资源简介

(共39张PPT)
（一）文化的交融：
（1）文化具有多样性（文化多样性的作用）
1、原因：
（3）尊重和发展民族文化，推动不同文明的借鉴、交流与交融，才能保证人类社会不断向前发展。
（2）不同文化历来是在传播扩散的过程中实现交融，选择吸收对自己的发展有益的文化成就的，从而促进了人类文化的发展和进步。
文化交融的作用和意义：
3、全球化对民族文化的影响：
全球化的趋势使不同民族的文化产品能够更大范围、更快捷地在世界上流动，但这种趋势不仅没有消灭不同民族的本土文化，反而可能在相互的改造的过程中更强化民族传统。全球化的过程一定是不同文化共同生存、共享文化成就的过程。
2、表现：
古代
今天
文化的交融
多元交融，共存共享。
你中有我，我中有你；
4、文化的交融与选择过程中要坚持的原则：
古为今用，洋为中用。
取其精华，去其糟粕；
立足传统，改造创新；
“韩流”袭来
你说,我说,大家说
2、说说“韩流”（韩国文化）在中国的劲吹对“汉流”（中国文化）走向世界有什么启示？
1、我们应该如何面对这来势汹汹的“韩流”？
越是民族的， 越是世界的。
——鲁迅
你知道吗
中外历史上曾经有过哪些不同文化交融的例子，这些活动在当时起了什么作用？
你知道吗
在经济全球化的今天，你知道哪些反映多元文化交融的例子？
《图兰朵》的故事
歌剧《图兰朵》讲述了这样一个故事：紫禁城午门前的广场上，公主图兰朵向她的求婚者们宣布：“有谁能够猜中由她所出的三个谜语，她就嫁给谁，但如若猜不中就将被处死。”
面目冷若冰霜的图兰朵因百年前祖母曾被外国侵略者蹂躏，遂决心为祖母报仇，于是便设计以“猜谜”的方式残杀所有向她求爱的男人。很久以来，公主的这三条谜语没有一人能够猜出，许多人成为这场残酷游戏的刀下鬼。年轻的王子卡拉夫深为图兰朵的
美丽容颜所打动，冒死求婚并用他的勇敢、智慧和火热的爱情征服了图兰朵，最终两心相许圆满结合。而忠贞、纯洁、善良的女仆柳儿虽早已热恋着卡拉夫但却无天缘，最后为了卡拉夫自尽，殉情而死。
《图兰朵》的故事
“洋剧将这个来自东方的题材西欧化、音乐化、歌剧化，我们则是将这个流传西方的题材中国化、戏曲化、豫剧化。”
想一想：
歌剧《图兰朵》为什么会受到东、西方观众的欢迎？
（1）对西方观众而言，中国是一个充满神秘的东方古国，因此，《图兰朵》所讲述的故事也充满异国情调；
《图兰朵》受西方关注欢迎主要是因为：
（2）故事的主题是爱情，这是文学作品中永恒的主题；
（3）戏剧表演的音乐、背景等都具有浓郁的中国特色；
（4）经过艺术家重新创作、演绎的作品， 符合西方观众的审美情趣。
……见书本P166
中国版《图兰朵》受中外关注主要因为：
【木兰辞】
唧唧复唧唧，木兰当户织。
… …
脱我战时袍，着我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。 出门看火伴，火伴皆惊忙。
同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。
双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
1954年，周恩来作为首席代表，率中国代表团到日内瓦参加国际会议。为了让参加会议的各国，尤其是西方国家人士更多地了解中国，中国代表团在会议间隙放映了一些国产影片，其中有《梁山伯与祝英台》。有关工作人员用英文写了长长的剧情介绍，
周恩来看后认为不妥，人家是来看电影的，谁有闲心看如此冗长沉闷的剧情介绍？写长了不行，写短又该怎么写？周恩来建议只写一句话，并打保票说，“仅此一句，就足可吸引观众，不信咱打赌，如果不奏效，我出一瓶茅台。”打赌的结果，周恩来果真赢了。外国观众不仅看得津津有味，甚至有些还泪眼婆娑。周恩来建议写的这句话是什么呢？
请您欣赏中国的《罗密欧与朱丽叶》
（1）《花》《梁》等传说故事情节曲折，引人入胜；
《花》与《梁》等传说故事经久不衰的原因是什么？
类似的例子有：《白蛇传》《孟姜女》《杨家将》《西游记》等。
你还能举出其它的例子吗？
（2）这些故事往往都反映了人们对美好情感的追求和向往，或者体现了中华民族的传统美德。
芭蕾舞《红色娘子军》
中国国家大剧院
法国设计师保罗·安德鲁设计
《黑客帝国》片段欣赏
——救世主（黑衣）与守护天使（白衣）的室内打斗
找一找影片中的中国文化元素
文化多样性的作用：
体现了不同民族的文化创造力，是全人类文化财富的来源，是世界充满活力和不断进步的重要推动力。是文化传播的基础，是文化发展的动力。
文化多样性不意味着
（ ），
而是推动了（ ）
文化的隔绝、对立和冲突
文化的交流和融合

展开更多......

收起↑