资源简介

国际理解教育（小学版）第3课《跨越国界的交往
》
教学设计
课题
跨越国界的交往
——交往习俗
单元
1单元
学科
消防安全教育国际理解教育
年级
小学版
学习目标
1.了解与外国人交往的习俗。2.了解掌握各国不同的日常习惯。
3.
通过学习让学生掌握各国的交往常识及日常习惯，避免发生误会，增强各国与民族的交往。
重点
掌握与外国人交往的习俗，了解各国不同的日常习惯。
难点
掌握与外国人交往的习俗，了解各国不同的日常习惯。
教学过程
教学环节
教师活动
学生活动
设计意图
导入新课
全世界共有两百多个国家和地区,有两千多个民族。
不同的国家和民族，由于不同的历史,文化、宗教等因素，各有特殊的风俗习惯，
你了解不同国家和民族交往习俗吗？
今天，我们一起学习《跨越国界的交往——交往习俗》了解不同国家和民族的交往习俗吧。
互动、交流
。
引入本节教学主题
讲授新课
（一）大眼看世界
与外国人交往别闹笑话（1）面对他人的夸奖，中国人习惯表达谦虚。但是与国际友人交往时不能过度谦虚,否则会引起对方误会。外国人面对别人真诚的赞美或赞扬，往往会用谢谢来表示接受对方的美意。（2）中国人出于礼貌习惯说些表达关心的话语,可外国人觉得是不信任对方。比如,如果你对外国人说“
You
must
be
tired?
Have
a
good
rest.
”（您应该很累吧?好好休息一下）
外国人可能以为你怀疑他的身体健康状况。
(3)外国入去朋友家做客一般不送水果，因为水果一般是看望病人才送的礼物。
收到礼物时，中国人一般不会立即打开礼物，而美国人会立即打开礼物并表示感谢。（4）发言或演出时，面对他人的掌声，中国人习惯暂停发言，随着听众一起鼓掌。外国友人在场时不妨用鞠躬、挥手或者微笑站立来应对。（5）
中国人送礼喜欢成双；一是为了显示自己不小气，二是为了讨个吉利数字。在西方，人们送酒的时候都是只送一瓶。（6）如果外国人询问你要吃点什么的时候，你若客气说”不用了，谢谢！”，外国人就会尊重你的决定。中国人喜欢给别人夹菜。但是外国朋友却不喜欢别人给自己夹菜。他们喜欢自主选择食物
.二、生活观察站
1.你跟外国人打过交道吗?有没有闹过什么笑话?跟同学交流一下你的经历,并讨论应该如何避免这种情况。2.搜一搜或者问一问,看看与外国朋友交往时,还有哪些笑话,应该怎样避免。中国老师带领十来位外国留学生，步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门要过一条很宽的马路，疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说：“看车，看车！”没想到，几位外国学生立即停住脚步，傻乎乎地注视着来往车辆。原来在这个语境中，老师说的“看车”，是注意来往车辆，确保安全的意思，可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”，差点没把小命丢了。活动延伸与他人合作,模拟一个对外交往情景剧,表演给同学看看。学生准备材料，然后进行表演。四、大眼看世界
1.各国不同的日常习惯（1）美国美国人多数信仰基督教,不吃各种动物的内脏,没有食醋的习惯。美国人视蝙蝠为凶恶之物。面对美国人表示惊讶时,不能伸舌头,否则会被看作是侮辱人的举止。
美国人大多信奉基督教
加拿大加拿大人热情、随和,很容易接近,一般遇有同事分别,、朋友生日或结婚才送礼。忌送白色的百合花,百合花被视为葬礼专用。（3）英国英国人有“妇女第一”、“女士优先”的社会风气。英国人普遍喜欢快餐。喝茶时,一定要先倒一点儿冷牛奶在茶具里,再冲热茶,
加一点糖,假如先倒茶再放牛奶就被认为是没有教养。
英国人尊重女性
（4）法国法国人讲究浪漫和礼貌,处处体现“女士第一”。面包是法国最普及的食品,人们特别注重面包的味道,奶酪消费量占世界第一位。鲜花是备受法国人欢迎的礼物,但忌送菊花（菊花表示对
死者的哀悼）
。法国人认为核桃是不吉利的东西。（5）德国德国人非常注重规则和纪律,干什么都十分认真,不喜欢听恭维话。在德国穿黑鞋不要系白鞋带,因为那是纳粹的标志。向德国人赠送礼品时,不易选择刀、剑、剪,餐刀和餐叉,因为这表凶兆。（6）俄罗斯俄罗斯是一个好客的民族,用面包和盐接待贵宾,以示热烈的欢迎和崇高的敬意。俄罗斯人喜欢用单数,如送花要送一枝、三枝、五枝等,双数反为不吉利。数字“7”意味着幸福或成功。他们认为红色象征吉祥与幸福,而黑色表示肃穆和不祥。
俄罗斯人冬日最爱冷饮（7）日本日本人注重礼节,鞠射礼是日本人的传统礼节。日本人忌讳
“4“
和“9”（在日语中与“死”和“苦”同音）在日本,荷花常用于丧事,菊花是日本皇室专用花卉。日本人喜爱仙鹤和龟,因为这是长寿的象征,而对饰有狐狸和獾图案的物品很反感。五、生话观察站
1.你还了解哪个国家哪个民族人民的风俗习惯?信仰伊斯兰教的国家，人们是禁酒，不吃猪肉的。女人出门也必须要带面纱，每天要按时祷告，无论身在何处。
在信仰印度的国家是不能够吃羊肉的，对牛抱有崇高的尊重，他们认为牛是具有神性的，街道上的人是要给牛让道的。母牛得到的待遇更加崇高，人们把母牛当做圣牛，母牛一直到老都是不可以被宰杀的，还要为母牛提供专门的圣牛疗养院
。2.想想与外国人交往和沟通时要注意些什么
。（1）了解差异，尊重外国人的思维习惯
中外不同的文化底蕴和思维方式，造成了彼此间问候、交谈等语言上习惯的差异，了解了这些基本差别，我们和外国人交谈时就能轻松制造愉快的氛围。日常交往寒暄时，明白了这些基本点，就不会在一开始相互问候时就产生误解。
“上哪儿去呀？”“身体还好吧？”这些话语在外国人看来，都是在干涉隐私，如果你这样打招呼是要惹人不高兴的。欧美人的问候语言不包括“吃了吗”，如果这样打招呼，他们会理解为你要请他们吃饭。同样，如果在外国朋友家的饭桌上吃饭，他问你：“吃饱了吗？”如果你客气地说：“饱了。”他就真的不给你盛饭了。和外国人打招呼时，按照他们的习惯问候“你好”、“早上好”、“晚上好”等等，就足够了。
外国人通常都很实在，他们不会像中国人那样讲谦虚客套。他们不喜欢刻意地表示谦虚，而是喜欢张扬自己和鼓励别人。当他们夸奖你的时候，不必说：“不，不，我差得很远。”这样会让他们感觉奇怪：你为什么不能肯定自己呢？大大方方对他们的赞美说声“谢谢”，是最好的回应方式。
欧美人崇尚年轻，喜欢标榜自己年轻，老人也是这样。所以，不必刻意去搀扶健康的外国老人，或者说一些“您老小心些，您老慢走”之类的话，这样也会让他们不高兴。
（2）避开禁区，接受国际惯例
和外国人交谈，应该避开话题禁区，如果是初次交往，更要注意。
不问年龄。外国人将年龄视为隐私中的隐私，女性和老人更是忌讳别人问这个问题，它会给人以危机感。其实，现在不仅国际交往中要避开询问年龄，在很多大中城市的高级白领阶层，年龄也已经成为一个不该谈论的秘密。
不问收入。问收入相当于质问对方有没有工作能力，生活水平如何，身处哪个阶层。这个问题容易让人怀疑你对他有歧视或嫉妒心理。
不问健康。健康状况如何完全是个人的事情，无须他人过问。对于崇尚快乐的欧美人而言，问健康恰恰等于怀疑对方的健康。
不问婚姻。欧美很多国家对婚姻持宽容态度，有的人可能终生单身，有的可能正受到感情之苦，还有的人处于热恋或刚刚离婚，或者有的人在性取向上不同于一般人。问婚姻，是种在外国人看来很无聊的问题，或者是有意的骚扰。同样的道理，随意问外国人家庭成员如何如何也是不合适的。
不问经历。毕业于哪里？在哪里工作过？在哪里生活过？这些都是被以为是“隐私”的问题。在多数外国人看来，问这种问题的人没有教养。与此类似，私人的家庭住址或电话号码也是不宜问的。公务、商务交往中更不应询问相似的问题。六、活动伸展台搜集世界各族人民风俗习惯的图片和资料,选择自己喜的方式,与同学分享交流。学生搜集，然后展示。
了解与外国人交往的习俗交流分享小组合作阅读课文内容，了解各国不同的日常习惯。说一说想一想做一做
让学生掌握各国与民族的交往常识。
说一说与外国人打交道时产生的误会，吸取经验，了解彼此习俗的不同。通过情景剧的表演，加深对各国习俗的了解理解、掌握各国不同的日常习惯。引导学生说一说你知道的各国习俗了解与外国人交往的文化差异与交流禁区搜集并分享展示
课堂练习
讲一讲，与外国人交往的生活小故事，与同学一起分享。
课堂小结
中外不同的文化底蕴和思维方式，造成了彼此间问候、交谈等语言上习惯的差异。在与外国人交往时要注意尊重彼此的差异，这样才能在与外国人交谈时轻松制造愉快的氛围，避免产生不必要的误会。
板书
跨越国界的交往——交往习俗
与外国人交往别闹笑话的常识。
各国不同的日常习惯。
感
21世纪教育网
www.21cnjy.com
精品试卷·第
2
页
（共
2
页）
HYPERLINK
"http://www.21cnjy.com/"
21世纪教育网(www.21cnjy.com)(共30张PPT)
跨越国界的交往
——交往习俗
国际理解教育（小学版）
新知导入
全世界共有两百多个国家和地区,有两千多个民族。
不同的国家和民族，由于不同的历史,文化、宗教等因素，各有特殊的风俗习惯。
你了解不同国家和民族交往习俗吗？
新知讲解
（一）大眼看世界
你看起来好漂亮啊！
哈哈哈哪有啦…
面对他人的夸奖，中国人习惯表达谦虚。
新知讲解
但是与国际友人交往时不能过度谦虚,否则会引起对方误会。
（一）大眼看世界
你的舞姿真优雅！
谢谢！
外国人面对别人真诚的赞美或赞扬，往往会用谢谢来表示接受对方的美意。
新知讲解
中国人出于礼貌习惯说些表达关心的话语,可外国人觉得是不信任对方。
“You
must
be
tired?
Have
a
good
rest。“
您应该很累吧?好好休息。
新知讲解
发言或演出时，面对他人的掌声，中国人习惯暂停发言，随着听众一起鼓掌。
外国友人在场时不妨用鞠躬、挥手或者微笑站立来应对。
新知讲解
外国入去朋友家做客一般不送水果，因为水果一般是看望病人才送的礼物。
初次见面,请多关照。
收到礼物时，中国人一般不会立即打开礼物，而美国人会立即打开礼物并表示感谢。
新知讲解
中国人送礼喜欢成双；一是为了显示自己不小气，二是为了讨个吉利数字。
在西方，人们送酒的时候都是只送一瓶。
新知讲解
中国人喜欢给别人夹菜。但是外国朋友却不喜欢别人给自己夹菜。
外国友人喜欢自主选择食物
如果外国人询问你要吃点什么的时候，你若客气说”不用了，谢谢！”，外国人就会尊重你的决定。
新知讲解
二、生活观察站
你跟外国人打过交道吗?有没有闹过什么笑话?跟同学交流一下你的经历,并讨论应该如何避免这种情况。
新知讲解
搜一搜或者问一问,看看与外国朋友交往时,还有哪些笑话,应该怎样避免。
中国老师带领十来位外国留学生，步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门要过一条很宽的马路，疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说：“看车，看车！”没想到，
几位外国学生立即停住脚步，傻乎乎地注视着来往车辆。原来在这个语境中，老师说的“看车”，是注意来往车辆，确保安全的意思，可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”，差点没把小命丢了。
新知讲解
注意语言的情境，不然容易发生歧义，产生误会。
一个孩子在排队买票有个老外问他,where
are
you
from他很诚实的答道,from
china老外满脸黑线的走了。后来他才知道原来where
are
you
from是问队伍排头在哪。
搜一搜或者问一问,看看与外国朋友交往时,还有哪些笑话,应该怎样避免。
新知讲解
与他人合作,模拟一个对外交往情景剧,表演给同学看看。
三、活动延伸
新知讲解
四、大眼看世界
美国人多数信仰基督教,不吃各种动物的内脏,没有食醋的习惯。
美国人视蝙蝠为凶恶之物。
面对美国人表示惊讶时,不能伸舌头,否则会被看作是侮辱人的举止。
（1）美国
美国人大多信奉基督教
新知讲解
四、大眼看世界
加拿大人热情、随和,很容易接近,一般遇有同事分别,、朋友生日或结婚才送礼。
忌送白色的百合花,百合花被视为葬礼专用。
（2）加拿大
新知讲解
四、大眼看世界
英国人有“妇女第一”、“女士优先”的社会风气。
英国人普遍喜欢快餐。喝茶时,一定要先倒一点儿冷牛奶在茶具里,再冲热茶,
加一点糖,假如先倒茶再放牛奶就被认为是没有教养。
（3）英国
英国人尊重女性
新知讲解
四、大眼看世界
法国人讲究浪漫和礼貌,处处体现“女士第一”。
面包是法国最普及的食品,人们特别注重面包的味道,奶酪消费量占世界第一位。
鲜花是备受法国人欢迎的礼物,但忌送菊花
。
法国人认为核桃是不吉利的东西。
（4）法国
法国巴黎时装秀
新知讲解
四、大眼看世界
德国人非常注重规则和纪律,干什么都十分认真,不喜欢听恭维话。
在德国穿黑鞋不要系白鞋带,因为那是纳粹的标志。向德国人赠送礼品时,不易选择刀、剑、剪,餐刀和餐叉,因为这代表凶兆。
（5）德国
德国人把花种给别人看
新知讲解
四、大眼看世界
俄罗斯是一个好客的民族,用面包和盐接待贵宾,以示热烈的欢迎和崇高的敬意。
俄罗斯人喜欢用单数,如送花要送一枝、三枝、五枝等,双数反为不吉利。数字“7”意味着幸福或成功。他们认为红色象征吉祥与幸福,而黑色表示肃穆和不祥。
（5）俄罗斯
俄罗斯人冬日最爱冷饮
新知讲解
四、大眼看世界
日本人注重礼节,鞠躬礼是日本人的传统礼节。
日本人忌讳
“4“
和“9”（在日语中与“死”和“苦”同音）在日本,荷花常用于丧事,菊花是日本皇室专用花卉。日本人喜爱仙鹤和龟,因为这是长寿的象征,而对饰有狐狸和獾图案的物品很反感。
（6）日本
和服
新知讲解
五、生话观察站
你还了解哪个国家哪个民族人民的风俗习惯?
信仰伊斯兰教的国家，人们是禁酒，不吃猪肉的。女人出门也必须要带面纱，每天要按时祷告，无论身在何处。
新知讲解
五、生话观察站
在信仰印度教的国家是不能够吃羊肉的，对牛抱有崇高的尊重，他们认为牛是具有神性的，街道上的人是要给牛让道的。母牛得到的待遇更加崇高，人们把母牛当做圣牛，母牛一直到老都是不可以被宰杀的。
新知讲解
（1）了解差异，尊重外国人的风俗习惯。
想想与外国人交往和沟通时要注意些什么
。
（2）避开禁区，接受国际惯例
。
新知讲解
六、活动伸展台
搜集世界各族人民风俗习惯的图片和资料,选择自己喜的方式,与同学分享交流。
课堂练习
讲一讲，与外国人交往的生活小故事，与同学一起分享。
课堂总结
中外不同的文化底蕴和思维方式，造成了彼此间问候、交谈等语言上习惯的差异。在与外国人交往时要注意尊重彼此的差异，这样才能在与外国人交谈时轻松制造愉快的氛围，避免产生不必要的误会。
板书设计
跨越国界的交往——交往习俗
与外国人交往别闹笑话的常识。
各国不同的日常习惯。
作业布置
1.预习下一节。
2.把外国人交往的习惯，讲给家人
，与他们一起分享。
https://www.21cnjy.com/help/help_extract.php

展开更多......

收起↑