资源简介

2022-2023届高三书面表达练习题
（王卫华收集汇编，仅供各校选用参考）
一、执信中学6月测验
假定你是李华，上周日在地铁站捡到了英国人Steven的护照。请你用英语给你市某英文报社编辑写一封信，内容包括：
1. 简述事件过程；
2. 交代护照相关信息；
3. 委托报社刊登招领启事。
注意：
词数100左右；
可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear editor,
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
Dear editor,
I’m Li Hua, a high school student. I’m writing to ask you to do me a favor. I happened to find a passport in the subway station and I hope to post a lost-and-found notice with your help.
Last Sunday when I was taking a ride home, I picked up a passport with a blue cover on a waiting bench. From the information in the passport, I learned that it belongs to Steven, a young man from England. I think he must be feeling anxious about the passport, but I have no idea how to return it to him.
To help Steven, I’m wondering if you could post a notice on your newspaper to tell him about the missing passport, so that he can get it back as soon as possible.
I would appreciate it if you could do me the favour. Looking forward to your favorable reply.
Yours sincerely,
Li Hua
二、执信中学4月第2次测验
假定你是李华，从学校通告栏上看到某公司招聘海外游学团领队的广告，你很感兴趣。请写一封英文电子邮件咨询此职位的工作职责、资历要求及报酬等相关信息。
注意：
1. 词数 100 左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；
3. 参考词汇：通告栏 notice board; 游学团 study tour
Dear Sir/Madam,
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
...
Yours sincerely,
Li Hua
Dear Sir/ Madam,
Recently, I saw your advertisement on the school board seeking leaders for your
company’s upcoming overseas study tour. Quite interested in this position, I’m writing to enquire about some information relevant to it.
First of all, I would like to know what duties the leaders are expected to perform For example, do I need to arrange accommodations or transportation for the students How many middle school students will each leader be responsible for Besides, I’m curious to know whether tour leaders should have previous experience supervising middle school students. And finally, are the tour leader positions paid or voluntary
I would greatly appreciate any information and advice you can give me. Looking
forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Hua
三、执信中学5月第1次测验
假定你是李华，得知你的美国朋友Peter获得了“国际大学生中文比赛”一等奖。你为他感到骄傲，并给他写一封祝贺信，要点如下：
1. Peter为此付出的努力；
2. 再接再厉，有机会来中国留学；
3. 希望见面和交流。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Peter,
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
Dear Peter,
I’m so proud to learn that you won the first prize in the International Chinese Contest for College Students. I am writing to express my congratulations on your brilliant success!
I know such an outstanding accomplishment owes a good deal to your constant effort in learning Chinese. Difficult though Chinese is, you started from zero and persevered in it, listening to Chinese news and reading poems aloud day in and day out. I remember you told me how you absorbed yourself in exploring the world of Chinese culture, which enabled you to capture the essence of this beautiful language. With such determination and diligence, you made steady progress, gained a better command of Chinese and eventually succeeded in winning the contest. This success also means a new start, for it will surely inspire you to go further in learning Chinese. Just keep going, and you may get a chance to study in China, where you can have a real taste of Chinese culture.
I hope to meet you in person and exchange ideas with you. Sincere congratulations to you again!
Yours sincerely,
Li Hua
四、维克多模拟
假定你是李华，你校为了弘扬中华文化，计划举办一场中国古诗英语翻译大赛，请你写信邀请对中国古诗有一定研究和兴趣的交换生George一同参加，内容包括：
1. 大赛举办的目的；
2. 大赛的时间和规则；
3. 你邀请的理由。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear George,
I am writing to tell you a piece of good news. In order to promote Chinese culture, our school is going to hold a classical Chinese poetry translation contest. Students who are interested can choose a poem and translate it into English. The deadline is May 28th, and the results will be announced on June 6th. Excellent works will be displayed on the school website. You are crazy about classical Chinese poetry and have done some research on it, so it is a great opportunity for you to take part in the contest. If you’re interested, please let me know and I can help you sign up.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
五、衡水中学一模
假定你是李华给你开网店的英国朋友peter寄去了一包自家产的有机(organic)绿茶，并附有一份该茶的说明。请你给peter发封邮件，要点如下：
1. 请他品茶；
2. 说明该茶的特点(有机、绿色等)；
3. 请他帮忙代卖该茶。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；
3 . 开头语和结尾语已为你写好。
Dear Peter,
How are you I hope you and your family are quite well
Yesterday I posted a package of tea to you, inside which is a description for it. Our family plant tea and we make the tea product by ourselves. Green and organic, the tea is rich in nutrition like vitamins. You can taste it and will find how nice it is. Meanwhile, I'd like to ask you a favor. I wonder if you could sell the tea for me in your shop. Thank you for your help!
Looking forward to your reply .
Yours,
Li Hua
六、潍坊5月考
假定你是李华，受母亲影响，喜欢中国传统手工艺刺绣。最近，得知你的英国朋友 Lisa正在苏州学习刺绣。请你给她写封邮件，内容包括：
1.询问学习情况；
2.分享你的作品；
3.希望保持交流。
注意：
1.词数80左右；
2.可适当增加细节，以使行文连贯。
注:刺绣 embroidery
七、泉州二模
八、
假定你是李华，你与美国笔友Jack约定在高考之后去美国拜访他，但现在因为新冠疫情你不能遵守约定，请你给他写一封邮件,内容包括：
1. 诚挚的歉意；
2. 因疫情触发学习中医的想法。
注意:
1.词数100左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯；
3 .信的开头与结尾已经给出。
提示词:the novel coronavirus 新冠病毒
Dear Jack,
How is everything going with you It is a long time since we met last time.Much to my regret, I'm wring to extend my deepest apology for not being able to keep my word to pay a visit to you this summer.
With the novel coronavirus strking the whole world,all the countries are experiencing a lockdown.
Undoubtedly, staying at home is the best policy for everybody. Having experienced the pandemic, I've learned that traditional Chinese medicine, as an indispensable part of Chinese culture, has remarkable effects in boosting immunity to resist rare pared to western medicine, it also enjoys a more reasonable price and has fewer side effects, as a consequence of which I'm determined to learn it after the national entrance examination, hoping to inherit this cultural treasure and carry forward it to the whole world in the future.
Terribly sorry for any inconvenience caused, I would appreciate it if you could accept my apology.
Looking forward to our next marvelous meeting.
Yours,
Li Hua
九、
假定你是李华,你的英国朋友Leslie写邮件向你了解中医药,并询问中医药在中国治疗新冠肺炎中的作用。请你回复邮件,内容包括:
1. 简介中医药；
2. 抗疫作用；
3. 祝愿。

参考词汇：新冠肺炎 COVID-19；针灸 acupuncture；大流行病 pandemic

注意：
1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
Hi Leslie,
Thank you for writing to me! Traditional Chinese medicine (TCM) has been around for thousands of years, and doctors use various practices together with herbal medicine to address health problems. For instance, acupuncture can be used to treat pain and improve overall wellness by inserting thin needles into our body. If you want to know more, there is more information available online.
In the most recent battle against COVID-19, TCM has proved its effectiveness in boosting people's immune system, relieving disease symptoms and preventing mild symptoms from getting worse. Overall,it helped to reduce death rate and improved patients' chances of recovery.
Best wishes to your family and take care of yourself in the pandemic!
Yours
Li Hua
十、其他（后附参考范文）
(一)
(2020届广西贵港一模)假定你是李华，你校国际部打算举办“教外国学生下中国象棋(Chinese chess)”的活动，现正在招募志愿者。你有意向成为志愿者，请你用英语写一封申请信，内容包括：
1.写信目的；
2.你的优势；
3.期待同意申请。
注意：
1.词数100左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Sir/ Madam,

Yours,
Li Hua
(二)
(2020届河北唐山二模)假定你是李华，你校将要举办风筝节。请给你的英国朋友Harry 写封邮件邀请他参加。内容包括：
1.活动的时间、地点；
2.活动内容。
注意：
1.词数100词左右；
2.可以适当增加细节，以使行为连贯。
Dear Harry,
Yours,
Li Hua
(三)
(2020届河南洛阳第二次统一考试) 假定你是李华，你的美国朋友Alice用中文给你写信表示对中文和中国的喜爱。请写一封回信，内容包括：
1. 对来信的感谢；
2. 学中文的优势；
3. 对未来的希望。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Alice,

Yours,
Li Hua
(四)
(2020届湖北宜昌线上统一调研测试) 假定你是李华，你的笔友Bob准备参加“外国人讲中国成语(idiom)故事”比赛，他发邮件请你给予辅导。请你给他写回复邮件。内容包括：
1. 答应帮助；
2. 询问时间与地点；
3. 提出建议。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Bob,

Best wishes,
Li Hua
(五)
(2020届吉林长春二模)假定你是李华，你的英国笔友Smith为了让他的同学更好地了解中国，准备组织一个主题为“Hello China”的活动，向你寻求建议。请你写一封回信，内容包括：
1.写作目的；
2.活动建议：中国传统文化和当代成就；
3.期待与祝愿。
注意：
1.词数100左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Smith,
Yours,
Li Hua
(六)
(2020届辽宁沈阳三模)假定你是李华，为让学生更好地了解儒家文化，你校将邀请李教授到校做“儒家思想”讲座。请给在你校就读的外国学生写份英文通知，内容包括：
1. 时间和地点；
2. 内容安排；
3. 注意事项。
注意：
1. 词数 100 左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：孔子Confucius；儒家思想Confucianism
Notice

Student Union
June 17th, 2020
(七)
(2020届山东开学收心检测) 假定你是李华，你校准备面向在华外籍高中生举办主题为“中文的魅力”的演讲比赛。请给在你市国际学校就读的好友William发一封电子邮件告知此事，鼓励他参赛，内容包括：
1. 介绍比赛相关内容(时间、地点、参加者等)；
2. 比赛的要求(用中文演讲，时间不超过5分钟，内容积极向上)。
注意：
1. 词数80左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear William,

Yours,
Li Hua
(八)
(2020届山东淄博第二次线上考试) 假设你是校学生会主席李华。你校英国外教Steve一直对中国的茶文化很感兴趣。请你写一封邮件邀请Steve参加即将在你校学生会举办的中国茶文化报告会，邮件内容包括：
1. 询问是否愿意参加；
2. 报告会时间、地点；
3. 报告会主要内容。
注意:
1.词数80左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯；
3.结束语已给出，不计入总词数。
Dear Steve,

Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
(九)
(2020届山西临汾第二次适应性考试)假定你是李华，你校交换生Jim回国后，想通过形象的手绘图片教他同学学习汉字。他向你求助，希望你能帮他画出图片。请你回信询问以下内容：
1. 所教汉字；
2. 着色与否；
3. 截止日期。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Jim,
Yours sincerely,
Li Hua
(十)
(2020届安徽蚌埠第四次质检)假定你是李华，你校中国功夫俱乐部(Chinese Kung Fu Club)将面向国际学生招收新成员。请你用英语写一篇招募新成员的启事，内容包括：
1. 本俱乐部历史；
2. 参加本俱乐部的益处；
3. 本俱乐部的联系方式(邮箱 chinesekungfu@)。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear international students,

Yours sincerely,
Li Hua
附：参考范文
(一)
Dear Sir/ Madam,
Learning from the school newspaper that the International Department will hold an activity titled “Teaching Foreign Students to Play Chinese Chess”, with great interest, I’m writing to apply to be a volunteer.
Being an outgoing student, I’ve been looking forward to making friends with foreigners and enhancing my social skill. After a careful consideration, I think I’m qualified for the job. For one thing, I’m good at spoken English, which plays an important role in teaching foreign students to play Chinese chess. For another, I have a good command of Chinese chess and I won the first place in the city chess contest.
If you could take my application into account and give me a chance to have a try, I’d be appreciative.
Yours,
Li Hua
(二)
Dear Harry,
I’m writing to invite you to celebrate the Kite Festival on our school playground, which will be a feast for your eyes.The festival lasts two days, from April 11 to 12, during which time a wide variety of kites will be on display. Besides, some kite experts will make kites on the spot, so you can get hands-on experience and know about the theory of kite flying. The most exciting moment should be when you are flying kites. Seeing the flying kites in the sky will relax your eyes and clear your mind.Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
(三)
Dear Alice,
How is it going Thank you for your letter written in Chinese. It’s amazing that you have learned so many Chinese words and can write in Chinese beautifully and clearly.From your letter I know you take a great interest in Chinese characters and Chinese culture, which is beneficial to you. By learning Chinese, you can make more friends and learn more about China. Besides, Chinese is helpful for you to participate in cultural exchange activities and we can understand each other better.I believe you will learn Chinese better and I hope you will come to China for a visit this summer vacation.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
(四)
Dear Bob,
Knowing that you are going to sign up for the Chinese idiom story competition, I feel it my great pleasure to help you prepare for the contest. Here I’d like to give you some suggestions before we meet.Firstly, as there are a great number of idioms to choose from, I recommend the most commonly used ones coming from interesting stories. Additionally, many idioms found roots in ancient myths or historical facts. Thus, I advise fully researching their meanings and origins to gain an instructive and fascinating insight into the cultural history of China. In this way, your storytelling will be highly impressive and appealing.I hope the suggestions above can be of some help to you. Could you please tell me when and where you would like to meet Looking forward to further discussion with you.
Yours,
Li Hua
(五)
Dear Smith,
I’m glad to know that you are launching a campaign “Hello, China” aimed to introduce a thriving China to your peers.From my perspective, the activities may range from Chinese calligraphy competitions to paper-cutting, martial arts, appreciation of Beijing Opera and so on. As for Chinese elements, the Great Wall with a long history symbolizes the national fighting spirits while high-speed railway representing the cutting-edge technology takes the lead in the world.By the way, mascots like pandas and Monkey King will enjoy great popularity among participants.
Wish your campaign a success.
Yours,
Li Hua
(六)
Notice
In order to help students learn more about Confucian culture, our school will invite a distinguished expert, Professor Li to give a lecture entitled “Confucianism” in our school hall on June 25th.The lecture will last about 2 hours from 2 p.m. to 4 p.m. covering three aspects: First comes the general introduction to Confucianism, including its origin, core ideas and influence. During the lecture, Confucius and his anecdotes will also be included, which is good news for his admirers. The final part is the question and answer session, in which Professor Li will help the audience apply Confucianism to solve practical problems.All are welcome and please be punctual and disciplined.
Student Union
June 17th, 2020
(七)
Dear William,
How are things going To promote foreign high school students’ understanding of Chinese, our school is starting a speech contest intended for them. I’m writing to tell you some details.The contest will be held in our school hall, located in the west of our school. It will start at 8 o’clock next Sunday morning and last for three hours. The theme of the speech is “The Charm of Chinese”. You have to speak in Chinese and the performance is limited to 5 minutes. What’s more, the selected material ought to be positive and inspiring.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
(八)
Dear Steve,
I’m Li Hua, chairman of the Student Union. Knowing that you are interested in Chinese tea culture. I will tell you a piece of good news.There will be a special report on Chinese tea culture at 3 o’clock this Friday afternoon in the lecture hall of our school. The history and development of Chinese tea culture will be introduced. Then it will be followed by a tea party and you can taste different kinds of tea while chatting with us. I wonder if you’d like to participate in it. I’m sure it can leave a wonderful impression on you! Your attendance is greatly expected.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
(九)
Dear Jim,
I hope this email finds you well. It impresses me greatly that you plan to teach your classmates some basic Chinese characters with hand-drawn pictures. I'm willing to lend a helping hand, but I need to inquire about some details .To start with, would you please give me a list of Chinese characters you want to teach, which helps me make preparations in advance. Moreover, it's necessary for me to know whether you prefer the pictures in colors or in black and white. The last point I'm not certain about is the deadline for this.Please do feel free to let me know if you have other requirements.
Looking forward to your early reply.
Yous sincerely,
Li Hua
(十)
Dear international students,
Welcome to the Chinese Kung Fu Club! The club was set up 3 years ago with the purpose of serving all the students. Many wonderful activities have been organized and arranged in our club.Participating in our club will benefit you a lot. You can keep fit by performing Kung Fu, during which you can have a chance to appreciate the great charm of Chinese Kung Fu culture. Besides, you can also make a lot of Chinese friends. The training on how to perform Chinese Kung Fu is open and free to all new members.Anyone who is interested in Chinese Kung Fu is welcome. Please contact us at chinesekungfu@.
Look forward to your participation.
Yours sincerely, Li Hua

展开更多......

收起↑