资源简介

第十五課
終業式のスピーチ
教学目标：1.掌握新句型和新单词的用法。
2.能够用标准的语音读出新单词，用新句型造句。
教学重点和难点：
重点句型：
1.敬語
2.尊敬語の特別な形
3.お/ご～になります
4.動れる/られる（尊敬語）
5.お/ご～ください
6.～ございます/でございます
难点：「お/ご～になります」「動れる/られる（尊敬語）」「お/ご～ください」関連文型
敬語
分类 尊敬語 そんけいご （尊敬语、尊他语） 謙譲語 謙遜語 けんじょうご けんそんご （谦让语、自谦语） 丁寧語 ていねいご （郑重语、 礼貌语）
使用 场景 （按照内外尊卑） 通过抬高所要尊敬的对象（听话人或对话中涉及的人物）来表达自己（或己方人员）的敬意。 通过自谦或贬低自己（或己方人员）来抬高对方，以示尊敬。 通过使用礼貌用语，以示礼貌和郑重。 礼貌语 （です、ます） 美化语 （お酒、お茶）
行为 主体 对方 自己 无限制
敬语功能：1.表达敬意和礼貌 2.疏远关系，拉开距离。
2.尊敬語の特別な形
基本形 中国語 尊敬語（基本形） 尊敬語（ます形）
行く 去 いらっしゃる おいでになる いらっしゃいます おいでになります
来る 来 いらっしゃる おいでになる 見える お見えになる お越しになる いらっしゃいます おいでになります 見えます お見えになります お越しになります
いる 在 いらっしゃる おいでになる いらっしゃいます おいでになります
する 做 なさる なさいます
食べる 飲む 吃、喝 召し上がる 召し上がります
言う 说 おっしゃる おっしゃいます
見る 看 ご覧になる ご覧になります
着る 穿 お召になる お召になります
寝る 睡 お休みになる お休みになります
基本形 中国語 尊敬語（基本形） 尊敬語（ます形）
くれる 给 くださる くださいます
～てくれる ～てくださる ～てくださいます
～ていく ～てくる ～ていらっしゃる ～ていらっしゃいます
～ている ～ていらっしゃる ～ていらっしゃいます
知っている 知道 ご存知だ ご存知になる ご存知です ご存知になります
因为好吃，所以课长吃了很多。
美味しかったので、課長はたくさん召し上がりました。
老师现在在教室里。
先生は今教室にいらっしゃいます。
您还没有睡啊？
まだお休みになっていませんか。
3.お/ご＋動ます＋になります
表示对对方动作，行为的敬意。二类动词中词干只有一个音节的动词（「寝る」「見る」「いる」など）不能使用这种形式。汉语词汇（「心配」「利用」など）用「ご＋漢字語幹＋になります」形式。有特殊敬语表达的不用该形式。
死ぬ　亡くなる　お亡くなりになる　　亡くなられる
運転する　運転なさる　　運転される
失敗する　失敗なさる　　失敗される
社长，这份文件您已经看过了吗？
社長、こちらの書類をお読みになりましたか。
这个教室您用吗？
こちらの教室はご利用になりますか。
老师买的书是这本。
先生がお買いになった本はこちらです。
4.動れる/られる（尊敬語）
描述对方的动作，行为，加强敬意。变形与被动态一致。变形后当作二类动词活用。
老师您暑假去哪里了？
先生は夏休みどちらに行かれたんですか。
部长，您能在这里写上您的名字吗？
部長、こちらにお名前を書かれてもいいですか。
这位客人，请问会议几点开始？
お客様、会議を何時に始められますか。
李老师明天来吗？
李先生は明日来られますか。
昨天的会议上，社长讲了很多。
昨日の会議で社長はいろいろ話されました。
5.お/ご＋動ます＋ください
表示对对方动作行为的敬意，尊他表达形式。比表达的敬意更深。二类动词中词干只有一个音节的动词（「寝る」「見る」「いる」など）不能使用这种形式。汉语词汇用「ご＋漢字語幹＋ください」形式。有特殊敬语表达的不用该形式。
请坐这个座位。
どうぞ、こちらの席にお座りください。
请在那个房间稍等。
あちらの部屋で少々お待ち下さい。
请在这里使用。
こちらでご利用ください。
请参加明天的活动。
明日のイベントにご参加ください。
6.～ございます/でございます
郑重，礼貌语。「ございます」是「あります」、「います」的礼貌语。「でございます」是「です」的礼貌语。
会议室是这边。
会議室はこちらでございます。
鞋的卖场是那边。
靴売り場はあちらでございます。
书的话在这里。
本ならこちらにございます。
蔬菜在一楼。
野菜は一階にございます。
翻訳練習（中国語）
1.老师给我买了日语书。
2.老师写的字很漂亮。
3.社长今天不在公司。
4.昨天老师说过了，所以他应该知道的。
5.您平时看电视吗？
6.您每天几点起床？
7.在下雨，请小心别摔倒。
8.结婚典礼的会场在市中心。
翻訳練習（日本語）
1.先生は日本語の本を買ってくださいました。
2.先生が書かれた字はきれいです。
3.社長は今日会社にいらっしゃいません。
4.昨日先生はおしゃったので、彼は知っているはずです。
5.普段テレビをご覧になりますか。
6.毎日何時にお起きになりますか。
7.雨が降っていますから転ばないようにご注意ください。
8.結婚式の会場は都心部にございます。

展开更多......

收起↑