走不到。
想去那里，几乎要一路向北走。首先穿过约克郡荒原，再向东蜿蜒而行，走到荒原的尽头，然后再穿过富饶的工业区。如果乘火车前往，透过右侧的车窗，很快就能看到北海，海面在高高的悬崖下闪着粼粼波光。左侧的窗外是古城尖尖的屋顶，然后是笼罩着看一片灰色雾霾的达勒姆匙工业中心，在那里，大型船架矗立在河岸边，一列列火车源源不断地将煤炭运往海港码头。
因为这片土地属于高纬度地区，所以昼短夜长。太阳很晚才升起，很早就落山。虽然天黑得早，但火车却不会停歇，在黑夜中呼啸着驶过大桥、越过河流，最后越过特威德河，至此火车已开过英格兰地区。
在夜色中，火车隆隆地驶入苏格兰低地的工业城镇……整整一夜，火车会驶过一座座巨大的桥梁，穿越被苏格兰人称为“峡湾”的宽阔入海口。
第二天清晨，火车仍在疾驰，只是窗外的景色已经变了模样，不再有冒出滚滚浓烟的城市，取而代之的是诗人们吟唱了几个世纪的美丽的苏格兰大地……
火车不停地向前疾驰，窗外的景色变得越来越荒凉，山峦更加陡峭，湖泊周围的林地也更加繁茂。孤独感在这里会被放大——现在，窗外有一望无际的石南草，这里人迹罕至，但鹿群却漫步其中。火车继续前行，就会到达北境的尽头。
鲁德林公爵的苏格兰庄园就坐落在那最远的地方……
——《高地之囚》
路途
遥远
地形
复杂
3次
认识莱西
初步感受“灵”
活动
依据目录
插图、文段进行预测
活动
活动
前后比较
在阅读中推测
时间 阅读内容 阅读时间 自 我 评 价
按计划持续阅读；随手批注；完成阅读任务
第一天 1——6章 40分钟 这三项都做到，奖励自己3个笑脸
第二天 7——10章
第三天 11——15章
第四天 16——18
第五天 19——结束
遇到的困难 莱西的办法 启发 感受
没有吃 开始捡，自己捕杀
天气（ ）
绕路 游泳

两只狗追击 激战取得胜利
伤害莱西的人 做法 帮助莱西的人 做法
海因斯 追、打 普莉希拉 打开门，放走
乌利 乔迪 佩吉
砸石头
给猪肝吃 同行

1943年拍摄
1994年拍摄
期待你阅读之后的分享呦！！

展开更多......

收起↑