资源简介

(共136张PPT)
选择性必修1
UNIT 3
FASCINATING PARKS
buffet / b fe /
vt. 连续猛击；打来打去　n. 自助餐
buffet against (连续击打)
be buffeted by the wind/waves 被风/浪反复拍打
a buffet dinner (自助餐晚宴)
形近辨析：buffer n. 缓冲物
beat：泛指打 / strike：突然用力一击
The winds buffeted the small boat. (狂风猛击着小船。)
cloth /kl θ/
n. (一块)布；织物；布料
a piece of cloth (一块布)
table cloth (桌布)
【高考考点】
cloth：布料 →clothe vt. 给……穿衣；供给衣物
→ clothes：具体所穿衣物（复数）
→ clothing：衣物总称/行业用语（food and clothing）
→ costume：戏服、民族服装
She wiped the table with a damp cloth. (她用一块湿布擦桌子。)
edge /ed /
n. 边；边缘；边线；刀刃　v. 徐徐移动
be edged with sth. ...镶有...
on the edge of ... 在……边缘；濒临（on the edge of tears/bankruptcy）
at the edge of 在……边上
edge one's way/towards... 缓缓移向
on edge 紧张不安
set one's teeth on edge 使某人难受
词性转换 / 词族：edgy adj. 紧张的；尖锐的
border：国界、边界
margin：页边空白；余地
rim：圆形物口沿（杯口）
反义：center 中心；interior 内部
Don't put the glass on the edge of the table.(别把杯子放在桌子边上。)
valley / v li/
n. 谷；山谷；溪谷
a deep valley (深邃的山谷)
the Yangtze Valley (长江流域)
【高考考点】
复数变化：valleys (直接加s)
地形词群：hill 山丘 / slope 山坡 / peak 山峰 / plain 平原 / plateau 高原
valley：泛指山谷 / canyon：峡谷（陡峭幽深）/ gorge：峡谷（比 canyon 窄）
The village lies in a quiet valley. (这个村庄坐落在幽静的山谷里。)
vast /vɑ st/
adj. 辽阔的；巨大的；庞大的
a vast area (广袤的地区)
a vast majority of (绝大多数)
【高考考点】
词义辨析：
vast：面积极辽阔或数量巨大，含“望不到边”感（vast desert/ocean）
huge, enormous：体积、数量大
extensive：范围广的
词性转换：vastly adv. 极大地；非常 vastness n. 巨大；浩瀚
The vast majority of students agree. (绝大多数学生都同意。)
melt /melt/ v. （使）融化; 使感动; 逐渐消失；消散
melt in 在……中融化； melt into 融入；化为
melt away 逐渐消失；消融； melt down 熔化；销毁
词性转换：melting adj. 融化的；感人的 melted adj. 融化的；熔化的
同义词：dissolve v. 溶解；消散 soften v. 软化；变柔和
thaw v. 解冻；融化 liquefy v. 液化；变成液体
反义词：freeze v. 结冰；冻结 solidify v. 凝固；变坚固
harden v. 变硬；使坚硬
The snow melted quickly in the warm sunshine.
雪在温暖的阳光下很快融化了。
glacier / ɡl si (r)/
n. 冰川
a massive glacier (巨大的冰川)
glacier melt (冰川融化)
词性转换：glacial adj. 冰川的；冰期的
环保话题词群：
global warming 全球变暖 / climate change 气候变化
greenhouse effect 温室效应 / sea level 海平面
carbon emission 碳排放
The glacier has been shrinking for decades. (这片冰川已经缩小了数十年。)
reindeer / re nd (r)/
n. 驯鹿
a herd of reindeer 一群驯鹿
pull a sleigh 拉雪橇
Santa's reindeer 圣诞老人的驯鹿
寒带动物词群：
polar bear 北极熊 / seal 海豹 / penguin 企鹅 / wolf 狼 / lynx 猞猁
Sami people herd reindeer in northern Scandinavia.
(萨米人在斯堪的纳维亚北部放牧驯鹿。)
territory / ter tri/
n. 领土；版图；领域；地盘
defend/protect one's territory 保卫领土
in one's territory 在某人的地盘上
词义辨析：territory：主权领土、动物领地 / domain：知识、活动领域
field：领域 / range：范围/ area (地区)
词性转换：territorial adj. 领土的；有地盘意识的
The animal defended its territory. (这只动物保卫着自己的领地。)
ban /b n/
vt. 明令禁止；取缔　n. 禁令
ban sb. from doing sth. (禁止某人做某事)
sb. be banned from doing sth. 某人被禁止做某事
put/impose a ban on sth. (对……实施禁令)
lift a ban 解除禁令
词性转换：banned adj. 被禁止的
词义辨析：ban (官方禁令) vs forbid (个人禁止)
forbid：forbid sb. to do
prohibit：prohibit sb. from doing
反义：allow/permit 允许；encourage
He was banned from driving for a year.(他被禁止开车一年。)
boundary / ba ndri/
n. 边界；界限；分界线
national boundary (国界)
cross a boundary (越过边界)
the boundary between A and B A与B之间的界线
beyond the boundaries of... 超出……的范围
词义辨析：
boundary：分界线（可抽象）/ border：国界
frontier：边疆、（知识）前沿 / edge：边缘
Scientists push the boundaries of knowledge. (科学家们拓展着知识的边界。)
cottage / k t d /
n. 小屋；(尤指)村舍；小别墅
a country cottage (乡间小屋)
a holiday cottage (度假小屋)
近义辨析：cottage：乡村小屋 / villa：别墅 / cabin：（山林）小木屋
hut：简陋棚屋/apartment 公寓 / bungalow 平房
反义：mansion 豪宅（语境对立）
They live in a charming cottage in the countryside.
(他们住在乡下一座迷人的小屋里。)
visible / v z bl/
adj. 看得见的；可见的
be visible to (对……可见)
visible from (从……看得见)
词性转换：
vision n. 视力；视觉；设想 → visual adj. 视觉的 → visualize v. 想象
invisible adj. 看不见的（反义，加前缀 in-）→ n. visibility (能见度)
近义辨析：visible：能被看见 / obvious：明显的 / apparent：显而易见的
The sign is visible from the highway. (这个标志从高速公路上就能看见。)
on the move
phrase. 在行进中；在移动中
be on the move 在行进/迁徙中
keep (sb.) on the move 使不停奔波
on the move all day 一整天奔波
live on the move (过着流动的生活)
近义短语：on the go 忙碌；在活动中
词性转换：move v. → movement n. 移动；运动
moving/moved adj. 感人的/感动的 → mobile adj. 可移动的
反义：at a standstill 静止不动
Scientists believe the animals are always on the move.
(科学家认为这些动物总是在迁徙中。)
accompany / k mp ni/
vt. 陪同；陪伴；伴随；为……伴奏
accompany sb. to sp. (陪某人去某地)
be accompanied by 由……陪伴；伴有
accompany sb. on the piano (用钢琴为某人伴奏)
词性转换：company n. 陪伴；公司
accompaniment n. 伴奏；伴随物 accompanist n. 伴奏者
近义辨析：accompany：正式陪同 / escort：护送、护卫 / attend：随行伺候
反义：leave 离开；abandon 抛弃
She accompanied her friend to the hospital.(她陪朋友去了医院。)
adopt / d pt/
vt. 采用；采取；采纳　v. 领养
adopt (a method/an attitude/a policy) to doing sth.
采用(方法/采取态度/采纳政策)做某事
adopt one’s suggestion 采纳某人的建议
adopt a child 收养孩子
be adopted into a family 被收养
词性转换 ：adoption n. 采用；收养
adoptive adj. 收养的（adoptive parents 养父母）
adopted adj. 被收养的
词义辨析：adopt (采纳/收养) vs adapt (to...) (适应...)
近义辨析：adopt：正式采用（方法、态度）/ accept：接受 / use：使用
反义：reject 拒绝；abandon 放弃
The school adopted a new teaching method. (学校采用了新的教学方法。)
sour / sa (r)/
adj. 酸的；有酸味的
a sour taste (酸味)
go sour (变酸；出问题)
词义辨析：sour (酸的) vs acidic (酸性的)
词性转换：sourly adv. 酸溜溜地；没好气地 sourness n. 酸味
词汇拓展：bitter 苦的 / sweet 甜的 / spicy 辣的
The milk has gone sour in the heat. (牛奶天热变酸了。)
set out
phrase. 出发；启程；开始工作
set out to do sth. (着手做某事)= set about doing sth. 着手做某事
set out for (动身去……)
近义辨析：set off 出发;使爆炸;拉响警报 / set up 建立 / set aside 留出 / set down 记下
反义：give up 放弃
They set out at dawn to climb the mountain. (他们黎明时分出发去爬山。)
bless /bles/
vt. 祝福；保佑
bless sb. 祝福某人
God bless you! (上帝保佑你！)
be blessed with (有幸享有……)
词性转换：n. blessing (祝福；幸事)
近义辨析：wish：祝愿 / pray for：祈祷
反义：curse v.&n. 诅咒
She is blessed with great talent for music. (她有幸拥有极高的音乐天赋。)
live off
phrase. 依靠……生活；以吃……为生
live off the land 靠土地（农耕狩猎）为生
live off one's parents/savings 靠父母/积蓄生活
词义辨析：live on (以……为食; 继续存在)
live by 靠（某种手段）为生 vs live up to 不辜负
live through 经历
反义：support oneself 自食其力
The tribe lives off the land. (这个部落靠土地为生。)
prohibition / pr b n/
n. 禁止；阻止；禁令
a prohibition on/against sth. 对……的禁令
prohibit sb. from doing sth. 禁止某人做某事
= ban sb. from doing
= forbid sb. to do
strictly prohibit 严禁
词性转换：v. prohibit (禁止)
反义：allow/permit 允许
The prohibition on alcohol was widely ignored. (禁酒令被人们广泛无视。)
journalist / d n l st/
n. 新闻记者；新闻工作者
a freelance/senior journalist 自由撰稿/资深记者
work as a journalist for... 为……当记者
interview sb. as a journalist 以记者身份采访
词性转换：journalism n. 新闻业；journal n. 期刊；日记
journalistic adj. 新闻的
近义辨析：reporter：记者（侧重报道者）
correspondent：通讯员、驻外记者
The journalist asked many tough questions. (记者问了很多尖锐的问题。)
sneeze /sni z/
vi. 打喷嚏　n. 喷嚏；喷嚏声
sneeze at sb./sth. 朝……打喷嚏/轻视，瞧不起
give a sneeze (打了个喷嚏)
make sb. sneeze 使某人打喷嚏
文化：他人打喷嚏时说 “Bless you!”（上帝保佑你）
词性转换：cough v. 咳嗽 / yawn v. 打哈欠 / sniff v. 抽鼻子
The dust made me sneeze. (灰尘让我打喷嚏。)
teapot / ti p t/
n. 茶壶
a china teapot (瓷茶壶)
teapot stand (茶托)
tea 复合词群：teacup 茶杯 / teaspoon 茶匙 / tea tray 茶盘 / teahouse 茶馆
近义辨析：kettle 烧水壶 / jug 水壶
She poured tea from the silver teapot. (她从银茶壶里倒茶。)
label / le bl/
vt. 用标签标明；贴标签　n. 标签；标记
label sth. (as)... 给……贴标签；把……称为
=be labelled as... 被贴上……的标签；被称为
price label 价签
词性转换：labelled adj. 贴了标签的（喻：被刻板印象化的）
近义辨析：label：标签、贴标签（系统分类）/ tag：吊牌、标签（衣物）
brand：品牌
The bottle has a label on it. (瓶子上贴着标签。)
cream /kri m/
n. 奶油；乳脂；护肤霜　adj. 奶油色的
ice cream (冰淇淋)
face/hand cream 面霜/护手霜
（喻）：the cream of... ……的精华/精英（the cream of society 社会精英）
词性转换：creamy adj. 奶油般的；含奶油的；柔和的
近义辨析：butter 黄油 / cheese 奶酪
Would you like some cream in your coffee (你的咖啡要加点奶油吗？)
leopard / lep d/
n. 豹
a snow leopard 雪豹（教材语境）
leopard spots 豹斑
谚语：
A leopard can't change its spots. 江山易改，本性难移。
词汇拓展：
cheetah 猎豹（跑得最快）/ lion 狮 / tiger 虎 / panther 黑豹
The leopard crept silently through the bushes. (豹子悄悄穿过灌木丛。)
stretch /stret /
vi. 延伸；延续　v. 伸展；舒展
stretch (oneself) 伸懒腰
stretch out 伸出；伸展
stretch along/down 沿……延伸
at a stretch 连续地
a stretch of 一片/一段……
词性转换：stretchy adj. 有弹性的；stretching n. 拉伸运动
近义辨析：
stretch：拉长、延伸（有弹性地）/ extend：延伸（正式）/ spread：铺开
反义：shrink 收缩；contract 收缩
The forests stretch for hundreds of miles.(森林绵延数百英里。)
rewarding /r w d /
adj. 精神上值得做的；有益的；有回报的
a rewarding job/experience 有意义的工作/经历
be rewarding to do sth. 做某事很有意义
词义辨析：rewarding (有回报的) vs awarded (获奖的)
词性转换：reward n. 报酬；奖赏 v. 酬谢；奖励
reward sb. with/for sth. 因……酬谢某人
近义辨析：worthwhile：值得花时间的（It is worthwhile doing/to do sth.)
profitable：有利可图的
反义：unrewarding 无益的；fruitless 无成果的
Teaching can be a very rewarding career.(教师是一份很有意义的职业。)
bush /b /
n. 灌木；灌木丛
a rose bush (玫瑰丛)
习语：beat about/around the bush (拐弯抹角，绕圈子)
词性转换: bushy adj. 浓密的（bushy eyebrows 浓密的眉毛）
近义辨析:bush 灌木（低矮多枝）/ tree 树 / shrub 灌木（正式）
Stop beating around the bush and tell me!(别拐弯抹角了，直接告诉我！)
lung /l /
n. 肺
lung cancer (肺癌)
at the top of your lungs (声嘶力竭地)
器官词群：heart 心脏 / liver 肝 / kidney 肾 / stomach 胃
breath n. 呼吸 → breathe v. 呼吸
习语：at the top of your lungs (大声地)
Smoking can cause lung cancer. (吸烟会导致肺癌。)
cycle / sa kl/
n. 自行车；循环　vi. 骑自行车
ride a cycle 骑自行车（= ride a bike）
a cycle of... 一轮；一个周期
life cycle 生命周期
water cycle 水循环
词性转换：cyclist n. 骑自行车的人
cyclic/cyclical adj. 循环的
recycle v. 回收利用→ recycling n. 回收
bicycle n. 自行车正式说法
词汇拓展： circle：圆圈 / circuit：环行线路
The seasons cycle year after year. (季节年复一年地循环。)
corridor / k r d (r)/
n. 狭长地带；走廊；过道；通道
a long corridor (长廊)
the corridor of power (权力走廊)
近义辨析：
corridor：走廊、狭长通道（建筑/地理） aisle：（教堂、礼堂）过道passage：通道 hallway (门厅过道)
He walked down the corridor to his room.(他沿着走廊走向自己的房间。)
pedal / pedl/
n. 踏板；脚镫子　v. 骑自行车；踩踏板
the brake pedal (刹车踏板)
pedal a bike (骑自行车)
词根： ped：pedestrian n. 行人；pedestrian street 步行街
联想词群：brake 刹车 / handlebar 车把
He pressed the pedal to slow down. (他踩下踏板减速。)
fountain / fa nt n/
n. 喷泉；人工喷泉；喷水池
a drinking fountain (饮水器)
a fountain of knowledge/wisdom 知识/智慧的源泉（喻，写作佳句）
联想词群：spring 泉 / well 井 / stream 溪流
The children played by the fountain. (孩子们在喷泉旁玩耍。)
route /ru t/
n. 路线；路途；途径
the shortest route (最短路线)
a bus route (公交路线)
en route (to...) 在途中= on the way （to...）
词性转换：routine n. 常规；日常 adj. 常规的
近义辨析: route：预定、规划好的路线 / path：小路
course：路线；航向 / passage：通道
track: 小路 / 小径
We took the scenic route home. (我们走了风景优美的路线回家。)
ahead / hed/
adv. 向前；在前面；提前
go ahead (前进；开始吧)
look ahead 展望未来
plan ahead 提前规划
ahead of time /schedule 提前；ahead of sb.（介词 of！）
词性转换: head n. 头 head for 朝……行进；head-on adj. 迎面的
近义辨析: before：在……之前（介词、连词）
反义：behind 在后面；late 迟
The road ahead is full of challenges. (前方的道路充满挑战。)
theme /θi m/
n. 主题；主题思想　adj. 有特定主题的
on the theme of:关于……的主题
theme park 主题公园
be themed on ：以……为主题
词性转换: thematic adj. 主题的；专题的
近义辨析:
theme：主题（文章、活动、公园）/ topic：话题（讨论）
subject：学科；主题 / title：标题
The theme of the essay is environmental protection.
(这篇文章的主题是环境保护。)
roller coaster
n. 过山车
ride a roller coaster (坐过山车)
比喻用法：Life is a real roller coaster. 人生真是大起大落。
amusement 娱乐设施词群：
merry-go-round 旋转木马 / Ferris wheel 摩天轮 / bumper cars 碰碰车
The roller coaster thrilled everyone on board.
(过山车上的每个人都兴奋极了。)
incredible / n kred bl/
adj. 极好的；极大的；难以置信的
an incredible story (难以置信的故事)
incredible progress (惊人的进步)
词性转换：
credit n. 信用；学分 credible adj. 可信的 adv. incredibly (极其；非常)
近义：unbelievable：难以相信的 / implausible：不像真实的
反义：believable
The view from the top was incredible. (山顶的景色美得令人难以置信。)
appeal to
v.呼吁；向…请求；向…投诉；诉诸武力
appeal to reason (诉诸理性)
appeal to emotions (打动情感)
词性转换：appealing adj. 有吸引力的；动人的
近义辨析：appeal to：吸引 attract：吸引（及物）/ fascinate：使着迷；
呼吁 call on
反义：repel 使反感；拒绝
The charity appealed to the public for help. (慈善机构呼吁公众提供帮助。)
appeal to sb. 对某人有吸引力；呼吁某人
appeal to sb. for sth. 为某事向某人呼吁
appeal to sb. to do sth. 呼吁某人做某事
make an appeal for... 为...呼吁
vi./ n.有吸引力；呼吁；恳求；上诉
appeal
pirate / pa r t/
n. 海盗；盗版者　vt. 盗印；窃用
a pirate ship (海盗船)
pirate a DVD (盗版DVD)
词性转换：piracy n. 海盗行为；盗版（行为）
近义辨析：robber：抢劫者 / thief：小偷
易混辨析：private（adj.）私人的、私有的、不公开的、秘密的
The pirates buried their treasure on the island. (海盗把财宝埋在岛上。)
adorable / d r bl/
adj. 可爱的；讨人喜爱的
an adorable child (可爱的孩子)
an adorable puppy (可爱的小狗)
词性转换：adore v. 爱慕；喜爱；崇拜 → adoration n. 热爱
近义辨析：lovely：可爱的 / cute：俏皮的（口语）/ charming：迷人的
反义：hateful 可恶的；repulsive 令人厌恶的
What an adorable little girl! (多么可爱的小女孩啊！)
wander / w nd (r)/
v. 闲逛；漫游；走神；走失
wander around/about/through 在……漫步
wander off 走失；偏离
wander into 误入
a wanderer 漫游者；流浪者
词义辨析：wander (闲逛/走神) vs wonder (想知道)
词性转换：wandering adj. 漫游的；流浪的 wanderlust n. 漫游癖；旅行欲
近义辨析：wander：无目的地漫游 / stroll：悠闲散步
roam：漫游（常指动物、人随意走动）
反义：hurry 赶路；rush 冲
We wandered around the old town. (我们在老城里闲逛。)
amusement / mju zm nt/
n. 娱乐(活动)；愉悦；消遣
amuse oneself (自娱自乐)
amuse sb. with sth. 用某事逗乐某人/ sb. be amused at/by sth.(被……逗乐)
to one's amusement (让某人觉得好笑的是)
in/with amusement 觉得好笑地
amusement park (游乐园)
词性转换: amusing adj. 好笑的（事物）→ amused adj. 感到好笑的（人）
近义辨析: entertainment：文娱节目、娱乐（本单元同现）/ fun：乐趣
反义：boring/bored/boredom 无聊
To our amusement, the dog started barking at its reflection.
(让我们好笑的是，狗对着自己的影子叫了起来。)
amuse / mju z/
vt. (提供)消遣；(使)娱乐；逗乐
enormous / n m s/
adj. 巨大的；极大的
an enormous amount/sum of... 大量的……（+不可数）
enormous pressure (巨大的压力)
词性转换：adv. enormously (极其；非常)
近义辨析: enormous：巨大的（体积、数量、程度）
vast：辽阔的（面积）/ huge：庞大的
gigantic：巨人般的 / tremendous：极大的
反义：tiny 微小的；minute 极小的
The project requires an enormous amount of time. (这个项目需要大量时间。)
swing /sw /
v. (swung, swung) (使)摆动；摇摆；转弯
swing one's arms/legs 摆动手臂/腿
swing from...to... 从……转向……（阅读常用）
swing around (突然转身)
in full swing (正在热烈进行)
不规则变化：swing - swung - swung （对比 sing → sang → sung）
近义辨析：swing：摇摆、摆动（悬挂物）/ sway：摇晃（站立物）
wave：挥舞
反义：stand still 静止
The party was in full swing when we arrived.
(我们到达时派对正进行得热火朝天。)
iron / a n/
n. 铁；铁器；熨斗　v. 熨；烫平
an electric iron 电熨斗
iron clothes/a shirt 熨衣服/衬衫
iron out 解决，消除困难
（喻）：an iron will 钢铁般的意志；iron out differences 消除分歧
近义辨析： steel 钢
The worker heated the iron until it was red. (工人把铁烧到通红。)
fashion / f n/
n. 时尚；时兴；流行款式
in fashion (流行的)/ out of fashion (过时的)
come into fashion 开始流行起来
写作高级替换：in a...fashion = in a...way/manner 以……的方式
（He spoke in a polite fashion.）
词性转换：adj. fashionable (流行的；时髦的) fashionably adv. 时髦地
近义辨析：
style：风格 / trend：趋势 / vogue：流行（正式）
反义：unfashionable 过时的
Long skirts are back in fashion this year. (今年长裙又重新流行起来了。)
rare /re (r)/
adj. 稀少的；珍贵的；(肉)半熟的
a rare bird (稀有鸟类)
a rare opportunity (难得的机会)
It's rare for sb. to do sth. 某人很少做某事
语法高分结构：Rarely 置于句首，句子部分倒装（Rarely does he...）
词性转换：adv. rarely (很少，难得)（= seldom，否定词！）
rarity n. 稀有物；罕见的事
近义辨析：scarce：短缺的（供应不足）
uncommon / unusual：不寻常的
反义：common 常见的；abundant 丰富的
It is rare to find such an old house. (这么古老的房子很少见。)
steam /sti m/
n. 蒸汽；水蒸气　vi. 蒸发；冒水汽
steam engine (蒸汽机)
full of steam (精力充沛)--run out of steam 失去动力；精疲力竭
let off steam 发泄（情绪）
steamed bread 馒头
词性转换：steamer n. 蒸笼；轮船 steamboat n. 汽船（steam+boat 复合词）
近义辨析：vapour 水汽（英式 vapor）/ smoke 烟
The kettle was steaming on the stove. (炉子上的水壶冒着蒸汽。)
superb /su p b/
adj. 极佳的；卓越的；杰出的比very good更高级的表达
a superb view/performance/meal 极美的景色/精彩的表演/极好的饭菜
superbly adv. 极好地
super- 前缀“超”：supermarket / superstar / superior 优于的
近义辨析：
excellent：优秀的 / outstanding：杰出的
splendid：极好的 / first-class：一流的
反义：awful 糟糕的；terrible 差劲的
The food was superb at that restaurant. (那家餐厅的食物棒极了。)
aquarium / kwe ri m/
n. 水族馆；水族玻璃槽；养鱼缸
visit an aquarium (参观水族馆)
a fish aquarium (鱼缸)
复数变化：aquariums / aquaria
词性转换 ：aquatic adj. 水生的（aquatic plants/animals）
词根 aqu=water：aquarius 水瓶座（联想记忆）
近义辨析：fish tank 鱼缸（家常）
The children loved watching the sharks at the aquarium.
(孩子们特别喜欢在水族馆看鲨鱼。)
up to
phrase. 达到；直到；不多于；能胜任
up to 100 people 多达100人
up to now 直到现在
up to you 由你决定
be up to (doing) sth. 能胜任
It's up to sb. to do sth. 由某人决定做（写作高频句）
up 短语群：up to date 最新的 / up against 面临
近义辨析：as many as 多达
The hall can hold up to 500 people. (这个大厅最多能容纳500人。)
polar / p l (r)/
adj. (近)极地的；南极(或北极)的；磁极的
polar bear (北极熊)
polar region (极地地区)
词性转换：pole n. 极地；磁极；杆 → the North/South Pole 北/南极
polarize v. （使）两极分化
近义辨析：arctic 北极的 / antarctic 南极的（注意大小写：the Antarctic）
反义：equatorial 赤道的
Polar bears are threatened by global warming.
(北极熊正受到全球变暖的威胁。)
upside down
phrase. 颠倒；倒转；翻转
turn sth. upside down (把……弄得乱七八糟)
hang upside down (倒挂)
turn one's life upside down 彻底改变生活
近义辨析：
upside down 上下颠倒 / inside out 里子朝外 / back to front 前后颠倒
The police turned the house upside down looking for clues.
(警察把房子翻了个底朝天寻找线索。)
splendid / splend d/
adj. 壮丽的；雄伟的；极佳的；非常好的
a splendid view (壮丽的景色)
a splendid idea (极好的主意)
词性转换：splendidly adv. 极好地
近义辨析：magnificent：宏伟的 / glorious：光荣壮丽的
grand：盛大的 / superb：极佳的
反义：shabby 破败的；plain 朴素的
We had a splendid time at the party. (我们在聚会上玩得非常开心。)
比very good更高级的褒义表达
display /d sple /
n. 展览；陈列；展览品　vt. 显示；陈列
a display of (一系列展示……)
on display 展出（= on show，考点！）
display an interest/talent/courage in 表现出对……的兴趣/天赋/勇气
a fireworks display 烟花表演
display sth. to sb. 向某人展示
近义辨析 ： exhibit：展览；表现 / demonstrate：证明；演示
show：展示（通用）
反义：hide 隐藏；conceal 隐瞒
The goods are on display in the window. (商品陈列在橱窗里。)
appetite / p ta t/
n. 食欲；胃口；强烈欲望
have a good/poor appetite 胃口好/差
lose one's appetite 没胃口
an appetite for sth. 对……的渴望
词性转换: appetizing adj. 开胃的；引起食欲的
近义辨析: desire：渴望 / taste：喜好
反义：disgust 厌恶（语境）
Exercise gave me a good appetite. (运动让我胃口大开。)
entertainment / ent te nm nt/
n. 娱乐；招待；娱乐活动；文娱节目
entertainment industry (娱乐业)
provide entertainment 提供文娱节目
词性转换: entertain v. 使娱乐；招待 → entertaining adj. 有趣的
entertainer n. 表演者 → entertainment n.
近义辨析: amusement：消遣；好笑 / recreation：娱乐（身心放松、正式）
反义：boredom 厌倦；work 劳作（语境）
The city offers a variety of entertainment.
(这座城市提供各种各样的娱乐活动。)
column / k l m/
n. (书、报纸印刷页上的)栏；专栏；柱(形物)
a newspaper column (报纸专栏)
write a column (写专栏文章)
a column of... 一列；一股（a column of smoke 一股烟柱）
近义辨析：pillar：柱子（支撑）
反义：row 行
She writes a weekly column for the magazine. (她为杂志写每周专栏。)
SAREK NATIONAL PARK
— EUROPE'S HIDDEN NATURAL TREASURE
翻译： 萨勒克国家公园——欧洲隐藏的自然宝藏
单词/短语：
national park：国家公园
hidden：隐藏的
natural treasure：自然宝藏
作用： 标题点明文章主题——介绍萨勒克国家公园，并用“隐藏的宝藏”激发读者兴趣。
第一段（小标题：A Summer Where the Sun Never Sleeps）
原文： I wake up to the sound of the wind buffeting the cloth of my tent.
翻译： 我在风吹打帐篷布的声音中醒来。
单词/短语：
wake up：短语动词，意为“醒来”
to 在这里表示“随着、伴随着”，引出唤醒“我”的声音来源
buffeting：反复拍打，猛烈冲击
tent：帐篷
句型/语法：I wake up to + 声音来源，即“我在某种声音中醒来”。
the wind buffeting the cloth 是“名词 + 现在分词”的独立主格结构，作 the sound of 的宾语。
作用： 开篇用声音描写，让读者身临其境。
原文： Even though the sun is brightly shining, telling whether it is morning or night is impossible.
翻译： 尽管太阳明亮地照耀着，但分辨是早晨还是夜晚是不可能的。
单词/短语：
Even though：尽管（引导让步状语从句）
tell：“判断、分辨、辨别”，不是“告诉”。
whether ... or ...：是...还是...
句型/语法： Even though 引导让步状语从句。telling whether... 是动名词短语作主语，谓语是 is。
作用： 说明北极圈内夏季极昼现象——太阳不落，无法分辨时间。
原文： I'm above the Arctic Circle, where in summer the sun never sets.
翻译： 我在北极圈以北，那里夏天太阳从不落下。
单词/短语：
above ：“在……以北/在……上方”，这里指纬度上位于北极圈以北
the Arctic Circle：北极圈
where ：关系副词，指代前面的地点 the Arctic Circle，相当于 in which 或 at that place
sets ：“落下”，与 rises 相对
句型/语法： where in summer the sun never sets 是非限制性定语从句，修饰 the Arctic Circle。
作用： 解释原因——位于北极圈以北，夏季极昼。
原文： Checking my watch, I see that it is 7:30 a.m.
翻译： 看了看手表，我发现现在是早上7:30。
单词/短语：
checking ：“查看、核对”，比 look at 更强调确认信息的目的，现在分词，逻辑主语是主句主语 I，作时间状语/伴随状语，表示“在查看手表的时候”
see 在这里不是“看见”，而是“得知、发现、明白”，表示通过查看获得信息
句型/语法： Checking my watch 是现在分词短语作时间状语，相当于 When I check my watch。
作用： 具体说明时间，与“无法分辨昼夜”形成对比。
原文： I leave my tent and walk over to the mountain edge.
翻译： 我离开帐篷，走到山崖边。
单词/短语：
tent：帐篷
over 表示“走过去、越过一段距离”，强调移动的过程
to 表示方向，“朝……、向……”
mountain edge：山崖边
作用： 叙述动作，引出下文所见的景色。
原文： Spreading out before me, branches of the Rapa River flow through the valley below.
翻译： 在我面前展开，拉帕河的支流穿过下方的山谷。
单词/短语：
spread out 意为“展开、铺开、延伸”，常用来描写视野中广阔展开的景象
branches：分支，支流
flow：不及物动词，意为“流动”
through：穿过、流经
valley：山谷
句型/语法： Spreading out before me 是现在分词短语作状语，表示伴随状态。
作用： 描写壮丽的自然景观——河流穿过山谷。
原文： I'm in the remote far north of Sweden in Sarek National Park, a place with no roads or towns.
翻译： 我在瑞典遥远的北部，在萨勒克国家公园，一个没有道路和城镇的地方。
单词/短语：
remote：遥远的，偏远的
far north：最北部
or 在否定句中表示“也不”，即“没有道路，也没有城镇”
句型/语法： a place with no roads or towns 是 Sarek National Park 的同位语，补充说明其特点。
作用： 交代地点和环境的原始性。
第二段（小标题：A Land of Mountains and Ice）
原文： Sarek's mountains used to be covered by vast sheets of ice.
翻译： 萨勒克的山脉曾经被广阔的冰层覆盖。
单词/短语：
used to：“过去曾经”，暗示现在已不再如此。
be covered by：被……覆盖
vast：广阔的
sheets 本意是“床单、薄片”，这里用来比喻冰层，暗示冰层像巨大的薄片一样铺展在山脉上。
句型/语法： used to be covered 表示过去的状态。
作用： 介绍地质历史——曾经被冰川覆盖。
原文： Around 9,000 years ago, this ice melted, leaving behind about 100 glaciers.
翻译： 大约9000年前，这些冰融化了，留下了大约100条冰川。
单词/短语：
around ：“大约”，说明时间并非精确，带有估计性质
melted：融化
leave behind ：固定搭配，意为“留下、遗弃”
about ：“大约”，与 around 呼应，说明数量也是估计值
句型/语法： leaving behind... 是现在分词短语作结果状语。
作用： 说明冰川的形成。
原文： Soon after, reindeer began to arrive.
翻译： 不久之后，驯鹿开始到来。
单词/短语：
soon ：“不久、很快”
after ：副词，意为“之后、以后”
begin to do sth. ：固定搭配，意为“开始做某事”
reindeer：驯鹿
作用： 引出驯鹿，为介绍萨米人做铺垫。
原文： Following the reindeer were the Sami people, who made this territory their home.
翻译： 跟随驯鹿而来的是萨米人，他们把这篇文章的领地当作自己的家园。
单词/短语：
Following the reindeer were the Sami people：这是倒装句，正常语序是 The Sami people were following the reindeer
territory：领地，领土
make + 宾语 + 宾补 结构，意为“把……变成……”
句型/语法： 倒装句。who made this territory their home 是非限制性定语从句，修饰 the Sami people。
作用： 介绍萨米人与驯鹿的关系。
原文： Getting here is quite difficult, so apart from the Sami very few people have ever seen Sarek.
翻译： 到达这里相当困难，所以除了萨米人，很少有人见过萨勒克。
单词/短语：
Getting here：到达这里（动名词短语作主语）
quite ：程度副词，修饰 difficult，意为“相当、颇为”
apart from：除了……之外
作用： 说明萨勒克的偏远和神秘。
原文： In 1909, Sarek was made a national park in order to keep the land in its natural state.
翻译： 1909年，萨勒克被设立为国家公园，以保持这片土地的自然状态。
单词/短语：
make + 宾语 + 宾补 的被动形式：
be made + 名词，意为“被建成、被设立为”
in order to：为了
keep 是及物动词，意为“保持、使……处于某种状态”
作用： 介绍国家公园的设立目的。
原文： Though the Sami are allowed to continue their traditional way of life in the park, no one else can live here, and all new development is banned within park boundaries.
翻译： 尽管萨米人被允许在公园里继续他们的传统生活方式，但其他人不能住在这里，所有新的开发在公园边界内都被禁止。
单词/短语：
Though 引导让步状语从句，意为“尽管、虽然”
be allowed to do ：被动结构，意为“被允许做某事”
traditional way of life：传统生活方式
no one + else，意为“没有其他人”
句型/语法： Though... 引导让步状语从句。is banned 是被动语态。
作用： 说明保护措施——限制开发，保护自然。
原文： At the far side of the valley, an ancient Sami cottage is visible.
翻译： 在山谷的远处，可以看到一座古老的萨米小屋。
单词/短语：
At ：“在……处”
the far side ：“远处的一侧、另一边”，far 强调距离感
visible：形容词，“可见的、能看见的”
作用： 描写具体景象——古老的萨米小屋。
原文： Close by, there are a few reindeer feeding on grass.
翻译： 不远处，有几只驯鹿正在吃草。
单词/短语：
Close by：固定短语，“在附近、不远处”
feed on ：固定搭配，意为“以……为食”
句型/语法： feeding on grass 是现在分词短语作定语，修饰 reindeer。
作用： 描写驯鹿吃草的生动画面。
第三段（小标题：Man at Peace with Nature）
原文： For hundreds of years, looking after reindeer was a way of life for the Sami.
翻译： 几百年来，照顾驯鹿是萨米人的一种生活方式。
单词/短语：
For 表示持续时间，意为“长达、持续”
looking after ：固定搭配，意为“照看、照顾、放牧”
for 表示“对于……来说”
作用： 说明萨米人与驯鹿的传统关系。
原文： They used the reindeer's meat for food, their bones for tools, and their skin for making clothes and tents.
翻译： 他们用驯鹿的肉做食物，用骨头做工具，用皮做衣服和帐篷。
单词/短语：
for 表示用途，意为“用作、作为”
bones：骨头
tools：工具
skin：皮
句型/语法： 三个并列结构 used... for...，列举驯鹿的多种用途。
作用： 具体说明萨米人如何利用驯鹿。
原文： Since reindeer were always on the move, the Sami would pick up their tents and accompany them.
翻译： 由于驯鹿总是在迁徙，萨米人会收起帐篷，跟随它们。
单词/短语：
Since 引导原因状语从句，意为“由于、因为”
on the move：在移动中，迁徙
pick up ：“拿起、收拾”
accompany：陪伴，跟随
作用： 说明萨米人的游牧生活方式。
原文： Today, most Sami have houses in villages near Sarek and live a modern life just like their neighbours.
翻译： 如今，大多数萨米人在萨勒克附近的村庄里有房子，像他们的邻居一样过着现代生活。
单词/短语：
most Sami：大多数萨米人
live a modern life：过着现代生活
just like：就像
作用： 说明萨米人生活方式的现代转变。
原文： But every spring, a small number of Sami still follow their reindeer into the valleys of Sarek, living in tents or old cottages and enjoying their traditions.
翻译： 但每年春天，少数萨米人仍然跟随驯鹿进入萨勒克的山谷，住在帐篷或旧小屋里，享受他们的传统。
单词/短语：
a small number of：少数
follow... into：跟随……进入
living in... and enjoying...：住在……并享受……（现在分词短语作伴随状语）
句型/语法： living in... and enjoying... 是现在分词短语作伴随状语。
作用： 说明传统生活方式仍在延续。
原文： I am not a Sami, but in Sarek I've adopted some of their habits.
翻译： 我不是萨米人，但在萨勒克，我采纳了他们的一些习惯。
单词/短语：
adopted：采纳，采用
habits：习惯
作用： 过渡句，从介绍萨米人转向作者的个人体验。
原文： For example, this morning my breakfast is flat bread warmed over a fire, dried reindeer meat, and some sweet and sour berries that I found growing near my tent.
翻译： 例如，今天早上我的早餐是在火上加热的扁面包、干驯鹿肉，以及一些我在帐篷附近发现的酸甜浆果。
单词/短语：
flat bread：扁面包、薄饼
warmed 是过去分词，作后置定语，意为“被加热的”
over a fire 意为“在火上”
dried ：过去分词，作定语，意为“干燥的、风干的”
sweet and sour：酸甜的
berries：浆果
句型/语法： that I found growing near my tent 是定语从句修饰 berries。
作用： 用具体例子说明作者如何采纳萨米人的习惯。
第四段（小标题：A Land of Adventure）
原文： After breakfast, I pack my bag and set out again.
翻译： 早餐后，我收拾好背包，再次出发。
单词/短语：
pack my bag：收拾背包
set out：出发
作用： 叙述动作，引出徒步冒险。
原文： Since I must carry all of my food and supplies with me, my bag weighs about 30 kilograms.
翻译： 由于我必须随身携带所有的食物和补给，我的背包重约30公斤。
单词/短语：
Since：由于
carry... with me：随身携带
supplies：补给品
weighs：重达
作用： 说明徒步的艰辛。
原文： If today is anything like yesterday, it will be full of sweat and hard work as I hike over this difficult land to my destination on the other side of the valley.
翻译： 如果今天和昨天一样，那将会充满汗水和艰辛，因为我将徒步穿越这片艰难的土地，前往山谷另一边的目的地。
单词/短语：
anything like ：固定搭配，意为“有点像、与……相似”
full of 意为“充满”
sweat 意为“汗水”
hard work 意为“艰苦的劳动”
hike：“徒步、远足”
over ：“越过、穿过”
destination：目的地
句型/语法： If... 引导条件状语从句。as I hike... 是时间状语从句。
作用： 描写徒步的艰难。
原文： However, I cannot complain.
翻译： 然而，我不能抱怨。
单词/短语： complain：抱怨
作用： 转折，引出作者的积极态度。
原文： Being in such a beautiful and wild place makes me feel blessed to be alive.
翻译： 身处如此美丽而原始的地方，让我感到活着是一种福气。
单词/短语：
such a + 形容词 + 名词：常见的强调结构，“如此……的一个……”。
makes me feel blessed：让我感到有福
blessed：有福的，幸运的
to be alive：活着，说明感到幸运的具体内容
句型/语法： 动名词短语 Being in... 作主语，谓语是 makes。
作用： 表达作者的感恩之情。
原文： Here I am, alone under this broad sky, breathing the fresh air, and enjoying this great adventure.
翻译： 我在这里，独自在这广阔的天空下，呼吸着新鲜空气，享受着这伟大的冒险。
单词/短语：
Here 提前构成倒装，起到强调和现场感的作用
alone：独自一人。不是孤独，而是独处、自由
breath n. 呼吸--breathe v. 呼吸
句型/语法： breathing... and enjoying... 是现在分词短语作伴随状语，构成对 I am 状态的补充说明
作用： 描写作者的沉浸式体验。
原文： What could be better
翻译： 还有什么比这更好的呢？
句型/语法： 反问句，表达“这是最好的”之意。
作用： 以反问结尾，强调作者的满足与喜悦。
文章结构总结
THEME PARKS — FUN AND MORE THAN FUN
翻译： 主题公园——有趣，而且不仅仅是有趣
单词/短语：
theme park：主题公园
fun：乐趣，有趣
more than：不止，不仅仅是
作用： 标题点明文章主题——介绍主题公园，并用“不仅仅是有趣”暗示公园还有教育、文化等更深层的价值。
引言段
原文： Which theme park would you like to visit
翻译： 你想去哪个主题公园？
短语：would like to = 想要，比 want to 更礼貌、更委婉
句型/语法： 疑问句，开篇直接与读者互动，引发思考。
作用： 用问题开头，吸引读者兴趣。
原文： There are various kinds of theme parks, with different parks for almost everything: food, culture, science, cartoons, movies, history, and so on.
翻译： 有各种各样的主题公园，几乎涵盖所有方面：美食、文化、科学、卡通、电影、历史等等。
单词/短语：
various：各种各样的
kinds of：……的种类
with：带有，具有
for 表示“针对、为了、供……用的”
句型/语法： with different parks for almost everything 是 with 复合结构作伴随状语。冒号后列举具体类别。
作用： 说明主题公园的多样性。
原文： Some parks are famous for having the biggest or longest roller coasters, others for showing famous sights and sounds.
翻译： 有些公园以拥有最大或最长的过山车而闻名，另一些则以展示著名的景观和声音而闻名。
单词/短语：
be famous for：以……而闻名
big → biggest 最大的
long → longest 最长的
句型/语法： Some... others... 是并列对比结构，表示“有些……另一些……”。others for showing... 是省略句，完整为 others are famous for showing...。
作用： 举例说明不同公园的特色。
原文： Whichever and whatever you like, there is an incredible theme park that will appeal to you!
翻译： 无论你喜欢什么，总有一个令你惊叹的主题公园会吸引你！
单词/短语：
whichever 无论哪一个 （有限范围内）
whatever 无论什么 （不限范围）
incredible：令人惊叹的
appeal to sb. = 对某人有吸引力 / 吸引某人
句型/语法： Whichever and whatever you like 是让步状语从句。that will appeal to you 是定语从句修饰 theme park。
作用： 总结引言的论点——总有一款主题公园适合你。
第二段：迪士尼乐园
原文： The theme park you are probably most familiar with is Disneyland, which can be found in several parts of the world.
翻译： 你可能最熟悉的主题公园是迪士尼乐园，它分布在世界各地的几个地方。
单词/短语：
sb.be familiar with sth. = 对某物熟悉（人熟悉物）
sth. be familiar to sb.=为……所熟悉（物被人熟悉）
probably = 大概、很可能
句型/语法： you are probably most familiar with 是省略了关系代词的定语从句，修饰 The theme park。which can be found... 是非限制性定语从句，修饰 Disneyland。
作用： 引出最知名的主题公园——迪士尼乐园。
原文： Disneyland will bring you into a magical world and make your childhood dreams come true.
翻译： 迪士尼乐园将带你进入一个神奇的世界，让你的童年梦想成真。
单词/短语：
bring sb. into sth. = 把某人带入某物
take sb. to some place：带某人去某地----lead sb. into：引导某人进入
magic 魔法；魔术----magical神奇的、魔幻的
make e true = 使某事成真
句型/语法： 并列谓语 will bring 和 (will) make。make your childhood dreams come true 是 make + 宾语 + 动词原形 结构。
作用： 说明迪士尼乐园的核心魅力——实现童年梦想。
原文： Travelling through space, visiting a pirate ship, or meeting an adorable fairytale or cartoon character are all possible at Disneyland.
翻译： 在迪士尼乐园，穿越太空、参观海盗船，或者遇见一个可爱的童话或卡通人物，都是可能的。
单词/短语：
travelling：旅行、穿行（travel 的动名词形式）
adorable：可爱的
fairytale：童话的
character：人物、角色
句型/语法： 三个动名词短语并列作主语，谓语是 are。
作用： 具体列举迪士尼乐园的体验项目。
原文： As you wander around the fantasy amusement park, you may see Snow White or Mickey Mouse in a parade or even on the street.
翻译： 当你在梦幻游乐园里漫步时，你可能会在游行中，甚至在大街上看到白雪公主或米老鼠。
单词/短语：
as：当……时
wander around = 在……到处走 / 闲逛
fantasy：梦幻的、幻想的
amusement park：游乐园
parade：游行
句型/语法： As you wander around... 是时间状语从句。
作用： 描写在乐园中偶遇卡通人物的惊喜体验。
原文： Of course, Disneyland also has many exciting rides to amuse you, from enormous swinging ships to scary free-fall drops.
翻译： 当然，迪士尼乐园也有许多刺激的游乐设施来娱乐你，从巨大的摇摆船到吓人的自由落体。
单词/短语：
ride 在这里是名词，表示：游乐设施、乘坐项目
amuse：娱乐，逗乐
swinging ships：摇摆船
scary：吓人的
free-fall drops= 自由落体项目drop tower=free-fall ride=跳楼机
句型/语法： from... to... 表示从……到……的范围。to amuse you 是不定式作目的状语。
作用： 介绍迪士尼乐园的游乐设施。
原文： If you want to have fun and more than fun, come to Disneyland!
翻译： 如果你想玩得开心，而且不仅仅是开心，那就来迪士尼乐园吧！
单词/短语：
have fun = 玩得开心、过得愉快
more than：不仅仅是...
句型/语法： If... 引导条件状语从句，主句是祈使句 come to Disneyland!。
作用： 以祈使句结尾，直接呼吁读者前来。
第三段：多莉山
原文： Dollywood, in the beautiful Smoky Mountains in southeastern USA, is unique because it shows and celebrates America's traditional southeastern culture.
翻译： 多莉山位于美国东南部美丽的烟雾山中，它的独特之处在于展示和庆祝美国传统的东南部文化。
单词/短语：
Dollywood：多莉山（主题公园名）
Smoky Mountains：烟雾山
unique：独特的
show = 展示、展现
celebrate = 庆祝、颂扬、弘扬
句型/语法： in the beautiful Smoky Mountains... 是插入语，作地点状语。because 引导原因状语从句。
作用： 介绍多莉山的位置和特色——展示美国东南部传统文化。
原文： Famous country music groups put on performances there all year round, indoors and outdoors.
翻译： 著名的乡村音乐乐队全年在那里演出，室内和室外都有。
单词/短语：
famous：著名的
country music：乡村音乐
put on performances= 进行演出 / 上演表演
all year round = 全年、一年到头
indoors：在室内----outdoors：在室外
作用： 介绍多莉山的音乐表演。
原文： People come from all over America to see skilled workers make wood, glass, and iron objects in the old-fashioned way.
翻译： 人们从美国各地赶来，观看熟练的工匠用老式方法制作木器、玻璃和铁器。
单词/短语：
all over = 遍及、到处
see sb. do sth. =看到某人做某事
skilled：熟练的、有技能的
objects：物品
old-fashioned = 老式的、过时的、传统的
句型/语法： make wood, glass, and iron objects 是省略 to 的不定式，作 see 的宾语补足语（see sb. do sth.）。
作用： 说明多莉山展示传统手工艺的特点。
原文： Visiting the candy shop and trying some of the same kind of candy that American southerners made 150 years ago is a rare experience.
翻译： 参观糖果店，品尝150年前美国南方人制作的同款糖果，是一种难得的体验。
单词/短语：
candy shop：糖果店
try 在这里是“品尝”的意思
southerners：南方人
rare = 稀有的、罕见的、难得的
experience 作“经历、体验”时可数----experience 作“经验”时不可数
句型/语法：that American southerners made 150 years ago 是定语从句修饰 candy.作者把“参观糖果店”和“品尝糖果”看作一个完整的体验，所以用 is.
作用： 介绍多莉山的糖果体验。
原文： Riding on the only steam engine still working in the southeastern United States is a special treat.
翻译： 乘坐美国东南部唯一仍在运行的蒸汽火车是一种特别的享受。
单词/短语：
ride on = 乘坐
steam engine = 蒸汽机车 / 蒸汽火车
treat = 享受、乐事、款待
句型/语法： Riding on... 是动名词短语作主语。
作用： 介绍蒸汽火车体验。
原文： And for those who like rides, Dollywood has a superb old wooden roller coaster, Thunderhead.
翻译： 对于喜欢游乐设施的人来说，多莉山有一个极好的老式木制过山车——雷头。
单词/短语：
for：对于
superb：极好的
wood：木头（名词）----wooden：木制的（形容词）
Thunderhead：雷头（过山车名）
句型/语法： who like rides 是定语从句修饰 those。
作用： 介绍过山车设施。
原文： It is world-famous for having the longest track in the smallest space.
翻译： 它以在最小的空间里拥有最长的轨道而闻名世界。
单词/短语：
world-famous：世界闻名的
for：因为、以……
be famous for = 以……而闻名
track：轨道
句型/语法： is famous for doing 表示“以做某事而闻名”。
作用： 强调过山车的独特之处。
原文： Come to Dollywood to have fun learning all about America's historical southeastern culture!
翻译： 来多莉山，在玩乐中了解美国历史悠久的东南部文化！
单词/短语：
Come to：来到（祈使句，表示：号召、邀请、建议）
have fun doing sth. = 做某事很开心
historical：历史的、与历史有关的
historic：有历史意义的、历史上重要的
句型/语法： 祈使句，to have fun learning... 是不定式作目的状语。
作用： 以祈使句结尾，呼吁读者前来。
第四段：长隆海洋王国
原文： Chimelong Ocean Kingdom in Zhuhai, China, is one of the leading ocean-themed parks in the world.
翻译： 中国珠海的长隆海洋王国是世界领先的海洋主题公园之一。
单词/短语：
Chimelong Ocean Kingdom：长隆海洋王国
Zhuhai：珠海
one of + the + 形容词最高级/形容词 + 复数名词：……之一
leading：领先的
ocean-themed：海洋主题的
句型/语法： one of the leading... 表示“最……之一”。
作用： 介绍长隆海洋王国的地位。
原文： Here you can walk under the Whale Shark Aquarium — the world's largest — and see up to 20,000 fish, in addition to a whale shark 68 metres in length.
翻译： 在这里，你可以走在鲸鲨馆下面——世界上最大的——看到多达2万条鱼，还有一条68米长的鲸鲨。
单词/短语：
Whale Shark Aquarium：鲸鲨馆
up to：多达
in addition to = 除……之外（还有）
whale shark：鲸鲨
n length = 在长度上
句型/语法： the world's largest 是插入语，补充说明 Whale Shark Aquarium。
作用： 介绍鲸鲨馆的规模和展品。
原文： Watching the dolphin and sea lion shows is both educational and fun.
翻译： 观看海豚和海狮表演既有教育意义又有趣。
单词/短语：
both... and...：既……又……
educational：有教育意义的
句型/语法： Watching... 是动名词短语作主语。both... and... 连接两个并列的形容词。
作用： 介绍动物表演。
原文： Of course, you can also see all kinds of interesting animals, including polar bears.
翻译： 当然，你还可以看到各种有趣的动物，包括北极熊。
单词/短语：
all kinds of：各种
作用： 介绍动物展览。
原文： The park has more rides than you can imagine: join a water fight against pirates, get turned upside down by an exciting roller coaster, or get wet in one of the water rides!
翻译： 公园有比你想象的更多的游乐设施：参加与海盗的水战，被刺激的过山车翻转，或者在某个水上项目中弄湿自己！
单词/短语：
more... than... = 比……更……
water fight = 水战、打水仗 against：对抗
get turned：被翻转（get + 过去分词，表示被动）
upside down：上下颠倒、天翻地覆
by：被 get wet：弄湿
句型/语法： 冒号后列举三种游乐体验。get turned upside down 是 get + 过去分词 结构，表示被动。
作用： 介绍游乐设施。
原文： Then at night, see the splendid Journey of Lights Parade and fireworks display.
翻译： 然后在晚上，观看绚丽的灯光之旅游行和烟花表演。
单词/短语：
at night = 在晚上
see 是祈使句的动词，表示：观看、欣赏
splendid：绚丽的
Journey of Lights Parade：灯光之旅游行
fireworks display：烟花表演
作用： 介绍夜间表演。
原文： Hungry The park has plenty of restaurants with tasty food for every appetite — you can even eat while watching the fish swim by.
翻译： 饿了吗？公园有许多餐厅，提供适合各种口味的美食——你甚至可以一边吃一边看鱼游过。
单词/短语：
plenty of：大量的、很多的
with：带有、提供
tasty：美味的
appetite：胃口，食欲
while + doing 表示：一边……一边……
句型/语法： Hungry 是省略句，完整为 Are you hungry 。while watching... 是时间状语。
作用： 介绍餐饮服务。
原文： If it is ocean entertainment that you are looking for, come to Chimelong Ocean Kingdom!
翻译： 如果你在寻找的是海洋娱乐，那就来长隆海洋王国吧！
单词/短语：
ocean entertainment：海洋娱乐
look for = 寻找
句型/语法：
强调句结构：It is/was + 被强调部分 + that/who + 其他
If it is... that you are looking for 是强调句型，强调 ocean entertainment。
作用： 以祈使句结尾，呼吁读者前来。
请写一篇短文，介绍一个你熟悉的公园（可以是家乡的公园、学校附近的公园，或者你去过的著名公园）。
三、范文示例
Welcome to Sunshine Park
第1段（总述）：
英文： Sunshine Park is located in the south of our city. It is one of the most popular parks in our area. It is famous for its beautiful lake and green hills.
中文： 阳光公园位于我们城市的南部。它是我们地区最受欢迎的公园之一。它以美丽的湖泊和绿色的山丘而闻名。
第2段（景点与活动）：
英文： Visitors can walk around the lake, go boating, or have a picnic on the grass. There is also a small zoo with many interesting animals. Children love watching the monkeys and birds there.
中文： 游客可以绕湖散步、划船，或者在草地上野餐。还有一个有小动物园，里面有许多有趣的动物。孩子们喜欢在那里看猴子和鸟。
第3段（美食与娱乐）：
英文： The park has several restaurants with tasty food. You can also find ice cream stands and coffee shops. In summer, there are music shows and fireworks at night.
中文： 公园有几家餐厅，提供美味的食物。你还可以找到冰淇淋摊和咖啡店。夏天晚上有音乐表演和烟花。
第4段（总结与推荐）：
英文： If you want to relax and enjoy nature, come to Sunshine Park! It is a great place for the whole family.
中文： 如果你想放松身心、享受大自然，就来阳光公园吧！它是适合全家人的好地方。
写作模板
标题： Welcome to ______ Park
第1段：
______ Park is located in ______. It is famous for ______.
第2段：
Visitors can ______. You can also ______. There is also ______.
第3段：
The park has ______. You can find ______. In ______, there are ______.
第4段：
If you want to ______, come to ______! It is ______.
感谢观看
THANKS FOR WATCHING

展开更多......

收起↑