资源简介

06托物言志水墨画逐字稿
第 1 页
【数字人导入视频】哇！这画只有黑色，梅花难道没有颜色吗？别急，这幅画藏着大秘密！光秃秃的墨枝，简简单单几笔，为什么能流传这么久？小美：古人画画可不只是画看见的东西！借梅花表达自己的品格，这个方法叫托物言志！哦！原来画梅花，是在说自己的志向！梅花不畏严寒，藏着坚韧的精神！今天我们就一起用笔墨，画出梅花风骨！走进水墨，读懂画里的心声！
同学们好，刚才大家看完数字人的导入，是不是也对这幅只有黑色的墨梅画充满了好奇？简简单单几根光秃秃的墨枝，没有添加任何艳丽的色彩，为什么能流传千百年，一直被后人称道呢？其实古人画画，从来不只是描摹眼睛看见的事物，更会把自己的品格、志向与精神寄托在笔墨里，这种创作方法就是我们今天要一起学习的“托物言志”。今天这节课，我们就一起走进水墨画的世界，读懂画里藏的心声，感受梅花承载的风骨精神，接下来我们正式开始今天的课程。
第 2 页
同学们好，刚才看完开场的趣味导入，相信大家都对“画里藏志向”这个说法充满好奇了对不对？我是今天给大家授课的美术老师。
今天我们要学习的，就是小学美术五年级上册第二单元「书画同源-书画艺术初探」里的第三课——托物言志水墨画。这节课我们不止会接触水墨画的基础技法，还会一起读懂古人藏在笔墨里的品格追求，学会用具体物象表达自己内心的抽象感受。接下来就让我们一起走进今天的课程吧。
第 3 页
同学们大家好，我是今天的美术老师。刚才我们通过开篇的墨梅小互动，已经初步了解了中国传统书画的小秘密：古人画画不止是画眼前看见的景物，更会把自己的心意追求藏在画里，也就是我们刚刚提到的“托物言志”。今天这节课我们要落实的核心学习目标，就是掌握如何用具体的物象，表现抽象的感受与志向。学会这个方法，我们既能读懂古人书画里藏的心声，未来也能用水墨画出属于自己的精神追求。接下来我们就从经典典故入手，一起来探究托物言志的创作方法吧。
第 4 页
我们先来看中国绘画史上一段非常有名的故事。北宋皇帝宋徽宗赵佶主持画院考试，就曾用一句“踏花归去马蹄香”作为考题，考察画家的构思能力。
这个题目的巧妙之处，就给所有画家出了一个不小的难题：香气本来就是看不见摸不着的东西，我们根本没办法直接画出来，那该怎么表现这个“香”字呢？
最终夺得第一名的画家，就完美解决了这个难题。他没有强行去画看不见的气味，反而围绕香气设计了画面：几只蝴蝶飞舞在奔跑的马蹄周围，被马蹄上沾留的花香吸引过来，一下子就让观看者感受到了淡淡的花香。
这个故事其实点出了中国画一个非常核心的创作方法，那就是把看不见摸不着的抽象感受，比如香气、品格、志向，寄托在具体可见的物象上，这正是我们今天要学习的托物言志创作思路的核心。
第 5 页
我们顺着“踏花归去马蹄香”的考题往下推，就能总结出水墨画托物言志的核心逻辑。香气是嗅觉感知的抽象概念，没办法直接用画笔呈现在纸面上，聪明的画家没有硬画气味，只添了几只绕着马蹄飞舞的蝴蝶，就把路人踏花归来、花瓣香气沾了马蹄的场景，完完整整传递给了看画的人。
这套方法推而广之，就能延伸到情感与志向的表达上。画家创作从来不是对着物象做简单复制，不只记录眼睛看到的外形，更会把自己对人生的理解、对品格的坚守，全都藏进眼前具体的景物里。不管是画花画树，最终画的都是画家自己的内心。从用具体花瓣表现抽象香气，到用具体景物传递抽象志向，我们今天要学的核心创作方法，就是托物言志。
第 6 页
理解了托物言志的核心方法，我们来看看传统文化中最经典的托物言志范例——“四君子”梅兰竹菊。这四种植物本身都有独有的生长特性，古代文人不满足于只画出它们的外形，更把自己向往的精神品格注入了这些物象之中，让普通的花草竹木有了人格化的精神力量。
梅凌寒开放，用它不惧风雪的生长特性，承载了人们对坚韧不拔品格的追求；兰生于幽谷，幽香芬芳，象征着不与世俗同流合污的清雅自持；竹中空有节，空心代表虚心向学，竹节代表坚守原则，因此象征着正直守节；菊傲霜挺立，在百花凋零后依然绽放，承载了文人对高洁淡定人生境界的向往。
这四君子的组合，成为了中国画托物言志最经典的代表，核心就在于抓住了物象自身特性和人类美好品格的契合点，让抽象的精神追求变成了可见可感的画面。
第 7 页
我们顺着前面四君子的托物言志逻辑延伸下来，就能明白艺术家创作花鸟画，从来都不是简单复刻眼前看到的植物形态。中国传统文人作画，核心追求从来都不是画得像，而是要借笔下的物象，说自己心里想说的话，把自己的人生追求和精神品格，藏进那一枝一叶里。
放到梅花这个创作主题上更是如此。我们画梅花，勾勒花瓣、点出枝桠，不止是记录梅花寒冬开放的自然形态，更是把自己推崇的精神向往，寄托在了这株凌寒开放的植物身上。古往今来，无数文人偏爱梅花，就是因为它在寒冷的冬天依然能破冰绽放，这种生长特性刚好契合中国人推崇的精神品格：它是面对困境绝不低头的坚韧不拔，是遭遇磨难依然向前的百折不挠，是不随波逐流的凌寒独立，更是永远向上生长的自强不息。当画家把这些个人认同的品格融进梅花的笔墨里，这幅作品就活了，就成了创作者自己志向的无声表达。
第 8 页
我们已经掌握了托物言志的核心方法，也理解了梅花如何承载精神品格，现在就把这套方法落到实际欣赏中，动手实践才是深化理解的关键。
接下来我们进入第一个活动，一起欣赏历代文人的墨梅作品。大家在看的时候，要主动思考两个核心问题，第一，不同的画家分别把什么样的个人品格注入了梅花之中？第二，不同时代、不同风格的作品，传递出来的诗意和情感，又有什么不一样的地方？带着这两个问题，我们从元代画家王冕的作品开始看起。
第 9 页
我们先来看这幅收藏在北京故宫博物院的珍品，元代画家王冕的代表作《墨梅图》。这不是一幅普通的写实景物画，它从诞生开始就承载着文人画家的精神追求，整幅作品只用墨色完成，不添任何彩料，气质自带清高浪漫的文人风骨。
你看画面主体，王冕用饱含变化的墨点直接点出朵朵梅花，枝干穿插疏密得当，朴素却满是生机。画面左侧搭配了王冕亲手题写的咏梅诗，印章补上画面留白，诗、书、画、印四种艺术形式完美融合在一起，构成了完整的文人画意境，这也是中国传统写意画独有的艺术特色。这幅画最核心的表达不在梅花本身，而藏在题画诗和墨色背后，接下来我们就一起拆解这幅作品的精神内核。
第 10 页
我们看完王冕这幅《墨梅图》，不妨聚焦这幅画最核心的诗画结合点，顺着三个问题逐层拆解文人画托物言志的底层逻辑。
第一句就直接点出，王冕为什么偏偏选了这四句诗题在画侧？这首诗和他画的墨梅到底是怎么呼应的？第二句我们要深挖，能画出这样淡墨清梅的人，王冕本身拥有怎样的人格追求？第三句我们要结合他的人生经历，看看他的选择怎么让墨梅成了自己的人生写照。
我们要抓住核心思考方向，不要只盯着梅花的形态看，要去品诗和画怎么融在一起，怎么共同托出画家的志向。最后我们一起把这首诗读一遍，慢慢品藏在墨色里的味道：我家洗砚池头树，个个淡墨画成痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
第 11 页
王冕是元代著名的画家，同时也是一位诗人。他出身贫寒，年少时期只能靠放牛维持生计，但从未放弃读书学画，靠自学走出了一条属于自己的艺术道路。
王冕在书画诗文领域都展现出过人的才华，当时元朝统治者曾多次征召他出来做官，但他看不惯官场的腐朽风气，不愿迎合权贵同流合污，最终选择拒绝征召，隐居到山林当中，以种梅画梅为乐。
也正是这样的人生经历，让王冕对梅花的品格有了远超常人的理解，他笔下的墨梅，从来都不只是自然景物的描摹，更是个人志向的寄托。他在题画诗中写道：“我家洗砚池头树，个个淡墨画成痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。”诗的前两句，用最朴素的语言，勾勒出洗砚池边墨梅的清雅形态；后两句则直抒胸臆，直接点出了自己不迎合世俗喜好，只愿坚守高洁品格的人生追求。
这首诗里的核心就是“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”，这里的“清气”指的是王冕自己高尚纯洁的品格与志趣。这种创作手法，正是我们这节课讲的托物言志——画家借助梅花这一具体物象，把自己不慕名利、坚守正直的理想信念完完整整表达了出来。
第 12 页
看完元代王冕的墨梅，我们再来认识近代大写意画派大师吴昌硕的名作《寒姿》。这幅作品创作于1916年，现在收藏于中国美术馆。
吴昌硕最擅长以篆籀笔法入画，你看这幅画里的梅枝，他直接把枝干画得像蟠龙一样虬曲有力，落笔苍劲浑厚，完全摆脱了传统文人画偏柔淡的审美格局。花朵用浓淡不同的墨色点染，排列错落疏密有致，整幅画自带磅礴气场，完全撑得起大写意的名头。
这幅叫《寒姿》的作品，其实和王冕的墨梅异曲同工，都借梅花写品格。吴昌硕笔下这株在严寒里挺出虬枝、盛放花朵的梅，就是在展现中国人刻在骨里的傲寒不屈的风骨。
第 13 页
欣赏完古代和近代名家的梅花主题画作，我们进入第二个活动环节，通过朗诵结合画作赏析，探究诗、词与画的意境融合。
文字创作与视觉绘画从来都是相通的，词作者会借梅花抒发心中抱负，画家则会把词作里的情感和意境转化为看得见的笔墨色彩。接下来我们就会走近关山月根据毛主席咏梅词创作的同名作品，大家可以先大声朗诵这首咏梅词，把握住词作里的情绪基调，再结合画面的细节，一步步分析画家运用了哪些创作手法，把文字里的意境落到了纸面上，感受诗词和绘画相互成就的艺术魅力。
第 14 页
我们来看这幅创作于1965年的《毛主席咏梅词意图》，是国画大师关山月的经典作品，如今收藏在广东美术馆。这幅画，从名字就能看出它不是为了画梅而画梅，它是为毛主席的咏梅词传神，承载着特殊的时代精神。
毛主席笔下的梅花，从来不是文人案头清供的闲花，而是在冰封百丈的严寒里依然绽放的革命者，带着乐观自信的底色。这种精神也完全被关山月融进了这幅作品里，整幅画传递出强健刚劲的精神力量，在那个百废待兴、充满挑战的年代，这样的梅花恰恰鼓舞着全体人民在逆境中咬牙前进，在曲折里抬头奋斗。
很多人说赏梅要看风骨，这幅画就是最好的注解。梅花的美，从来不是靠娇柔的花瓣讨好人，而是靠压不弯的枝干、冻不僵的骨朵打动 。只要风骨够硬，就没有跨不过的难关；只要品格够高洁，就能把所有人凝聚在一起，朝着同一个方向前进，这正是这幅作品跨越半个多世纪，依然能打动我们的核心原因。
第 15 页
我们已经一起欣赏了关山月创作的《毛主席咏梅词意图》，也读懂了毛主席咏梅词里藏着的精神力量。接下来我们顺着这个思路深入探究，把画和词的意境对应起来拆解。
大家先聚焦第一个问题：画里的梅花是什么颜色？画家选择这个颜色有什么特殊的用意？可以结合我们之前讲的王冕画墨梅的传统，想想色彩背后承载的精神追求。紧接着我们看第二个问题，这幅画里梅花枝干的形态，给你传递了什么样的感受？可以结合之前看到吴昌硕画梅的笔法，对比体会这里枝干姿态的特点。
最后我们聚焦词里最传神的那个“俏”字，大家再仔细观察画面，说一说你从画面的哪些细节里，读出了“犹有花枝俏”里的那份生机和灵动。这三个问题能帮我们打通词与画的边界，真正读懂艺术作品借物抒情的表达。
第 16 页
我们学习了不同时代画家笔下梅花的风骨，也了解了传统写意梅花的创作技法，接下来我们把这些知识从画布延伸到整个校园，完成一次实地创作实践。大家可以先在校园里走一走，找找身边被忽略的闲置旧物——比如枯树干、废弃的木料、旧的装饰构件甚至是淘汰的旧器材，这些都可以成为我们创作的原材料。
大家以小组或者班级为单位合作，结合我们今天学到的梅花精神，改造这些现成品，做出一件既可以供校园使用，又能展现艺术美感和梅花品格的作品。这个过程既能锻炼大家的动手能力和合作能力，也能让我们把这份高洁不屈的梅花精神，真正留在我们每天学习生活的校园里。
第 17 页
很多喜欢梅花国画的朋友，都绕不开这本传承千年的经典画谱。宋代画家宋伯仁亲手描摹了不同情态的梅花，整理出这部《梅花喜神谱》。宋代习惯把画像称为“喜神”，这本书也因此得名。
它是中国历史上第一部专门描绘梅花的木刻画谱，全书分为上下两册，把梅花从萌芽到凋零的百种姿态都细致记录下来。它不仅是古代画家观察、创作梅花的经验总结，更为后世学习画梅提供了系统的参考，直到今天都是我们研究梅花画法、梳理中国传统花鸟画发展的珍贵史料。
第 18 页
我们掌握了梅花相关的文化与精神内涵后，就要动手实践，学习写意国画中梅花花朵的基础画法。写意国画讲究观察自然、提炼神韵，画梅花要从不同生长阶段的花朵练起。
还没开放的花蕾要处理成收拢包裹的形态，用笔用色要突出它小巧圆润的饱满感。微微绽放的半开花朵，要画出花瓣慢慢舒展的状态，只需要淡淡勾勒出初露的花蕊，保留花朵待放的生机。完全盛开的花朵，则要把花瓣舒展开来，清晰勾勒出花蕊的形态，突出梅花盛放的精神气。
除此之外，不同朝向的花朵形态差别很大，正面的花型偏圆，侧面的花能看到层次和转折，大家要分开练习，抓住不同角度花朵的特征，才能画出自然生动的梅花。
第 19 页
画梅先画干，枝干撑起整幅梅花的骨架，骨架的精气神直接决定画作的意境。
我们画枝干首先要控制用笔，行笔要保持顿挫转折的节奏，不能画得平直板滞，同时要区分主次关系，明确哪根是主枝干，哪根是派生的侧枝，通过笔墨轻重做出虚实区分，拉开层次。枝干布局不能平行排布，要有自然的交叉穿插，通过不同枝干的粗细反差，丰富画面节奏。交叉时不能形成规则的几何图形，破坏自然美感。
区分枝干属性也十分关键，生长多年的老干本身粗壮扎实，笔墨要厚重沉稳，才能体现出历经风雪的苍劲感；新生的枝条本身纤细有活力，行笔要挺拔顺畅，才能体现出朝气蓬勃的生长感。最后整体落墨前，一定要提前构思构图，不能拿起笔就随意勾画，只有精心组织枝干布局，才能为后续点花留出充足空间，最终呈现出层次清晰的完整画面。
第 20 页
画梅花最讲究构图章法，哪怕单个枝干单朵花朵都有神韵，想要凑出一幅完整作品，就要遵循合理的创作逻辑。
我们创作写意梅花要遵循固定顺序，先把主干分枝画到位，确定整幅画的骨架，再在枝干的间隙点染花朵，这样不会出现花和枝干位置错乱的问题。
安排花朵枝条位置的时候，要提前做好整体布局规划：不能把枝条排得太整齐，要留出空白透气，也不能挤得太密显得杂乱；要区分开哪些部分是前景实哪些部分是后景虚，让画面有纵深感；还要利用枝条的延伸做开合处理，让整幅画张弛有度。
最终我们完成一幅梅花，不只是画好植物的外形，更要通过笔墨的轻重、布局的安排，传递出梅花傲霜斗雪的风骨，这才是中国画咏梅画梅的核心追求。
第 21 页
我们观察自然中的梅树会发现，梅花枝条本身就拥有天然俯仰多姿的美感，不同生长方向的枝条也承载了不同意境。向上伸展的枝条舒展有力，带着冲破困境的勇敢张力；向下垂落的枝条则柔美温婉，藏着从容雅致的韵味，这正是自然赋予梅枝的原生魅力。
中国书画本为同源，画梅的枝干完全可以借书法的用笔逻辑来塑造气韵，这里总结了三个核心笔意。画向上生长的枝条，可以先向下运笔再反向提锋，也就是欲上先下，画出的枝条自带弹性张力；画向左侧延伸的枝条，先向右顿笔再行笔，即欲左先右，让枝条线条暗藏顿挫力量；想要收拢画面走势，先向外放开笔墨再向内收拢，即欲合先开，让画面张弛有度。
这些技法不只是塑造外形的手段，更是画家抒发心境的载体，创作者把自身的精神涵养和人生体悟藏在笔墨走势里，最终让画面既有自然的真意，也有文人的风骨。
第 22 页
我们来看这幅《毛主席咏梅词意图》局部，这幅作品用到了中国写意花卉创作里非常经典的点厾法。很多初学者刚听到这个技法名字觉得陌生，其实它的操作逻辑很好理解。
点厾法也叫点簇法，核心特点就是不需要反复勾勒轮廓，画家直接蘸好墨或者颜料，笔尖落纸时自然铺毫，一笔就能带出自然的浓淡深浅变化，落笔直接成形，非常考验画家对笔墨功力的把控。这种技法自带写意创作随性洒脱的气质，用来表现梅花蓬松柔嫩的花瓣质感尤其合适，也让整幅作品自带浑然天成的韵味，完美贴合咏梅词想要传递的豁达风骨。
第 23 页
学习写意梅花的花朵绘制，掌握这套四步走方法就能快速画出自然灵动的花朵。
第一步落笔直点第一片花瓣，不用刻意修饰形状，保留写意笔墨自带的随性质感就好，落笔的时候可以稍微调整下笔力度，方便后续补笔。
第二步用两到三笔补出剩下的花瓣，不用强求每片花瓣大小完全均匀，自然生长的梅花本身就没有完全对称的花瓣，略有错落反而更显真实。
第三步补完剩下的四五笔，围出完整的花形轮廓，围合的时候不用封得太死，留一点空隙反而会让花朵更透气，不会显得呆板拥挤。
最后一步点出花蕊，这一步是花朵的“点睛之笔”，用稍重一点的墨色提点，就能让整朵花立刻精神起来，也能和花瓣形成清晰的层次区分。
这套画法贴合写意画追求神似的特点，不用抠细节，重点把握整体形态和笔墨感，多练习几次就能找到手感。
第 24 页
我们画完盛放的花朵后，不能忽略一类重要元素，就是梅花的花蕾。花蕾本身就是还没完全绽放的花朵，它在画面中承担着特殊的构图作用，直接决定了整幅作品的层次感够不够丰富。
画花蕾不需要用复杂勾勒的方法，直接用我们刚介绍过的点厾法就能完成，蘸好色墨后直接点染出饱满的花苞形态就可以。
把大小形态不一的花蕾和已经完全开放的花朵穿插安排，就能形成藏露、开合的对比，让整个画面既有舒展绽放的张力，又有含蓄待放的余韵，最终让整幅梅花作品的节奏和层次都得到提升。
第 25 页
画梅花不能只画同一朝向的花朵，变化不同角度才能让画面脱离平面感，显得立体饱满。我们把不同角度的梅花分成正花、侧花、背花三类，分别对应不同的绘制要点。
绘制正花时，要抓住正面朝向观赏者的特点，保持五瓣基本对称舒展的形态，体现梅花饱满规整的美感。画侧花要调整花瓣大小，靠近视角的花瓣画得稍大稍宽，远离的一侧收缩大小，贴合视觉透视规律，自然带出侧面的立体感。绘制背花不需要突出完整花瓣，重点刻画花萼和花朵底部的结构，依靠遮挡关系暗示花朵朝向。
把三种角度的花朵错落安排在枝干上，花朵之间的向背关系自然拉开层次，让整幅梅花作品拥有更舒适的空间纵深感，也更贴近自然生长的真实状态。
第 26 页
我们已经一起学习了点厾法的基础原理，也拆解了梅花花朵、花蕾、不同朝向花朵的分步画法，接下来我们把这些知识点整合起来，看看完整的梅花创作是如何完成的。
这个视频会完整演示梅花枝干的布局穿插，以及如何用点厾法一步步画出形态自然的梅花，大家可以重点观察两个细节：一是画家运笔时墨色的浓淡变化，一笔出深浅的点厾技巧；二是枝干如何走枝留空，花朵如何按照疏密安排错落分布。看完演示之后，我们就可以动手开始自己的创作了。
第 27 页
我们已经一步步学会了用点厾法画梅花不同部位的技巧，现在就要把这些技巧整合起来，完成属于你自己的创作了。
这次创作的主题叫做梅花诗词写意，核心是把你对古诗词的理解，融入到国画创作当中。你可以先找出自己喜欢的咏梅诗词，认真读一读，静下心来想一想，诗句里描述的梅花长在什么地方，是什么姿态，传递出了什么样的风骨和意境。
构思完成后，你就可以用上我们之前学过的写意法或者点厾法来动笔了。画的时候要格外注意两个关键点，一是枝干的穿插安排，要错落有致，分出主次；二是花朵的疏密布局，要错落自然，不能拥挤也不能松散。这样才能画出符合诗词意境，有神韵的梅花作品。
第 28 页
各位同学们，刚才我们已经一步步学习了点厾法的技法要点，也掌握了梅花不同部位、不同角度的绘制方法，相信大家对写意梅花已经有了自己的理解和创作实践。我是本次国画课程的授课老师，接下来我们进入学生作品展示环节，这一页给大家带来的是主题为“暗香浮动”的优秀学生作品。
这些作品里，不少同学都灵活运用了本课学到的知识点，既体现了点厾法的写意韵味，也融入了自己对梅花诗词意境的独特理解，很有创意。接下来就让我们一起来欣赏这些作品，互相交流学习，感受大家不一样的创作思路吧。
第 29 页
各位同学，大家好！我是你们的美术老师。刚刚我们一起学习了点厾法画梅花的各类技法，梳理了从勾勒枝干到点染花朵的完整创作流程，也明确了结合梅花诗词创作国画的核心要求。
现在我们看到的这一页，就是“梅花入梦香”主题的学生作品展示。这些作品都是同学们结合所学技法，融入自己对这句诗词意境的理解创作出来的，各有各的巧思与特色。接下来我们就一起欣赏这些作品，感受不同创作者笔下梅花的独特韵味，互相借鉴学习吧。
第 30 页
我们完成了整个单元从甲骨文初识、到梅花画法练习再到诗词创作的学习，现在就可以对照这几个自评要点，梳理自己的学习收获。
第一，你可以检验自己是否掌握了甲骨文象形文字的核心特点，也理清了梅花从花蕾到不同角度花朵的多种画法。第二，看看自己能不能独立完成一枚印章的雕刻，能不能结合学到的国画技法，根据诗词意境创作完整的梅花作品。
最后，最重要的一点，你是否真正理解了中国传统艺术中书画同源的核心关系，明白书法和国画彼此成就、共同发展的联系。大家可以顺着这几个维度，客观评估自己的学习成果，找到可以继续提升的方向。
第 31 页
今天我们从毛主席的咏梅词出发，一起认识了中国画的点厾技法，一步步学习了梅花花朵、花蕾、不同角度花型的画法，也跟着视频实操尝试，最后欣赏了同学们结合古典诗词创作的写意梅花作品，梳理了本单元的学习收获。
我们会发现，中国书画从来都不是孤立的技艺：从甲骨象形的笔墨根源，到“书画同源”的千年传承，笔底的梅花从来都不只是枝头的花木，更是中国人托物言志的精神寄托——就像毛主席词里“待到山花烂漫时，她在丛中笑”的梅花，藏着中国人刻在骨血里的风骨与胸襟。
今天这堂课，是我们学习国画梅花的终点，更是大家感受国画之美、以笔墨传递心意的新起点。希望大家之后能多提笔练习，在枝干的穿插里体会布局的智慧，在花朵的点染中读懂文人的情怀，让笔墨承载志向，让传统国画的美，在我们的笔下继续生长传承。
今天的课程就到这里，感谢大家的参与。

展开更多......

收起↑