资源简介

2020高考江苏卷诗歌《送沈康知常州》真题及详解
一、真题及答案详解。
阅读下面这首宋诗，完成9~10题。
送沈康知常州
王安石
作客兰陵迹已陈①，为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄，厨传②相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮。
殷勤话此还惆怅，最忆荆溪两岸春。
【注】①兰陵：古地名，诗中代指常州。嘉佑二年王安石知常州，嘉佑三年诏沈康知常州。②厨传：古代供应过客食宿、车马的处所。
如果你是沈康，通过这首送别诗，你会得到关于常州的哪些信息？请简要分析。（6分）
答案：由“田畴薄”“市井贫”等可知农事荒废、民生艰难；由“厨传相仍”可知官场徒悦过客，不恤百姓；由“荆溪两岸春”可知自然风景优美。
解析：找出诗中描写常州的诗句分析即可。颔联上句写田地贫瘠荒废，下句写驿站相连官场迎来送往频繁而百姓生活贫苦；尾联下句写到荆溪风景秀丽。10．诗歌后两联表达了作者什么样的情感？（5分）
答案：对常州百姓得到一个优秀父母官的欣喜之情；对常州治理未能尽如人愿的惆怅之情；对沈康此去政通人和的期许之情；对常州秀美山水的喜爱之情。
解析：诗歌后两联含义较为明显，不难把握其中蕴含的情感。颈联“常恐”与“忽逢”相对，写出了诗人对沈康继任常州知州的欣喜之情，同时也包含了诗人对沈康的期许；尾联上句“惆怅”暗示对自己在任上未能尽如人意的怅惘，末句则写出对常州山水的留恋，同时也表达了自己对常州的牵挂之情。
诗歌详解。
送沈康知常州
王安石
作客兰陵迹已陈①，
为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄，
厨传②相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋，
忽逢佳士得朱轮。
殷勤话此还惆怅，
最忆荆溪两岸春。
送：送别。
知常州：任常州知州。知：主持，执掌。
作客：寄居异地。指诗人自己在常州任知州一年。
兰陵：南朝梁时，曾将武进县改称兰陵划入晋陵，晋陵属江苏常州。
迹：印迹，痕迹。
陈：陈旧。
谣俗：风俗习惯。
沟塍chéng：沟渠和田埂。
田畴：田地。
薄：不肥沃，贫瘠。
厨传：古代供应过客食宿、车马的处所。
仍：延续不断。
市井：指城市城镇，街坊民居。
劳人：使人民……劳苦。
白屋：指不施采色、露出本材的房屋。一说，指以白茅覆盖的房屋。为古代平民所居。这里代指平民百姓。
佳士：品行或才学优良的人。这里指沈康。
朱轮：古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。借指禄至二千石之官。这里指沈康是有大材之人。
殷勤：恳切叮咛。
话：说。
忆：怀念，思念。
三、诗歌对译。
送沈康知常州
王安石
作客兰陵迹已陈①，
为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄，
厨传②相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋，
忽逢佳士得朱轮。
殷勤话此还惆怅，
最忆荆溪两岸春。
送别沈康任常州知州
我在常州为官作客一年，如今已为陈迹；我在诗中记下常州百姓生活的情况，是为了把常州的风俗习惯告诉你。
常州田地贫瘠，许多都被荒废了；虽然大路上供应过客食宿的传舍连续不断看起来很繁华，但是市井中百姓生活还是很贫苦。
我常常担心继任的知州轻视百姓使百姓劳苦；忽然得知是你这个大材之人来接任，很是开心。
我恳切地说了这么多，心里还是有些惆怅啊；因为常州风景秀丽，特别是那荆溪春色让我无比怀念。

展开更多......

收起↑